1. Và bây giờ, cuộc suy thoái.

Ora, la recessione.

2. Con thấy thoái mải hơn chưa?

. ti senti meglio?

3. Giá trị đạo đức suy thoái

Valori morali in declino

4. Nó đã được sử dụng trong việc triệt thoái binh lính Anh và Pháp khỏi Namsos cùng với HMS Devonshire, tàu tuần dương Pháp Montcalm và ba tàu vận tải Pháp.

Alla fine della Campagna di Norvegia venne utilizzato per evacuare le truppe inglesi e francesi da Namsos, insieme al Devonshire, all'incrociatore francese Montcalm e a 3 navi da trasporto francesi.

5. Bùng nổ Suy thoái kinh tế toàn cầu.

Tempeste nell'economia mondiale.

6. Có rất nhiều thứ gây nên thoái hóa.

Non e'che ci siano molte cose che causano l'amiloidosi.

7. Những cá thể thoái hóa hủ bại đấy

Degenerati infettati dalle malattie

8. đừng sợ hãi thoái lui nhưng dạn dĩ rao

Gesù Cristo è già nostro Re!

9. Thoái mái một ngày và một cái five-K.

Una giornata di stravizi e 5000 dollari.

10. đừng sợ hãi, thoái lui nhưng dạn dĩ rao

Gesù Cristo è già nostro Re!

11. Làm suy thoái tử cung, ngăn nang buồng trứng chín.

Danneggiare l'endometrio e impedire... la maturazione dei follicoli ovarici.

12. Trong đó có giấy tờ thoái vị của tôi.

Conteneva i miei documenti per l'abdicazione.

13. Bởi từ góc độ vạch định chính sách, sự tụt hậu của kinh tế gây ra suy thoái môi trường và dẫn đến suy thoái xã hội.

Perchè da un punto di vista della pianificazione, il degrado economico crea degrado ambientale, il quale crea degrado sociale.

14. Tình yêu là cao quý; dục vọng làm cho thoái hóa.

L’amore nobilita; la lussuria corrompe.

15. Đến giữa tháng 4 Birmingham cùng với HMS Manchester và HMS Cairo hộ tống một đoàn tàu vận tải chuyển quân đến Na Uy, và vào tháng 5 Birmingham cùng với Manchester triệt thoái 1.500 binh lính khỏi Åndalsnes.

A metà di aprile scortò insieme alla Manchester e alla Cairo un convoglio di truppe diretto in Norvegia e nel mese successivo evacuò insieme alla Manchester 1.500 soldati da Åndalsnes.

16. Chính quyền liên bang đã thoái thác phần lớn trách nhiệm.

Il governo federale rinunciò a quasi tutta la responsabilità.

17. Nó xảy ra trong một hệ thống làm việc suy thoái.

Si verifica in ambienti di lavoro sistematicamente degradati.

18. Ổng gọi tôi là đồ thoái hóa và đập chiếc xe.

Mi ha insultato e ha preso a pugni la macchina

19. Đưa bộ binh và kỵ binh ra.

E mandate fanteria e cavalleria.

20. Đấy, nói chuyện với người chết chẳng thoái mái chút nào.

Be', parlare con i morti non e'normale.

21. Bởi trong chiến tranh chính sách kinh tế thường suy thoái.

Perché durante un conflitto, di norma, la politica economica si deteriora.

22. Bức ảnh này chụp trước thời kỳ đại suy thoái tại Brazzaville, Congo.

Questa foto è stata scattata prima della Grande Depressione a Brazzaville, in Congo.

23. Sự suy thoái đạo đức quanh ta ảnh hưởng thế nào đến chúng ta?

Come influisce su di noi il degrado morale che ci circonda?

24. Binh nhì?

Semplice?

25. Binh lính.

Soldato.

26. " Binh nhất "

'Soldato'?

27. Vậy cớ sao ngươi biến thành chồi thoái hóa của cây nho dại* trước ta?’

Come hai fatto a degenerare davanti a me trasformandoti in tralci di vite selvatica?’

28. Diodorus Siculus cho con số 200.000 kỵ binh và 800.000 bộ binh.

Diodoro Siculo scrive di 200.000 cavalieri e 800.000 fanti.

29. 23 binh lính của Pháp bị quân Đức bắt làm tù binh.

Dei soldati francesi sono fatti prigionieri dai tedeschi.

30. Binh nhì Cage!

Soldato Cage!

31. Con trai... một lãnh đạo chân chính sẽ không thoái vị trước một cơn khủng hoảng.

Figlio mio... un vero leader non abdica all'inizio di una crisi.

32. 12 Đôi lúc người này có lẽ phải thoái thác việc chăn gối với người kia.

12 Ci sono occasioni in cui può darsi che i coniugi debbano privarsi a vicenda del debito coniugale.

33. Hoặc một số người có thể mất việc nữa trong thời kỳ kinh tế suy thoái.

Può anche accadere che in tempi di recessione economica alcuni perdano il lavoro.

34. Ai và cái gì là binh nhì gọi là binh nhì Butz vậy?

Chi e cosa diavolo e'il soldato Butz?

35. Vì tin rằng quân Pháp của tướng Jean Victor Marie Moreau đang thoái lui trong thế bại trận, Weyrother gấp rút tổ chức một cuộc truy kích với bốn binh đoàn Áo hành quân qua các cánh rừng rậm rạp mà không có sự hỗ trợ lẫn nhau nào.

Credendo che l'esercito di Jean Moreau fosse in ritirata, Weyrother organizzò un inseguimento aggressivo attraverso terreni boscosi con quattro colonne che non si davano reciproco sostegno.

36. Chiến binh giỏi nhất của ông, đấu với chiến binh giỏi nhất của ta.

Il tuo migliore guerriero contro il mio.

37. Bộ binh được trang bị hạng nặng hơn so với kỵ binh thiết giáp.

I soldati di fanteria erano più pesantemente armati di quelli di cavalleria.

38. Binh nhất, còng tay!

Soldato, dammi quelle fasce.

39. Triệu tập binh lính.

Raduna gli uomini.

40. Kỵ binh bọc thép.

Cavalleria Corazzata

41. Đứng lại, binh nhì.

Fermo dove sei, soldato.

42. Chuẩn bị binh mã.

Preparate i cavalli!

43. Chiêu mộ binh sĩ.

Reclutati come alleati!

44. Chiến binh thành Troy!

Troiani!

45. " Binh nhì Beaufort, " sếp

Soldato.

46. tới kho binh khí.

In armeria, mio signore.

47. Thiết giáp, pháo binh, kỵ binh, tất cả đều phải đi qua cây cầu này.

Carri armati, artiglieria, truppe, devono tutti passare da lì.

48. Không lâu sau, tù binh Anh được thả ra, rồi đến tù binh Pháp.

Presto furono liberati i britannici, poi i francesi.

49. Một số đã là sa mạc; số khác thì đang bị thoái hóa nghiêm trọng bởi cát.

Alcune aree sono già dei deserti; altre vengono seriamente danneggiate dalla sabbia.

50. Tạo ra những nội tạng mới thay thế cho những cơ quan cũ đã bị thoái hóa.

Creava nuovi organi per i trapianti.

51. Không có bộ binh.

Nessuno a terra.

52. Mọi người có thể thấy Chính phủ Tây Ban Nha cũng chính thức thừa nhận việc suy thoái.

Il governo spagnolo ha affermato di aver avuto gli stessi problemi.

53. Sử dụng các kỵ binh bằng cách này gọi là sự khủng bố bằng kỵ binh.

Questo impiego dei dragoni era chiamato dragonnades (dragonate).

54. " Binh nhì Beaufort, " Đại úy.

Soldato Beaufort.

55. Sáu chiến binh tham gia.

Sei soldati sono andati.

56. Sư đoàn bộ binh 712.

Gruppo Elicotteri 712.

57. Đây là binh nhì Cage.

Questo è il Soldato Cage.

58. Binh lính tiến về Florence!

Soldati avanzano verso Firenze.

59. Thanh kiếm là binh khí.

La spada è un'arma.

60. Sự căng thẳng của suy thoái có thể gây ra nhiều tác hại trước khi nó kết thúc.

La gravità della recessione causerà altri danni prima di esaurirsi.

61. bộ binH bên cánH pHải!

Una fanteria di # uomini sulla destra!

62. Gầy dựng đội binh à?

Stai organizzando un esercito?

63. Cắn vào đi binh nhì.

Mordete, soldato.

64. Họ cần những chiến binh, và những chiến binh này sẽ không đến từ Sao Hỏa.

Del soccorso della cavalleria, e la cavalleria non viene da Marte.

65. “Ngài đã ném xuống biển binh-xa Pha-ra-ôn và cả đạo binh của người”.

“[Geova] ha gettato in mare i carri di Faraone e le sue forze militari”.

66. Bỏ nó lại, binh nhì!

Lascialo, soldato!

67. Vẫn chưa chọn binh chủng.

Non ho ancora deciso in cosa prendere servizio.

68. Vì họ đã gần một bước để chống lại đám thoái hóa mà tôi gửi lên cấp trên.

Perche'mi hanno quasi costretto ad affrontare un intero braccio di degenerati che avevo mandato in galera.

69. Cô ấy sinh năm 1928 và lớn lên trong thời kỳ diễn ra suy thoái kinh tế toàn cầu.

Nata nel 1928, era cresciuta nel periodo della grande depressione.

70. Anh ấy không thể lãnh đạo binh lính cho dù chồng tôi có cho anh ấy binh lực.

Non sarebbe in grado di condurre un esercito neppure se mio marito accettasse di dargliene uno.

71. Hắn là một chiến binh giỏi.

Era un bravo soldato.

72. Để bị bắt làm tù binh.

Ti sei fatto fare prigioniero?

73. 30 bộ binh bên cánh phải!

Una fanteria di 30 uomini sulla destra!

74. Anh ta thuộc bộ binh 107.

Ha prestato servizio nella 107esima.

75. Cơ binh trên trời xuất trận

Gli eserciti celesti entrano in azione

76. Bảo vệ binh lính chúng ta.

Volete che le nostre truppe siano protette.

77. Một nữ binh nhì gọi đến.

Abbiamo una ragazza al telefono, un anonimo.

78. Binh lính, chuẩn bị đội hinh

Uomini, in posizione!

79. Cách đối xử với tù binh!

Come va trattato un prigioniero di guerra.

80. Dấu của binh đoàn La Mã.

Il marchio della legione.