1. Vâng chữ viết thực sự có thể mã hóa nhiều ngôn ngữ.

Le scritture linguistiche possono codificare più lingue.

2. Làm sao dân sự có thể xây lại tường thành chỉ bằng một tay?

Come si potevano ricostruire le mura lavorando con una mano sola?

3. Một xã hội không phân biệt giai cấp thật sự có thể đạt được không?

Una società senza classi è davvero possibile?

4. Và những thương hiệu thực sự có thể đi tiên phong trong việc thay đổi xã hội.

E i grandi marchi possono rappresentare l'avanguardia del cambiamento sociale.

5. Hãy nói rằng tôi thực sự có thể tính phí hai đô la cho mỗi một chiệc cupcake.

Diciamo che sono effettivamente in grado di vendere i dolcetti a 2 dollari.

6. Thật sự có thể thỏa lòng với những nhu yếu căn bản—thực phẩm, quần áo, chỗ ở không?

È possibile essere soddisfatti delle sole cose basilari come cibo, vestiario e alloggio?

7. Họ đã xây dựng toàn bộ con tầu để Voyager thực sự có thể hoàn thành chương trình của nó.

Costruirono l'intero vascello affinché Voyager potesse adempiere alla sua programmazione.

8. Nhưng một số thì khó vượt qua được, và một số thì thực sự có thể biến cuộc khủng hoảng thành cơ hội.

Ma alcune di queste si limiteranno a sopravvivere, mentre altre saranno davvero in grado di trasformare la crisi in un'opportunità.

9. Và bạn thực sự có thể khai thác nó bằng cách đặt một số lượng rất nhỏ sợi dẫn để làm cho nó thành một cảm biến.

E si può in effetti sfruttare mettendoci dentro una quantità piccolissima di fibre di conduzione per renderla un sensore.

10. Trong màng tế bào của chúng, hoặc vỏ của chúng, có chứa các phân tử protein nhỏ mà thực sự có thể chuyển đổi ánh sáng thành điện năng.

Nella membrana che la avvolge contiene piccole proteine che possono tramutare la luce in elettricità.

11. Nhưng nếu bạn nhìn nó dưới ánh sáng huỳnh quang, các bạn sẽ thấy nhiều loại các bạn sẽ thật sự có thể thấy sự khác biệt giữa chúng.

Ma se li si guarda con una luce fluorescente, è possibile vedere pattern diversi e molte differenze tra di loro.

12. Và nếu mà người sống thật sự có thể nói chuyện với những người thân yêu đã chết thì chắc chắn là một Đức Chúa Trời đầy yêu thương tất sẽ không có nói rằng họ đã trở nên “ô-uế” vì đi cầu hỏi đồng bóng.

E se i vivi potessero effettivamente parlare con i loro cari morti, senz’altro un Dio di amore non avrebbe detto che quelli che si rivolgono ai medium divengono “impuri”.

13. Chúng tôi nói chuyện và nhận ra nhà tù và tù nhân thật sự có thể góp phần vào khoa học bằng cách giúp họ hoàn thành dự án mà họ không thể tự làm, như là nuôi trồng những loài sắp tiệt chủng; ếch, bươm bướm, cây cỏ.

Parlammo e scoprimmo come le prigioni e i carcerati potevano aiutare la scienza a progredire, aiutandola a completare progetti che non poteva completare da sola, come ripopolare specie in pericolo: rane, farfalle, piante di prateria in pericolo di estinzione.