1. Cách sao mai mọc

Come sorge la Stella mattutina

2. Hãy nhìn lông mọc trên bàn chân ta Con cũng sẽ mọc lông như vậy

Guarda i capelli sul mio piedino.

3. Tóc bạc không có nghĩa là tóc bị chết.

La canizie non significa la morte dei capelli.

4. Sau khi Rosa tóc xanh xinh đẹp bị sát hạt, các bác sĩ bảo quản xác cô với thuốc mỡ và các chất lỏng chuyên dụng

Dopo che Rosa, capelli verdi, mozzafiato, viene uccisa, il dottore la conserva con paste ed unguenti.

5. Nó sẽ mọc khắp nơi.

E continueranno a crescere.

6. Thành-thị mọc nhanh chóng

Rapida crescita delle città

7. Tóc mình có thật sự giống cô gái tóc vàng hoe?

Ho i capelli cosi'biondi?

8. Tôi đã mọc rễ ở đây rồi.

Ci ho messo le radici.

9. Rồi ngày mai mặt trời sẽ mọc.

E domani sorgera'il sole.

10. Thuốc viên, miếng dán, thuốc bột, thuốc nước.

Pillole, cerotti, polvere, gocce...

11. Hoa cúc có mọc ở đây không?

I crisantemi crescono su quest'isola?

12. Bị bỏ mặc và bị phơi ra mưa nắng, tóc của Nê-bu-cát-nết-sa mọc dài, rối bù giống như lông chim ưng và móng tay móng chân không cắt, giống như móng vuốt của chim chóc.

Trascurati ed esposti agli elementi, i lunghi capelli arruffati di Nabucodonosor finirono per sembrare penne di aquila e le unghie non tagliate delle mani e dei piedi divennero simili ad artigli di uccello.

13. Tóc tai bù xù.

E i tuoi capelli erano tutti spettinati.

14. Gió lùa trong tóc!

Senta il vento fra i capelli!

15. Mọi nơi ta đến, cây mọc khắp nơi

Ovunque andiamo, ci sono capi coltivati.

16. Chải tóc cho ta.

Spazzolami i capelli.

17. bác chải tóc hả?

Hagrid, ti sei pettinato i capelli?

18. Rồi chải tóc luôn.

Poi truccatela.

19. Nếu tóc bạn dài, tốt hơn là bạn đừng bắt đầu chải từ chân tóc.

Se avete i capelli lunghi, all’inizio è meglio non spazzolarli dalla radice alla punta.

20. 11 Vì như đất làm chồi mọc lên,

11 Come infatti la terra fa nascere i suoi germogli

21. Oxi không mọc trên cây để mà hái.

L'ossigeno non cresce sugli alberi.

22. Nó sẽ mọc đầy bụi gai, cỏ dại. +

sarà invasa da rovi ed erbacce,+

23. Rồi vội trở về nơi nó mọc lại.

e poi si affretta a tornare* al luogo da cui sorgerà di nuovo.

24. Chỉ là do cành cây mọc thấp thôi.

C'era un ramo basso.

25. Chim săn mồi từ phương mặt trời mọc (11)

Un uccello rapace dall’oriente (11)

26. Chưa búi tóc lên à?

È ancora vergine?

27. Trắng, mái tóc bạch kim.

Capelli bianco platino.

28. Về chiều cao, màu tóc...

Colore degli occhi, cose del genere...

29. Đừng chải tóc quá mạnh.

Non spazzolatevi i capelli con troppa forza.

30. Anh chải tóc kiểu gì?

Come fai a pettinarti?

31. Giống như việc nấm mọc lên từ bê tông.

Come i funghi che crescono nel cemento.

32. Đám sậy mọc cao mà không cần nước ư?

Il giunco* cresce dove non c’è acqua?

33. Xe không mọc ra từ cây ngoài kia đâu.

Le macchine non crescono esattamente sugli alberi qua fuori.

34. Nhưng có mưa thì bông hoa mới mọc lên.

Ma la pioggia aiuta i fiori a crescere.

35. Một cây bị chặt có thể mọc lại không?

Un albero tagliato può germogliare di nuovo?

36. Nhật Bản thường được gọi là "xứ mặt trời mọc".

Il Giappone d'altronde è spesso identificato come "la terra del Sol levante".

37. Có lẽ Monica có bím tóc.

Forse Monica ne ha una.

38. Tao chải tóc cho bà ta.

Ho pettinato i suoi capelli.

39. Tóc quăng đen, hướng 3 giờ.

Riccioli neri, ad ore 3.

40. Đầu tóc bạc có đủ chăng?

È sufficiente avere i capelli grigi?

41. Ông có máy sấy tóc không?

Hai un asciuga capelli?

42. Cắt tóc và bấm lỗ tai.

Tagliare capelli e fare buchi alle orecchie.

43. Đôi khi lúc chải tóc, tôi cứ ngồi đó và vuốt những sợi tóc vì chúng rất mềm mại.

A volte quando mi pettino mi accarezzo i capelli perché sono così soffici.

44. 22 tuần là đủ cho phôi thai mọc tay chân.

22 settimane bastano ad un embrione per sviluppare braccia e gambe.

45. cái sừng nhỏ mọc ra từ một trong bốn cái sừng?

il piccolo corno che spuntò da uno delle quattro corna?

46. Cỏ dại đã mọc đến ngang cằm ở cái chỗ đó.

In quel posto ci sono delle piantine che arrivano fino al mento.

47. Ta có thuốc phiện, trà và thuốc súng.

Abbiamo l'oppio, il te'e la polvere da sparo.

48. Cách ăn mặc, hay kiểu chải tóc.

Come un uomo si veste... o si pettina.

49. Tóc bạc phơ đi và rơi rụng.

I capelli incanutiscono e cadono.

50. Thuốc ngừa thai, Thuốc mỗi sáng, giết em bé.

Pillole contraccettive, pillole del giorno dopo, omicidi di neonati.

51. Vậy là tóc bạch kim đúng không?

Allora, biondo platino?

52. Em tóc vàng hoe trên máy bay?

Quella figona bionda sull'aereo?

53. Tóc của nó được chải gọn gàng.

I capelli erano pettinati.

54. Có ai chải tóc dùm tôi với.

Qualcuno mi sistemi i capelli.

55. Một số loại thậm chí có thể mọc ở những cồn cát!

Certe varietà possono addirittura crescere nelle dune di sabbia!

56. Chị chải tóc nhưng quay lưng về gương.

Ti pettini dando le spalle allo specchio.

57. Nó đã dùng để tết " tóc bắp ngô ".

Lo usava per le sue treccine.

58. Nhưng cô ấy vẫn còn chưa búi tóc.

Non ha ancora raccolto i capelli.

59. Đầu tóc cậu lúc nào cũng bóng lộn.

Ecco perché i tuoi capelli sono perfettamente in piega, e hai i colpi di sole.

60. Sư tử cũng không thể mọc ra ba đầu sáu tay được.

Anche il potente leone non può gestire questo

61. Hôm nay ta sẽ búi tóc giúp ngươi.

Allora sarò io il suo primo uomo.

62. ♫ và mái tóc được chải bóng mượt.

♫ e capelli cotonati.

63. Nó có bím tóc, áo len màu vàng.

Ha le trecce, e un maglione giallo.

64. Đầu tóc phải được chải chuốt gọn ghẽ.

I capelli devono essere ben pettinati.

65. Cả câu " Anh chải tóc kiểu gì? " nữa.

Quello, oppure " come fai a pettinarti? "

66. Chúng đã mọc hướng ra ngoài---để tránh các tàng lá che phủ lên chúng—và rồi mọc hướng lên trên để hấp thụ càng nhiều ánh nắng mặt trời càng tốt.

Crescono verso l’esterno, per evitare l’imponente fogliame sopra di loro, e poi verso l’alto per assorbire quanta più luce solare possibile.

67. Lọn tóc như cành chà là phất phơ,*

I suoi riccioli sono come ondeggianti rami di palme,*

68. Để xem ai sẽ búi tóc cho nó.

Allora lasciamo che siano le spade a decidere chi sarà il suo uomo.

69. Thế giới ngục tù của bà không mọc chân mà chạy đâu.

Il tuo mondo prigione non va da nessuna parte.

70. Sao cô làm tóc xù lên như vậy được?

Come fai a farti i capelli così...?

71. Thấy cái thằng tóc vàng chơi bóng kia chưa?

Lo vedi quel biondino che lancia la palla?

72. ♪ Bạn không ấm áp và có tóc xù

# Non sei carino e affettuoso, #

73. Hãy để từ ngữ của anh vuốt tóc em

'Lascia che le mie parole ti accarezzino i capelli.

74. Phụ nữ thường để tóc dài búi sau gáy.

Le donne portavano in genere i capelli lunghi.

75. Chiều cao trung bình, tóc nâu, hơi xanh xao.

Non molto alta, capelli chiari, un po'pallida.

76. Có chút thức ăn nào không, tóc vàng hoe?

Hai del cibo, biondo?

77. Mái tóc đen của cổ búi thành một búi.

Ha i capelli neri raccolti in uno chignon.

78. Tóc bạc chải ngược với cả có tí râu.

Aveva il pizzetto e i capelli grigi pettinati all'indietro.

79. Ông ve vãn em tóc đua ngựa, phải không?

Stavi dietro a quella con la coda, giusto?

80. Thuốc chống trầm cảm nằm trong danh sách thuốc bán chạy nhất”.

Gli antidepressivi sono fra i medicinali più venduti dalle case farmaceutiche”.