1. Chỉ có tấn công mới khiến sĩ khí lên cao nhất.

Dobbiamo questa vittoria all'ardore dei nostri soldati.

2. Bác sĩ nói các tế bào máu trắng sẽ tấn công cơ thể chú.

Ha detto la dottoressa che i miei globuli bianchi attaccano i tuoi.

3. Tướng Maruyama biết được tin này thông qua một sĩ quan tham mưu đã ra lệnh cho Kawaguchi giữ nguyên kế hoạch tấn công ban đầu.

Maruyama ordinò a Kawaguchi attraverso un suo ufficiale di mantenere il piano di attacco originale.

4. Một năm sau, các tường thuật cũng đưa ra ánh sáng một cuộc tấn công tương tự khác nhằm vào một cặp đôi trẻ tuổi, khi Iskandar cùng với vệ sĩ của ông tấn công họ bằng hóa chất và một chiếc chùy sau khi ông bị mạo phạm.

Un anno dopo, alcuni rapporti hanno fatto emergere un altro attacco simile a una giovane coppia, quando Iskandar, insieme con il suo bodyguard, li attaccò con prodotti chimici e con una mazza dopo che questi lo avevano offeso.

5. Búp bê tấn công!

Usa bambole per attaccare.

6. Đây là Bác sĩ Jones, nha sĩ.

Sono il dottor Jones, il dentista.

7. Là tấn công chớp nhoáng!

Un mezzo di attacco lampo!

8. Carpenter tấn công chớp nhoáng.

Carpenter aggrediva le vittime a sorpresa.

9. Một giám thị lưu động báo cáo: “Trong 5 năm qua, chúng tôi đã phân phát hơn một ngàn tấn ngô, mười tấn cá khô và mười tấn đậu.

Un sorvegliante viaggiante ha riferito: “Negli scorsi cinque anni abbiamo distribuito oltre mille tonnellate di mais, dieci tonnellate di pesce essiccato e un’uguale quantità di fagioli.

10. Chuyển qua cấp tấn công.

Date il via libera.

11. Các binh sĩ đầu tiên của quân đội Chad đến vào ngày 18 tháng 12 để tăng cường đội ngũ CAR ở Kaga Bandoro, chuẩn bị cho một cuộc tấn công vào thị trấn N'Délé.

Le prime truppe ciadiane arrivarono il 18 dicembre per rafforzare il contingente CAR a Kaga Bandoro, in preparazione di un contrattacco su Ndélé.

12. Trước khi tấn công bất cứ gì khác, ta phải tấn công Bộ Tổng tham mưu của mình.

Prima di attaccare qualsiasi cosa dovremmo attaccare il generale Staff.

13. Daws bị tấn công chớp nhoáng.

Daws ha parlato di un attacco lampo.

14. Đó là chân vịt 20 tấn

Sono eliche da 20 tonnellate.

15. Bác sĩ Terhark là bác sĩ phẫu thuật chỉnh hình.

Il dottor Terhark e'un chirurgo plastico.

16. Họ đợi tại phòng mạch bác sĩ hay nha sĩ.

Aspetta per essere visitata dal medico o dal dentista.

17. Bác sĩ Michael, mời bác sĩ Micheal đến khoa nhi.

Chiamata per il Dr. Michael, Dr. Michael in pediatria, prego.

18. Tấn công, áp bức và chiếm hữu.

Intestazione, oppressione e possessione.

19. Đồng chí Bác sĩ, tôi cần một sĩ quan quân y.

Compagno, mi serve un ufficiale medico.

20. Trong số 1,5 triệu tấn bom từng được máy bay ném xuống Đức, 640.000 tấn đã được ném bởi B-17.

Delle oltre 1,5 milioni di tonnellate di bombe scaricate dagli Stati Uniti sulla Germania e sui territori occupati durante il conflitto, ben 640 000 furono sganciate dai B-17.

21. Bác sĩ Day, Bác sĩ Day, mời tới ngay khoa sản.

Dottor Day, Dottor Day... e'richiesto in sala operatoria.

22. Tốc độ tấn công rất chậm chạp.

La sua velocità di fuoco è molto lenta.

23. Vậy ta phong mi làm Hiệp sĩ Bedevere, hiệp sĩ Bàn Tròn.

Allora ti nomino Sir Bedevere, cavaliere della Tavola Rotonda.

24. Các Võ Sĩ!

La Shinsengumi!

25. Đình chỉ tấn công thế giới của ta.

Smetti di attaccare il mio mondo.

26. Quân ta sẽ tấn công lúc bình minh.

Attacchiamo all'alba.

27. Bác sĩ West.

Dr. West.

28. Tính đến tháng 6 năm 1997, trọng lượng tổng cộng là 500 kilô dược phẩm, 10 tấn bánh bích quy chứa nhiều protein, 20 tấn thực phẩm khác, 90 tấn quần áo, 18.500 đôi giày và 1.000 cái mền.

Nel giugno 1997 erano stati mandati complessivamente 5 quintali di medicinali, 10 tonnellate di gallette ad alto contenuto proteico, 20 tonnellate di altri cibi, 90 tonnellate di vestiario, 18.500 paia di scarpe e 1.000 coperte.

29. Thế nên mới có bằng bác sĩ và học vị tiến sĩ cùng lúc.

Così ho conseguito Master e Dottorato contemporaneamente.

30. Họ không tra tấn hay lấy chiến lợi phẩm.

Non torturano, ne'prendono trofei.

31. Không thể coi thường việc tấn công nhà vua.

Un attacco al Re non e'una cosa da nulla.

32. Nhiều anh em không tòng quân bị tra tấn.

Molti fratelli che rifiutarono di arruolarsi vennero torturati.

33. Có nghĩa là chúng sẽ tấn công biên giới.

Significa che attaccheranno lungo tutta la frontiera.

34. Wolff mất tự chủ, tấn công gã cai ngục.

Wolff diede di matto, aggredì la guardia.

35. Còn tấn công tôi ở bãi đỗ xe nữa.

E che hai aggredito me in un parcheggio.

36. Nhằm ngăn chặn sự tấn công của cướp biển.

È per prevenire attacchi di pirateria.

37. Vai trò "tấn công sâu" của những chiếc trực thăng tấn công hoạt động động lập đã bị đặt câu hỏi sau một phi vụ bất thành, trong cuộc tấn công Karbala Gap thuộc Chiến tranh vùng Vịnh năm 2003 .

Il ruolo operativo indipendente chiamato "deep attack" affidato agli elicotteri d'attacco venne messo in discussione dopo la fallita missione durante l'attacco al Karbala Gap, durante la guerra d'Iraq del 2003 .

38. Chuẩn xác, Bác sĩ.

Corretto, dottore.

39. Thật sao, bác sĩ,

Seriamente dottore...

40. Tôi là bác sĩ.

Sono un dottore e basta.

41. Tên bác sĩ kê đơn. Là Tiến sĩ Iulian Cornel, nghiên cứu y học.

Il medico curante e'Julian Cornel, ricercatore in medicina.

42. Bác sĩ quân y.

Medico.

43. Bác sĩ, Mũi Horn

Capo Horn, dottore

44. Danh sĩ phong lưu

Proprio così.

45. Trung sĩ tham mưu.

Sergente maggiore.

46. Các bạn nghĩ chỉ số ́đập bóng ́ cho một bác sĩ phẫu thuật tim, một y tá hay là bác sĩ phẫu thuật chỉnh hình, một bác sĩ phụ sản, một y sĩ là bao nhiêu?

Quale credete debba essere la media di battuta per un cardiochirurgo o una infermiera professionista o un chirurgo ortopedico, un'ostetrica, un paramedico?

47. Chiêu mộ binh sĩ.

Reclutati come alleati!

48. Sẽ không bao giờ cần đến các bệnh viện, bác sĩ và nha sĩ nữa.

Non ci sarà mai più bisogno di ospedali, medici e dentisti.

49. Người ta nghĩ nó bị chó sói tấn công.

Suppongono che sia stato aggredito da un lupo.

50. Tấn công tình dục, đe dọa hay bạo hành?

Aggressione, minacce, percosse, cosa?

51. Cuộc tấn công Judea tỏ ra là thất bại và những viên tướng được gửi đi để tấn công Molon và Alexandros đã gặp thiên tai.

L'attacco della Giudea fallì e il generale mandato contro Molone ed Alessandro andò incontro al disastro.

52. Họ bị phần tử chính trị tấn công dã man.

Sono stati ferocemente attaccati dagli elementi politici.

53. Bộ tư lệnh sẽ yêu cầu bạn tấn công Skynet.

Il comando vi chiederà di attaccare Skynet.

54. Nó bị tấn công do các tế bào máu trắng.

Sta subendo l'attacco dei suoi stessi globuli bianchi.

55. Anh có nghe tới tra tấn bằng bàn ủi chưa?

Ti puoi risparmiare un grande dolore.

56. + Giô-áp tấn công Ráp-ba và phá hủy thành.

+ Giòab attaccò Rabba e la distrusse.

57. 2 nhạc sĩ tôi nói bạc ́âm thanh ́ vì nhạc sĩ âm thanh đối với bạc.

2 MUSICISTA dico ́il suono d ́argento ́ perché il suono musicisti per l'argento.

58. Chữ “tiến bộ” có nghĩa “đi tới trước, tấn tới”.

Progredire significa “andare avanti, procedere”.

59. Người đề nghị anh chấm dứt các cuộc tấn công.

Vi chiede di desistere dal vostro attacco.

60. Lúc đó, Claire và Chris bất ngờ tấn công Wesker.

Durante la fuga, Chris e Claire incontrano Wesker.

61. Một mét khối gỗ sẽ lưu trữ một tấn CO2.

Un metro cubo di legno può immagazzinare una tonnellata di anidride carbonica.

62. Cố lên, chàng dũng sĩ!

Forza, ragazzo!

63. Trước khi tôi trở thành một bác sĩ da liễu, tôi từng làm một bác sĩ đa khoa như hầu hết các bác sĩ da liễu ở Anh.

Prima di diventare dermatologo ho iniziato come medico generico, come la maggior parte dei dermatologi britannici.

64. Mong rằng không phải là bác sĩ, nha sĩ, họ chẳng chữa được bệnh của tôi.

Spero non sia il medico o il dentista: il mio male non possono curarlo

65. Rồi ông lão nhìn vị bác sĩ và nói: “Bác sĩ có biết nhảy múa không?”

L’anziano allora lo guardò e chiese: “Lei balla?”

66. Highway 61 Revisited là album phòng thu thứ sáu của ca sĩ-nhạc sĩ Bob Dylan.

Highway 61 Revisited è la title track del sesto album in studio di Bob Dylan del 1965.

67. Bài hát được viết bởi chị gái của Sobral, ca sĩ kiêm nhạc sĩ Luísa Sobral.

La canzone è stata scritta e prodotta da Luísa Sobral, sorella dell'interprete.

68. Chúng tôi có một nha sĩ -- bà ấy là một bà ngoại nha sĩ mù chữ.

Abbiamo un dentista - una nonna, analfabeta, che fa la dentista.

69. Tôi là một họa sĩ.

Io sono un artista.

70. Trung sĩ thích giỡn chơi.

Al Sergente piace scherzare.

71. Đi bác sĩ thú y.

Dal veterinario.

72. Không, bác sĩ khoa nam

No, vagine.

73. Các Hiệp sĩ Bàn Tròn.

I Cavalieri della Tavola Rotonda.

74. Ai là ca sĩ Opera?

Chi e'il cantante d'opera?

75. Dạy tôi nhé, tu sĩ?

Mi insegnerai tu, prete?

76. Bác sĩ của vợ anh.

Il medico di sua moglie.

77. Ai là bác sĩ X?

Chi era Dr. X?

78. Cảm ơn nha bác sĩ.

Beh... grazie ancora, dottor Shep.

79. Bác sĩ của mẹ anh.

Il medico di mia madre.

80. Mẹ đi gọi bác sĩ.

Meglio che vada a chiamare il dottore.