1. Tháo bao trùm đầu ra.

Via i cappucci.

2. Tháo bg Chữ Thập ra.

Toglietevi tutti i simboli della Croce Rossa.

3. Phong Lưu Mộng.

" Sogno del Vento che Scorre. "

4. Cổ bị ác mộng.

Ha avuto un incubo.

5. Nếu ông gọi đó là ác mộng, tôi sẽ gọi đó là mộng tinh.

Quello che chiami incubo io lo chiamerei un dolce sogno.

6. Hoặc đơn giản là họ bước ra của Johann Wolfgang von Cơn ác mộng của Goethe.

O sono semplicemente uscite dagli incubi di Johann Wolfgang von Goethe.

7. Và đây là "Ác mộng."

La canzone era "Scared."

8. Ác mộng: Grupo El Comercio .

Giornale "El Comercio".

9. Phải mất chín giờ đồng hồ để xây cây cầu và rồi tháo nó ra.

Ci vollero circa 9 ore per costruire il ponte e per poi rismontarlo.

10. Chúng tôi thường tháo mạch điều khiển chính và tròng mắt ra để phân tích.

Togliamo e analizziamo regolarmente schede madri e ottiche.

11. Anh vẫn gặp ác mộng hả?

Fai ancora incubi?

12. Tháo xích cho hắn.

Toglietegli le catene.

13. Còn mơ mộng cái nỗi gì?

Come puoi parlare di sogni?

14. Tháo cả giầy nữưa.

E via anche le scarpe.

15. Tôi rất tháo vát.

Sono piena di risorse.

16. Ông chồng tháo vát.

Il marito era un tipo molto preciso.

17. Cậu rất tháo vát.

Sei pieno di risorse.

18. Đó là những mảnh ghép.

E'un enigma

19. Cổ nói " tuyệt vời và thơ mộng. "

Poi lei dice qualcosa di fantastico, poetico.

20. Thông minh, và tháo vát.

Furbi, un popolo pieno di risorse.

21. Sầu Lẻ Bóng (Anh Bằng) - Mộng Tuyền 04.

L'assedio dei mangiasnorky / Il gioco delle ombre 04.

22. Nó bị bán để tháo dỡ vào năm 1946, và được tháo dỡ tại Glasgow vào năm 1948.

Venne venduta per essere demolita nel 1946 ed i lavori iniziarono a Glasgow nel 1948.

23. Mảnh ghép tiếp theo của tấm hình là một con thuyền trong sớm hoàng hôn lặng lẽ trườn ra biển.

La seconda tessera del mosaico è una barca che all'alba scivolava lentamente nel mare.

24. Thông minh, chăm chỉ, tháo vát.

Sveglio, dedito, pieno di risorse.

25. Họ đã tháo kim hoả rồi.

Hanno rimosso il percussore.

26. Các tàu còn lại thuộc lớp này được cho ra khỏi biên chế và tháo dỡ trong năm 1922.

Tutte le navi superstiti della classe vennero radiate nel 1920 e demolite nel 1921.

27. Mộng ước duy nhất của ta là bắt cá

~ se mi riesce io cerco un pesce. ~

28. Trong phòng em có trò chơi ghép chữ.

Ho " Scarabeo " in camera.

29. Nếu đây là ác mộng, anh phải tỉnh lại.

Se e'un incubo ti sveglierai.

30. Bố tôi từng mở hàng tháo dỡ.

Mio padre gestiva un'officina.

31. Ăn bạch tuộc và chơi ghép chữ hả?

Mangeremo polpo e giocheremo a Scarabeo?

32. Khi những mơ mộng này biến thành mộng mị thế gian thì không những chúng làm phí thì giờ mà lại còn rất có hại nữa.

Quando questi sogni a occhi aperti diventano fantasie mondane, non sono più solo una perdita di tempo, ma divengono anche molto pericolosi.

33. Cậu bé có vẻ rất tháo vát.

Sembra un ragazzino molto capace.

34. Anh nhớ lại: “Quãng đường này là cơn ác mộng”.

“È stato un incubo”, ricorda.

35. Không có gì bằng một cơn ác mộng, đúng không?

Serve un bello spavento per svegliarsi, vero?

36. Thông minh, tháo vát, biết xóa dấu vết.

Devi essere intelligente, intraprendente, capace di coprire le tue tracce.

37. Mộng mị đó có xa thực tế và ích kỷ không?

Una fantasia assurda, egoistica?

38. Mấy kẻ mộng mơ này nghĩ là chúng đang góp gạo.

Ok... questi illusi pensano di aiutarci.

39. Vậy ngài lật đổ mấy cái bàn của các người kia xuống làm đổ tháo tiền bạc họ văng ra tứ tung.

Perciò rovescia le tavole col denaro e getta le monete per terra.

40. Tình trạng thơ mộng đó đã không kéo dài bao lâu.

Questa condizione idilliaca, però, non durò a lungo.

41. Trong vụ bán tháo cổ phiếu chống lại Tritak.

Con una grossa vendita allo scoperto contro la Tritak.

42. 41 Ngài khiến quân thù rút lui tháo chạy*+

41 Metterai in fuga i miei nemici davanti a me;*+

43. Quyển này được tháo ra và chia thành từng quyển sách riêng và được các anh em trong tù chuyền tay nhau đọc.

Questa fu divisa in singoli libri e fatta circolare tra i fratelli che erano detenuti.

44. Tào Tháo dùng thủ đoạn bất nhân bất nghĩa.

Cao Cao si è abbassato a trucchi malvagi.

45. Có ai biết cô lại tháo vát thế chứ?

Non avevo idea che fossi così abile.

46. Eret, con trai của Eret... chính là người trong mộng của tớ.

Eret, figlio di Eret, era l'uomo dei miei sogni.

47. Thế nếu tôi tháo cùm cho ông thì sao?

E se ti liberassi dalle catene?

48. Cuối cùng, Giô-sép được thả ra khỏi ngục để giải mộng cho Pha-ra-ôn; chiêm bao này báo trước bảy năm dư dật tiếp theo sau là bảy năm đói kém.

A suo tempo viene prelevato dalla prigione per interpretare i sogni di Faraone, che predicono sette anni di abbondanza seguiti da sette anni di carestia.

49. Những người khác thì tức giận, bị tổn thương hoặc vỡ mộng.

Altri sono arrabbiati, feriti o disillusi.

50. Bác sĩ Ayersman thực hiện một ca ghép gan trực tiếp.

Il dottor Ayersman esegui'il trapianto da donatore vivente.

51. Tôi có thể tháo một vài linh kiện đem bán

Posso prendere delle parti, venderle.

52. Nhưng thật tuyệt vời khi bạn trở nên tháo vát,

E quando quelli sono diventati inutilizzabili, ho fatto a pezzi uno dei remi rotti.

53. Ông Dobisch nói anh trung thành, cởi mở, tháo vát.

Mr Dobisch dice che è leale, disponibile, capace.

54. Em có thời gian để chơi ghép chữ với nó không?

Perche, tu hai tempo di giocare a Scarabeo con lui?

55. Khi vua Hê-rốt qua đời, thiên sứ hiện ra báo mộng cùng Giô-sép, tại Ê-díp-tô: “Hãy chờ dậy, đem con trẻ và mẹ Ngài trở về xứ Y-sơ-ra-ên”.

Dopo la morte di Erode, un angelo apparve in sogno a Giuseppe in Egitto e disse: “Alzati, prendi il bambino e sua madre e vattene nel paese d’Israele”.

56. Có phải người nằm mộng cho là mình có sự hiểu biết đặc biệt thật ra dùng bói toán hay những thực hành ma thuật khác, hay không?

Il sognatore che afferma di possedere una conoscenza speciale ricorre in effetti alla divinazione o ad altre pratiche spiritiche?

57. Nhưng chính xác thì, thực ra những thứ mà chúng ta mất đi khi bị gây mê hay trong những giấc ngủ sâu không mộng mị, là gì?

Ma cos'è esattamente ciò che perdiamo sotto anestesia, o quando siamo in un sonno profondo senza sogni?

58. Một số giống lai ghép có thể chịu được nhiệt độ dưới -0 °C khá tốt nhưng cũng không thể tạo ra quả có chất lượng.

Pochi ibridi possono sopportare temperature sotto il punto di gelo (0 °C) ma non producono frutti di qualità.

59. Vào ngày tháo băng, Cánh tay của Tanya phủ đầy lông.

Quando finalmente le tolsero il gesso, il braccio di Tanya era ricoperto di peli.

60. Nhưng cổ rất tháo vát như cả hai ta đều biết.

Ma lei è piena di risorse, come ben sappiamo tutti e due.

61. Ông ấy là một người đàn ông cực kỳ tháo vát.

È un uomo dalle mille risorse.

62. Đại tướng, một trong những buồng giam đã ghép với buồng làm việc.

una delle celle è agganciata alla camera.

63. Mẹ chỉ nói rằng... hãy cho phép bản thân con... mơ mộng một chút.

Dico solo che devi permetterti di sognare un po'.

64. Đó là điều tôi đã từng làm và nó là một cơn ác mộng.

Io all'inizio l'ho fatto, ed è stato un incubo.

65. Anh đã bao nhiêu lần lừa gạt hội đồng cấy ghép rồi?

Quante volte hai mentito alla commissione trapianti?

66. Họ lo lắng về những sự trù ẻo, điềm mộng, bùa ngải, linh vật.

Temono maledizioni, fatture, incantesimi e feticci.

67. Và cô cần phải giữ gìn sức khỏe, cơn ác mộng vẫn chưa bắt đầu.

E è necessario mantenere tutte le sue forze, perché l'incubo non è ancora iniziata.

68. Cô ấy nôn thốc nôn tháo khi chúng tôi bắt đầu chụp.

Ha cominciato a vomitare appena abbiamo iniziato.

69. Tào Tháo đã có cái danh cướp lão bà của người khác.

Cao Cao ha reputazione di rubare le mogli degli altri uomini.

70. Trong các từ ghép như: Một từ hợp thành trong tên gọi chào mào.

Noti come Patria, il termine utilizzato quando si salutano a vicenda.

71. Liệu ta có thể ghép sụn vào những vị trí chấn thương không?

Possiamo impiantare la cartilagine nelle aree colpite dal trauma?

72. Tôi vẫn đang chật vật ghép lại các mảnh suy nghĩ của mình.

Sto ancora tentando di raccogliere i pensieri.

73. Mình đã cố ghép lại nó, nhưng từng cái đũa phép rất khác nhau.

Ho cercato di ripararla, ma le bacchette sono diverse.

74. Ông ấy bệnh nặng, và nói ổng cần cấy ghép càng sớm càng tốt.

Era malato, diceva di aver bisogno di un trapianto al piu'presto.

75. Ông đang nằm yên trong sự chết, như thể một giấc ngủ mê không mộng mị.

Riposava nella morte, come in un sonno profondo senza sogni.

76. 20 năm trước, Đệ Nhị Mộng bị Đoạn Lãng bắt giữ lúc đó đang mang thai.

Raggiunti i venti anni Assuntina rimane incinta...

77. Tôi biết ông ấy là người mơ mộng, nhưng là một nhà khoa học kiệt xuất.

So che è un po'sognatore, ma è un brillante scienziato.

78. Nhưng vấn đề chính là tôi đã ở đó là chính mình, một người mơ mộng.

Ma il fatto è che lì ero me stessa, una sognatrice.

79. Chỉ nói rằng Nữ Chân là những người thông minh và tháo vát

Solo che i Jurchen sono furbi e pieni di risorse.

80. * Tôi học được tài tháo vát và quyết tâm đạt đến mục đích.

* Ho imparato a essere più intraprendente e determinata.