1. Ông ấy biến nó thành một đợt hành động siêu khẩn.

Ha fatto pressioni per un'azione d'emergenza speciale.

2. Chính phủ khẩn cấp nước Cộng hòa Indonesia được thành lập tại Tây Sumatra.

A Sumatra occidentale venne istituito un governo provvisorio, il Governo di Emergenza della Repubblica d'Indonesia (Pemerintahan Darurat Republik Indonesia).

3. Những lời khẩn cầu chân thành của các anh chị em rất quan trọng đối với Ngài.

Le suppliche che vengono dal vostro cuore sono importanti per Lui.

4. Tin nhắn khẩn cấp.

C'e'un messaggio urgente.

5. Chuẩn bị dừng khẩn cấp.

Prepararsi per fermata d'emergenza.

6. Đây là chuyện khẩn cấp.

Beh, abbiamo degli ordini.

7. Như tiếng gọi khẩn thiết chăng?

Come il richiamo di una sirena, magari?

8. Lời Khẩn Nài cùng Giới Trẻ

Una preghiera per i giovani

9. Chuẩn bị cất cánh khẩn cấp.

Preparare decollo d'emergenza.

10. Chuẩn bị lên trên khẩn cấp.

Preparati a una riemersione d'emergenza.

11. Kích hoạt chế độ khẩn cấp.

Modalita'd'emergenza attivata.

12. Chuyển sang chế độ khẩn cấp!

Attivo il generatore d'emergenza.

13. Tin khẩn cấp đây thằng khốn.

Notizia flash, testa di cazzo:

14. Tin khẩn từ đại đội 1!

Messaggio urgente dalla 10 compagnia!

15. Họp Hội Đồng Xóm Khẩn Cấp.

" Convocazione straordinaria del Consiglio di Quartiere "

16. bằng cách khẩn cầu thiết tha.

per cercare Iah,

17. Chuẩn bị cho trường hợp khẩn cấp

Prepararsi per un’emergenza sanitaria

18. Chúng tôi cần hỗ trợ khẩn cấp.

Richiediamo assistenza immediata.

19. Chuẩn bị khai hỏa ống khẩn cấp.

Pronti a sparare tubo d'emergenza.

20. Cái còi khẩn cấp bố cho cháu.

Il fischietto di emergenza che mi ha dato papino.

21. Có nhiều vấn đề khẩn cấp hơn.

Ci sono problemi più urgenti, adesso.

22. Có chuyện khẩn cấp trong tòa nhà.

C'e'un'emergenza in questo edificio.

23. ISS, bắt đầu sơ tán khẩn cấp.

ISS, iniziare evacuazione d'emergenza.

24. Hoa Đà khẩn thích không nên xuất binh.

Rispettosamente le chiedo di ritardare l'attacco.

25. Tướng quân, có tin khẩn từ Đại tướng.

Messaggio urgente dal generale.

26. Đó là mạch điện khẩn cấp và bình.

È un circuito d'emergenza a batterie.

27. Vị trí khẩn cấp của bạn là gì?

Qual e'la posizione esatta della sua emergenza?

28. Tin nhắn của chồng nói là " khẩn cấp ".

Il tuo messaggio diceva " emergenza ".

29. Thiết bị làm lệch hướng, khẩn cấp toàn bộ!

Deflettori, emergenza!

30. Đa-vít, người đã nhiều lần cảm nhận được bàn tay giải cứu của Đức Giê-hô-va, đã viết an ủi chúng ta: “Đức Giê-hô-va ở gần mọi người cầu-khẩn Ngài. Tức ở gần mọi người có lòng thành-thực cầu-khẩn Ngài.

Davide, che fu salvato tante volte da Geova, scrisse per nostro conforto: “Geova è vicino a tutti quelli che lo invocano, a tutti quelli che lo invocano in verità.

31. Các người không hiểu " tin khẩn " nghĩa là gì à?

Quale parte di " messaggio urgente " non riuscite a capire?

32. Giờ ta cần khẩn trương truyền giảng tin mừng ra.

Proclameremo le sue verità.

33. Chồng tôi muốn chuẩn bị cho trường hợp khẩn cấp.

A mio marito piace essere preparato alle emergenze.

34. Chuẩn bị những đồ dùng phòng trường hợp khẩn cấp.

Preparate una scorta di beni di prima necessità.

35. Hiệu trưởng đã chấp nhận đơn cầu khẩn của cậu.

Il rettore ha concesso la tua richiesta d'appello.

36. Hỡi tổ phụ, con khẩn cầu được Người chỉ dẫn.

Avi, chiedo la vostra guida.

37. Hãy bắt đầu ngắt kết nối khẩn cấp khỏi Hubble.

Iniziare scollegamento d'emergenza dall'Hubble.

38. Yêu cầu toàn bộ nhân sự di tản khẩn cấp.

A tutto l'equipaggio, evacuare immediatamente.

39. Tình thế khẩn cấp như vậy, ngài còn triệt binh ư?

Vi ritirate in un momento come questo?

40. Chúng tôi chuẩn bị mọi thứ cho tình huống khẩn cấp

Avevamo predisposto tutto in caso di un'emergenza

41. Nhưng nói gì nếu có một sự khẩn trương bất ngờ?

Ma che dire se si verifica un’emergenza inaspettata?

42. Giô-sép đánh thức Ma-ri để báo một tin khẩn cấp.

Giuseppe sveglia Maria riferendole un messaggio urgente.

43. Tôi được báo là các line khẩn cấp đã được chuyển đi.

Mi hanno detto che le chiamate sono reindirizzate...

44. Tin tốt là hệ thống khẩn cấp và giám sát hoạt động.

Perlomeno sappiamo che il sistema di sorveglianza funziona.

45. b) Ai được sống sót và nhờ hành động khẩn cấp nào?

(b) Chi sopravvisse, e per aver compiuto quale azione urgente?

46. Có tín hiệu chỉ đặc biệt, chỉ dùng trong trường hợp khẩn cấp.

Il cinturino può essere arrotolato... e usato in caso di emergenza.

47. Thuyền trưởng, có tin nhắn khẩn cấp từ Chỉ huy trưởng Phi đội.

Comunicazione Priorità Alfa dal Comando della Flotta Stellare, Capitano.

48. Đồng thời, Cyril tiến hành một chương trình dịch Kinh Thánh khẩn cấp.

Nello stesso tempo Cirillo iniziò un veloce programma di traduzione della Bibbia.

49. 15 phút: “Anh chị đã chuẩn bị cho trường hợp khẩn cấp chưa?”.

Min. 20: “Siete pronti ad affrontare un’emergenza sanitaria?”

50. Thật thế, chúng ta phải khẩn cấp thức canh hơn bao giờ hết.

Sì, mai come ora è stato così urgente essere vigilanti.

51. Tôi không phải là bác sĩ nhưng tôi thích những ca khẩn cấp!

Non sono un dottore, ma adoro le emergenze.

52. Tôi hiểu chuyện anh lo lắng, nhưng đây là trường hợp khẩn cấp.

Ci servono più uomini.

53. Nếu có, bạn hãy xem xét một cách thành khẩn câu chuyện về hoạn quan Ê-thi-ô-bi được chép trong đoạn 8 của sách Công-vụ các Sứ-đồ 8.

In caso affermativo, considera in preghiera il racconto dell’eunuco etiope riportato nella Bibbia in Atti capitolo 8.

54. Các tôi-tớ trung-thành của Đức Giê-hô-va luôn luôn làm gì khi chạm trán với tình-trạng khẩn-cấp, bị bắt-bớ và bị nguy-hiểm đến tính-mạng?

Ebbene, cosa fanno sempre i leali servitori di Geova di fronte a situazioni di emergenza, persecuzione o pericolo di vita?

55. Anh ấy không bao giờ học những thủ tục trong trường hợp khẩn cấp!

Non imparò mai le procedure di emergenza!

56. Tất cả các đơn vị, tiến hành thủ tục sơ tán khẩn cấp ngay.

A tutte le stazioni, iniziate le procedure di evacuazione.

57. Bản dịch King James Version nói rằng Ê-tiên “cầu khẩn Đức Chúa Trời”.

La “Bibbia del re Giacomo” dice che Stefano “invocava Dio”.

58. Một buổi sáng nọ, tôi đã khẩn cầu lên Ngài trong lời cầu nguyện.

Una mattina Lo supplicai in preghiera.

59. Tiến lên 1 / 3 hải lý, xoay bánh lái 360 độ, lặn khẩn cấp

Un terzo avanti tutta, timone a sinistra, profondità d'emergenza.

60. Trong trường hợp khẩn cấp thảm khốc, anh bắt đầu thấy cực kỳ khó thở.

ln un'emergenza le persone fanno grandi respiri di paura.

61. Dì cháu chưa giải thích cho cháu bản chất của tình trạng khẩn cấp này.

Mia zia non mi ha proprio spiegato la natura di questa emergenza.

62. Lời khẩn nài cuối cùng của Mặc Môn là hãy tin vào Đấng Ky Tô

L’ultimo appello di Moroni a credere in Cristo

63. Tôi nói Meredith khóa mình lại trong phòng truyền tin gửi đi tin khẩn cấp.

Ho detto a Meredith di chiudersi dentro la stanza di trasmissione, per trasmettere attraverso il canale d'emergenza.

64. Vì thế, sự cần phải tỉnh thức nay là khẩn cấp hơn bao giờ hết.

Quindi la necessità di stare svegli è più urgente che mai.

65. Chúa khiển trách anh của Gia Rết đã không khẩn cầu Ngài trong lời cầu nguyện

Il Signore rimprovera il fratello di Giared per non averLo invocato in preghiera

66. Vài phút nữa, Chandler sẽ gọi điện thoại và nói đó là trường hợp khẩn cấp.

Chandler chiamerà fra poco per un'emergenza.

67. Cạnh cái áo khoác, nước uống khẩn cấp cắt móng tay, bàn chải đánh răng, chăn bông...

Vicino alla giacca, all'acqua di scorta, tagliaunghie, spazzolino e coperta termica?

68. Nếu cầu nguyện với một viễn cảnh vĩnh cửu, chúng ta không cần phải tự hỏi xem những lời khẩn cầu đầy nước mắt và chân thành nhất của mình có được Ngài nghe đến không.

Se preghiamo con una prospettiva eterna, non dobbiamo sorprenderci se le nostre più sincere e sentite suppliche vengono ascoltate.

69. Sĩ quan an ninh cấp cao như anh có thể phục chức trong trường hợp khẩn cấp.

Un ufficiale del suo livello può essere richiamato in caso di emergenza.

70. Tổng thống Pervez Musharraf tuyên bố tình trạng khẩn cấp tại Pakistan và tạm ngừng hiến pháp.

3 novembre In Pakistan il presidente Musharraf dichiara lo stato di emergenza e sospende i diritti costituzionali.

71. Anh ta bị cảnh sát bắt trên đường Brougham 36 phút sau cuộc gọi khẩn cấp đầu tiên.

Tarrant è stato arrestato dalla polizia in Brougham Street 36 minuti dopo la prima chiamata di emergenza.

72. Tôi nghĩ với tình trạng của cô ấy nên thực hiện một ca mổ lấy thai khẩn cấp?

Penso che, date le sue condizioni, si debba eseguire un taglio cesareo di emergenza, no?

73. Sa-mu-ên cầu khẩn với đức tin và Đức Giê-hô-va đáp lại bằng sấm sét

Samuele pregò con fede e Geova gli rispose mandando un temporale

74. Ủy ban Chủ tọa lo cho các trường hợp khẩn trương và những vấn đề cấp bách khác.

Il Comitato del Presidente si interessa delle emergenze e di altre situazioni urgenti.

75. Chúng tôi không đi họp chỉ khi nào bị ốm đau hoặc gặp những trường hợp khẩn cấp.

Solo malattie o altre emergenze ci hanno impedito a volte di essere presenti.

76. Một tin khẩn đến vào lúc 12 giờ đêm qua, khi cả nhà đã đi ngủ. Bà Bennet:

E'arrivata una missiva espressa ieri notte, alle 12, proprio quando eravamo andati tutti a letto.

77. Và trong trường hợp khẩn cấp, hãy theo lời chỉ dẫn của các chiêu đãi viên hàng không.

E, in caso di emergenza, seguite le istruzioni degli assistenti di volo.

78. Đoạn, người lập tại đó một bàn-thờ cho Đức Giê-hô-va và cầu-khẩn danh Ngài”.

Lì edificò quindi un altare a Geova e invocava il nome di Geova”.

79. Chúng tôi đã không dạy họ bất cứ điều gì về việc chuẩn bị trong trường hợp khẩn cấp.

Non avevamo insegnato loro nulla della preparazione in caso d’emergenza.

80. Việc bạn cầu khẩn Đức Giê-hô-va trong đức tin cũng gồm cả việc làm chứng cho Ngài.

Invocare Geova con fede include anche il dare testimonianza riguardo a lui.