1. Cô và cộng sự có thể theo đấy.

U en uw crew mogen mee.

2. Hắn thực sự có thể du hành xuyên thời gian.

Hij kan echt door de tijd reizen.

3. Vâng chữ viết thực sự có thể mã hóa nhiều ngôn ngữ.

Linguïstisch schrift kan meerdere talen coderen.

4. Anh thật sự có thể nghĩ mình huỷ hoại đôi của tôi.

Dacht je echt dat je twee van mijn teams kon uitschakelen zonder gevolgen?

5. Doanh nghiệp thực sự có thể tạo ra các nguồn tài trợ.

Alleen zakendoen kan middelen creëren.

6. Làm sao dân sự có thể xây lại tường thành chỉ bằng một tay?

Hoe kon de herbouw van de muur met maar één hand gedaan worden?

7. Điều này thực sự có thể thay đổi cách chúng ta làm thử nghiệm lâm sàng.

Dat zou de manier waarop we klinische tests doen helemaal veranderen.

8. Kế Hoạch Cứu Chuộc và Sự Có Thể Thừa Hưởng Trong Vương Quốc của Thượng Đế

Het plan van verlossing en de mogelijkheid om een erfgoed in het koninkrijk van God te krijgen

9. Và những thương hiệu thực sự có thể đi tiên phong trong việc thay đổi xã hội.

Een merk kan inderdaad pionieren in maatschappelijke verandering.

10. Và họ thật sự có thể thông minh hơn cả người thông minh nhất trong số họ.

Vaak zelfs nog slimmer dan het slimste individu binnen de groep.

11. Vì vậy, tôi không thực sự có thể nhìn thấy cũ của tôi người đàn ông mà nhiều.

Dus ik zie m'n vader niet zo vaak.

12. Hoa hồng năm ngươi và nghệ thuật không có vấn đề danh dự thực sự có thể mang lại.

Waarop de opdracht van uw jaren en kunst kunnen brengen om geen kwestie van ware eer.

13. Thật sự có thể thỏa lòng với những nhu yếu căn bản—thực phẩm, quần áo, chỗ ở không?

Is het werkelijk mogelijk tevreden te zijn met slechts de noodzakelijke dingen — voedsel, kleding en onderdak?

14. Một kẻ theo dấu thực sự có thể lần ra dấu vết một kẻ trong thành phố từ trực thăng.

Een goede speurder kan een man vanuit een helikopter door de hele stad vinden.

15. chúng ta sau đó thực sự có thể nghĩ về cúm chỉ như là một sự cảm lạnh tồi tệ

Dan zouden we griep echt kunnen gaan zien als een zware verkoudheid.

16. Họ đã xây dựng toàn bộ con tầu để Voyager thực sự có thể hoàn thành chương trình của nó.

Ze bouwden dit hele schip zodat Voyager kon doen waarvoor hij geprogrammeerd was.

17. Tôi nghĩ tôi thực sự có thể trở thành... một nhân viên bán hàng xuất sắc trong đội ngũ của ông.

Ik denk dat ik een enorme aanwinst voor uw verkoopteam ben.

18. " Bạn biết không, bây giờ chúng tôi thật sự có thể ném một quả bom trúng một thùng dưa muối từ 20. 000 bộ. "

" Weet je, nu kunnen we echt een bom in een pekelton droppen op 6. 000 m. "

19. Sớm thôi, chúng ta sẽ thực sự có thể dùng tế bào gốc để thay thế các tế bào bị hư hại hoặc nhiễm bệnh.

Binnenkort zullen we stamcellen kunnen gebruiken om beschadigde of zieke cellen te vervangen.

20. Nhưng nếu bạn nhìn nó dưới ánh sáng huỳnh quang, các bạn sẽ thấy nhiều loại các bạn sẽ thật sự có thể thấy sự khác biệt giữa chúng.

Maar als je naar ze kijkt onder fluorescentielampen, dan zie je veel patronen, dan zie je pas echt de verschillen tussen de soorten.

21. Trong màng tế bào của chúng, hoặc vỏ của chúng, có chứa các phân tử protein nhỏ mà thực sự có thể chuyển đổi ánh sáng thành điện năng.

In het membraan aan de buitenkant zitten kleine eiwitten die licht in elektriciteit kunnen omzetten.

22. Người ta hy vọng là điều đó sẽ mở màn cho các nước dồn thêm nỗ lực để cổ động hòa bình với sự có thể thành công trong tương lai gần đây.

Er werd gehoopt dat dit het begin te zien zou geven van een extra door de natiën in het werk gestelde krachtsinspanning om vrede te bevorderen, met mogelijk succes in de nabije toekomst.

23. Nếu bạn đi tới Lầu Năm Góc, họ sẽ nói "Bạn biết không, bây giờ chúng tôi thật sự có thể ném một quả bom trúng một thùng dưa muối từ 20.000 bộ."

Als je naar het Pentagon gaat, zullen ze zeggen: “Weet je, nu kunnen we echt een bom in een pekelton droppen op 6.000 m.”

24. Và nếu mà người sống thật sự có thể nói chuyện với những người thân yêu đã chết thì chắc chắn là một Đức Chúa Trời đầy yêu thương tất sẽ không có nói rằng họ đã trở nên “ô-uế” vì đi cầu hỏi đồng bóng.

En als de levenden werkelijk met gestorven geliefden zouden kunnen spreken, dan zou een God van liefde beslist niet zeggen dat men „onrein” zou worden wanneer men zich tot een geestenmedium zou wenden.

25. Chúng tôi nói chuyện và nhận ra nhà tù và tù nhân thật sự có thể góp phần vào khoa học bằng cách giúp họ hoàn thành dự án mà họ không thể tự làm, như là nuôi trồng những loài sắp tiệt chủng; ếch, bươm bướm, cây cỏ.

We praatten en ontdekten hoe gevangenissen en gevangenen de wetenschap vooruit konden helpen door projecten uit te werken die ze op hun eentje niet konden uitwerken, zoals het herbevolken met bedreigde soorten: kikkers, vlinders, bedreigde prairieplanten.

26. Một số nhà khoa học ngày nay tin rằng thuyết tương đối của Einstein tạo ra khả năng du hành xuyên qua một cổng không gian hay hố giun gọi là một cầu nối Einstein-Rosen... một không gian bất thường nơi thực sự có thể là một cánh cổng tới các không gian tương đương.

Sommige hedendaagse wetenschappers geloven dat Einsteins relativiteitstheorie de mogelijkheid creëert tot reizen door een portaal of wormgat, een Einstein-Rosen brug genoemd, een ruimte anomalie die een poort kan zijn naar parallelle universums.