1. Họ đã được khích lệ, rõ ràng nhận được ‘sự làm chứng của thánh linh’.

Si sentono pieni di coraggio, avendo ricevuto l’inconfondibile ‘testimonianza dello spirito’.

2. Chúng ta sẽ là nguồn sức lực và khích lệ thật sự cho người chung quanh.

Saremo fonte di vera forza e incoraggiamento per quelli che ci stanno intorno.

3. (c) Tại sao trường hợp của Bết-sa-lê-ên đặc biệt mang lại sự khích lệ?

(c) Perché Bezalel costituisce un esempio particolarmente incoraggiante?

4. (Châm-ngôn 2:21, 22) Thật là một lời khích lệ tốt để gieo sự công bình!

(Proverbi 2:21, 22) Che efficace esortazione a seminare nella giustizia!

5. Một cơ hội đặc biệt để khích lệ lẫn nhau

Uno speciale scambio d’incoraggiamento

6. Bệnh tật và lời khích lệ trước khi vĩnh biệt

La malattia e un addio incoraggiante

7. 268 53 Khích lệ và làm cử tọa vững mạnh

268 53 Uditorio incoraggiato e rafforzato

8. Phao-lô chắc cảm thấy phấn khởi biết bao nhờ sự có mặt và lời khích lệ của họ!

* Come dev’essere stato rincuorato Paolo dalla loro presenza e dal loro incoraggiamento!

9. Nhưng tôi vui nhờ có sự khích lệ tốt lành của 250 thành viên trong gia đình Bê-tên.

Ma sono felice dell’ottimo sostegno che ricevo dalla nostra famiglia Betel di circa 250 membri.

10. 22 Thông điệp đầy an ủi của thiên sứ là một sự khích lệ lớn cho Đa-ni-ên.

22 Il confortante messaggio dell’angelo fu di grande incoraggiamento per Daniele.

11. Người ta có luôn tìm được sự tươi mát và khích lệ thiêng liêng qua sự thờ phượng trong một nhà thờ không?

Andando in chiesa si riceve sempre incoraggiamento e ristoro spirituale?

12. Cha mẹ sẽ thấy lời hứa nào đặc biệt khích lệ?

Quale promessa è particolarmente incoraggiante per i genitori?

13. Qua gương mẫu và sự khích lệ của bạn, bạn có thể tập cho người đó chuẩn bị trước bài học.

Col vostro esempio e incoraggiamento potete insegnargli come ci si prepara per lo studio.

14. (4) Một nghị quyết khích lệ được chấp nhận ở Pháp và Ý.

(4) In Francia e in Italia è stata adottata un’entusiasmante risoluzione.

15. Stanley và Esinala Makumba đặc biệt là nguồn khích lệ đối với chúng tôi.

Stanley ed Esinala Makumba furono particolarmente incoraggianti per noi.

16. Khi xem xét bảng báo cáo, điều gì đặc biệt khích lệ anh chị?

Esaminando il prospetto, cosa avete trovato particolarmente incoraggiante?

17. Chúng em khích lệ nhau bằng cách hỏi và đố nhau về Kinh Thánh.

Noi Testimoni ci rafforzavamo gli uni gli altri mediante domande bibliche e mettendo alla prova la nostra conoscenza delle Scritture.

18. Chúng ta phải nhanh chóng nhận ra và từ chối bất cứ sự khích lệ nào không phù hợp với nguyên tắc Kinh Thánh.

Dovremmo riconoscere e rifiutare subito qualsiasi forma errata di benignità.

19. Sách Ê-sai đoạn 65 chứa đựng một số lời giải đáp thật khích lệ.

Il capitolo 65 di Isaia contiene alcune risposte splendide e incoraggianti.

20. Những lời khích lệ ấy đã giúp anh chị Brian và Michelle không bỏ cuộc.

Quelle parole incoraggianti aiutarono molto Brian e Michelle a non mollare.

21. Chắc chắn ông / bà đồng ý rằng những người như thế cần được khích lệ.

Sarà senz’altro d’accordo che hanno bisogno di incoraggiamento.

22. Nhiều người trong chúng ta đã nhận được sự khích lệ và huấn luyện qua những người tuyên bố hay khai thác giàu kinh nghiệm.

Molti di noi siamo stati incoraggiati e addestrati da pionieri o proclamatori più esperti.

23. Những trưởng lão tín đồ đấng Christ làm việc chăm chỉ đáng được khích lệ.

Gli anziani cristiani che faticano meritano di essere incoraggiati.

24. Sơn: Lời của Chúa Giê-su cho chúng ta biết một điều rất khích lệ.

Sergio: Tra l’altro dalle parole di Gesù possiamo trarre un insegnamento molto incoraggiante.

25. 17 Những người lớn tuổi và những người buồn nản đặc biệt cần được khích lệ.

17 Persone anziane e anime depresse hanno particolarmente bisogno di incoraggiamento.

26. CHA MẸ có thể là một nguồn khích lệ, nâng đỡ và khuyên bảo quý giá.

I NOSTRI genitori, nostro padre e nostra madre, possono essere una preziosa fonte di incoraggiamento, sostegno e consigli.

27. Vì vậy, “lời khích lệ có thể bổ sung cho điều các anh có kinh nghiệm nói”.

Perciò le loro “parole di incoraggiamento potrebbero integrare quanto detto da fratelli che hanno una certa esperienza”.

28. Các anh em tại Phi Châu quả là gương đầy khích lệ thay cho tất cả chúng ta!

Che esempio incoraggiante sono i nostri fratelli dell’Africa per tutti noi oggi!

29. Chỉ vì tôi khích lệ một người mới vô nghề không có nghĩa là tôi bỏ quên chị.

Solo perché incoraggio un po'un uccellino, non significa che ti stia trascurando.

30. Thật là một niềm khích lệ lớn cho các chị phải hoạt động một mình trọn cả năm!”

Che incoraggiamento per le sorelle che svolgono la loro attività tutto l’anno da sole!”

31. Lời tường thuật về Ghê-đê-ôn cho chúng ta bài học vừa cảnh báo vừa khích lệ.

La storia di Gedeone è sia di monito che di incoraggiamento per noi.

32. Hội đồng lãnh đạo xuất bản các ấn phẩm khích lệ về thiêng liêng trong nhiều ngôn ngữ.

Il Corpo Direttivo provvede in molte lingue pubblicazioni spiritualmente incoraggianti.

33. Sau khi được huấn luyện hai tuần, tôi bắt đầu viếng thăm và khích lệ các hội thánh.

Dopo un paio di settimane di addestramento cominciai a visitare regolarmente le congregazioni per incoraggiarle.

34. Hãy nhớ lại lời khích lệ của Phao-lô sau khi ông khuyên Ti-mô-thê tiến bộ: “Hãy giữ chính mình con và sự dạy-dỗ của con.

Ricordate le incoraggianti parole che Paolo disse a Timoteo dopo averlo esortato a fare progresso: “Presta costante attenzione a te stesso e al tuo insegnamento.

35. Bài giảng thật thích hợp và đầy khích lệ này sẽ được trình bày tại hàng ngàn địa điểm.

I Testimoni della vostra zona saranno lieti di fornirvi l’indirizzo e l’orario.

36. Lời Đức Chúa Trời ghi nơi Ha-ba-cúc 2:2, 3 đặc biệt khích lệ như thế nào?

Perché le parole di Dio riportate in Abacuc 2:2, 3 sono particolarmente incoraggianti?

37. □ Bản Báo cáo cho Năm Công tác 1996 khích lệ chúng ta rao giảng cấp bách như thế nào?

□ Quale incentivo a predicare con urgenza ci dà il rapporto dell’anno di servizio 1996?

38. Thật là khích lệ biết bao cho các giáo sĩ và những người đi đào tạo môn đồ ngày nay!

(Atti 13:52) Com’è incoraggiante questo per i missionari e per altri che oggi fanno discepoli!

39. 19 Nhưng hãy nhớ rằng người đau buồn cần được khích lệ không chỉ vào những dịp đặc biệt ấy.

19 Comunque, dobbiamo ricordare che chi soffre a causa di un lutto non ha bisogno di essere incoraggiato solo in particolari momenti.

40. Ông khích lệ anh em đồng đạo bằng gương can đảm của mình vào Lễ Ngũ Tuần và sau đó.

2:9). Rafforzò i suoi fratelli con l’esempio di coraggio che diede alla Pentecoste e in occasioni successive.

41. Vì thế hắn thường khích động sự bắt bớ.

Perciò spesso fomenta la persecuzione.

42. Khích lệ và củng cố người khác bằng những lời tử tế Chương trình Lối sống và thánh chức, 4/2016

Incoraggiamo e rafforziamo altri con parole gentili Guida per l’adunanza Vita e ministero, 4/2016

43. Đây là một hệ giả lập sử dụng đồ hoạ, nhưng những người khác thấy sự khích lệ từ những thứ tiền bạc có thể mang lại, không chỉ bằng những con số.

Questa è una simulazione che fa uso di grafici, ma alcuni trovano motivazione nelle cose che comprano, non solo nei numeri.

44. Sự căng thẳng quá khích điển hình của Hội chứng Shalaft.

Perfino la stessa varietà della Sindrome di Shalaft.

45. Bài giảng khích lệ do anh giám thị công tác trình bày, dựa theo Tháp Canh, ngày 1-7-1997, trang 30, 31.

Stimolante discorso del sorvegliante del servizio basato sulla Torre di Guardia del 1° luglio 1997, pagine 30-1.

46. Sau khi nghe tôi chia sẻ vài điều khích lệ từ Kinh Thánh, ngay lập tức bà đồng ý tìm hiểu Kinh Thánh.

Dopo che le ho trasmesso alcuni pensieri biblici incoraggianti, ha subito acconsentito a studiare la Bibbia con me.

47. 17 Các buổi họp của đạo Đấng Christ tạo cơ hội tuyệt hảo cho chúng ta an ủi và khích lệ lẫn nhau.

17 Le adunanze cristiane ci offrono un’ottima opportunità per confortarci e incoraggiarci vicendevolmente.

48. Khuyến khích sự sản xuất hàng loạt; hơn 15.000.000 chiếc đã được bán

Vettura veloce, potente, silenziosa, affidabile e lussuosa

49. Để giảm bớt gánh nặng và khiến lòng vui vẻ, cần phải có lời khích lệ tốt lành từ một người có lòng thông cảm.

Ciò di cui c’è bisogno per alleggerire il peso e far rallegrare il cuore sono le parole d’incoraggiamento di una persona comprensiva.

50. Mọi nền văn hoá đều có thể có hệ thống đạo đức nếu có các quy tắc để tạo ra những khích lệ để làm việc.

Qualsiasi cultura può fare diventare etico il lavoro se ci sono le istituzioni per creare incentivo al lavoro.

51. Có thể xem các tài liệu in sẵn bàn về sự hẹn hò, sinh hoạt ngoài chương trình học đường, thể thao và các khuynh hướng trái đạo đức, và xem xét theo cách xây dựng và khích lệ.

Si possono analizzare pubblicazioni che affrontano temi come il frequentare persone dell’altro sesso, attività extrascolastiche, sport e tendenze immorali, facendolo sempre in modo edificante ed incoraggiante.

52. Đây là một vấn đề thực sự gây phấn khích trong một thời gian dài.

Questa questione ci ha elettrizzati per molto tempo.

53. Thay vì thế, có thể khích lệ người ấy liên lạc với các anh đến thăm những nơi đã nêu hoặc viết thư cho văn phòng chi nhánh.

Incoraggiatela, piuttosto, a mettersi in contatto con i fratelli che fanno visita alla struttura in cui si trova o a scrivere personalmente alla filiale.

54. Sự khiêm nhường của ngài không phải là bề ngoài, chiếu lệ hoặc phép lịch sự.

(Matteo 11:29) La sua non era un’umiltà superficiale, solo una questione di forma o di buone maniere.

55. Hãy khuyến khích con cái bày tỏ cảm nghĩ bằng lời khen và sự đồng cảm

Lodandoli e cercando di capirli incoraggiate i figli a esprimersi

56. 17 Trưởng lão cũng phải cảnh giác để khuyến khích sự hợp nhất trong hội thánh.

17 Gli anziani sono anche desti a promuovere l’unità nella congregazione.

57. Nhiều môn thể thao “đụng chạm” hiện đại có tiềm năng khích động sự hung bạo.

Molti sport in cui normalmente c’è contatto fisico possono diventare violenti.

58. Nhưng Đức Chúa Trời không chấp nhận sự thờ phượng chiếu lệ.

Ma Dio non approvò quell’adorazione puramente formale.

59. Lá thư giải đáp thắc mắc về vấn đề cắt bì, do hội đồng lãnh đạo trung ương trong thế kỷ thứ nhất gửi đi, là một nguồn khích lệ.

La lettera che risolse il problema della circoncisione, inviata dal corpo direttivo del I secolo, fu fonte di incoraggiamento.

60. Sách Sự hiểu biết nhiều lần khuyến khích học viên nên kết hợp tại những buổi họp.

Il libro Conoscenza incoraggia ripetutamente lo studente a frequentare le adunanze.

61. Thậm chí sau nhiều năm, anh em đồng đạo vẫn nhớ đến tính hiếu khách, tình bạn và những lời khích lệ dựa trên Kinh Thánh mà anh đã chia sẻ.

Anche a distanza di anni, i fratelli ricordano la sua ospitalità, la sua amicizia e l’incoraggiamento che dava usando le Scritture.

62. Chắc chắn anh chị sẽ được khích lệ qua hai bài giảng “Vui vẻ thi hành thánh chức—Dù cao niên hay trẻ tuổi” và “Những người trẻ chu toàn thánh chức”.

Senza dubbio trarremo incoraggiamento dalle parti “Giovani e meno giovani provano gioia nel ministero” e “Giovani che compiono il ministero”.

63. Tôi nghĩ chính sự khuyến khích của anh cuối cùng đã khiến tôi nghiêm túc học Kinh Thánh”.

“Penso che alla fine sia stato il suo incoraggiamento a spingermi a cominciare a studiare seriamente”.

64. Tỉ lệ chênh lệch quá lớn nên không thể nào là sự ngẫu nhiên.

Le probabilità sono talmente piccole da escluderlo.

65. 14 Bài này đã khuyến khích bạn quyết tâm tập trung vào việc phụng sự Đức Giê-hô-va.

14 Finora questo articolo ti ha incoraggiato a prendere la decisione di mettere al primo posto ciò che piace a Geova.

66. Khuyến khích học sinh suy ngẫm về Sự Chuộc Tội của Đấng Cứu Rỗi khi họ dự phần Tiệc Thánh.

Incoraggia gli studenti a meditare sull’Espiazione del Salvatore mentre prendono parte al sacramento.

67. Tuy nhiên, Kinh-thánh luôn luôn khuyến khích giữ mình cho sạch “khỏi mọi sự dơ-bẩn phần xác thịt”.

Da parte sua la Bibbia ha sempre raccomandato di mantenersi puri da ‘ogni contaminazione della carne’.

68. Kinh Thánh khuyến khích giới trẻ vun trồng “sự dẽ-dặt, [“thận trọng”, Bản Diễn Ý] (Châm-ngôn 1:4).

La Bibbia incoraggia i giovani a coltivare la “capacità di pensare” (Proverbi 1:4).

69. (c) Điều gì cho thấy sự khiêm nhường của Chúa Giê-su không phải là chiếu lệ hay phép lịch sự?

(c) Cosa dimostra che l’umiltà di Gesù non era solo una questione di forma o di buone maniere?

70. Chúng tôi đều rất phấn khích.

Eravamo molto eccitati.

71. Dân tộc Đức Giê-hô-va rất quí trọng sự khuyến khích lẫn nhau, kết quả của sự hợp nhất với nhau trong tình nghĩa anh em.

(Matteo 5:23, 24; 18:15-17) I servitori di Geova apprezzano molto l’incoraggiamento reciproco derivante dalla loro unità fraterna.

72. Có sự khác biệt giữa việc theo nguyên tắc và khắt khe tuân thủ luật lệ.

C’è differenza tra seguire i princìpi e ubbidire legalisticamente a certe regole.

73. Ngay cả những ngoại lệ này cũng không tự động biện minh cho sự phá thai.

Neanche queste eccezioni giustificano automaticamente l’aborto.

74. Phấn khích trước chuyến đi xa?

L'emozione per una gita importante?

75. Phải chăng tôi chỉ phụng sự cách chiếu lệ và theo thói quen mà không hết lòng?

Svolgo le attività cristiane meccanicamente senza metterci il cuore?

76. Chúng ta có thể tạo ra sự ngoại lệ, đưa những người này vào loại đặc biệt.

Noi abbiamo la capacità di trovare le eccezioni, di mettere le persone in categorie speciali.

77. Dãy số có sự liên hệ khá thú vị... với định lý Pytago và tỷ lệ vàng.

La sequenza ha una connessione interessante col teorema di Pitagora e la Sezione Aurea.

78. Và bên phải, các bạn thấy sự phát thải xăng dầu, tỷ lệ tử vong năm 2020.

Così, sulla destra, potete vedere la mortalità dovuta ai gas di scarico nel 2020.

79. " Chiếu lệ "?

Simbolicamente?

80. Khuyến khích anh là biên tập viên?

Vuoi diventare editor?