1. Sân bóng chày là hình kim cương

Il baseball si gioca sul diamante.

2. Tôi rất tôn trọng sân Coliseum, nhưng đây mới đích thị là sân bóng.

Con tutto il rispetto per il Coliseum, questo si'che e'un campo da baseball.

3. Tôi đang ở sân bóng chày với Ziggy.

Sono al campetto di baseball con Ziggy.

4. Teddy Fucking Williams đã đánh bay bóng ra khỏi sân.

Quel cazzo di Teddy Williams la manda fuori dallo stadio!

5. Cậu ta đập bóng khắp nơi dọc chiều dài của sân đấu.

Batte ovunque sulla linea.

6. Gã mà từng thuê một cái sân bóng đá chuyên nghiệp để chơi bóng đá với mấy cô người mẫu ấy.

Il tipo che una volta ha noleggiato uno stadio da football per poter giocare a strip calcio con delle modelle.

7. Không một bóng người bên ngoài sân vận động, và cũng không có rác hoặc lon bia nằm ngỗn ngang trên sân.

Non c’era nessuno in giro e per terra non c’erano rifiuti né lattine di birra.

8. Bóng chày là những chiến thắng trên sân trong những trận đấu quan trọng.

Si vince in campo con i fondamentali di gioco.

9. TAC- 50 là có khả năng ngăn chặn một chiếc xe 20 sân bóng đá

Il TAC- 50 è in grado di fermare un veicolo campi di calcio 20

10. Cô ta bắn phát súng đánh bại kỷ lục cũ với khoảng cách sáu sân bóng.

Ha sparato un colpo che avrebbe battuto il vecchio record... di ben sei campi da calcio.

11. Ngài có thể sử dụng các sân cho thể thao cá nhân như bóng quần hoặc golf.

Puo'usare le strutture per gli sport individuali come lo squash e il golf.

12. Với thời gian đó bạn đã đi được một quãng đường dài hơn cả một sân bóng đá.

In quel breve lasso di tempo avrete percorso una distanza maggiore della lunghezza di un campo da calcio.

13. Nơi thứ hai khiến tôi cảm thấy tự do đó là sau khi ghi bàn trên sân bóng.

Il secondo luogo in cui mi sento libero è dopo aver fatto goal sul campo di calcio.

14. " Nó to quá! " có chiều dài bằng một sân bóng rổ, nặng tương đương 40 chú voi Châu Phi.

" Grande, sì! " è lunga quanto un campo da basket e pesa come 40 elefanti africani.

15. Nó chứa 2 kính viễn vọng với một tấm gương tròn đường kính 10m tương đương với một sân bóng Tennis.

Ha due telescopi con degli specchi di 10 metri ciascuno, che equivale pressappoco al diametro di un campo da tennis.

16. Nó hoàn toàn là một cách tuyệt vời dành cho buổi chiều cuối tuần, xem bóng bầu dục ở sân vận động.

È un modo assolutamente meraviglioso per trascorrere un pomeriggio del weekend guardando una partita di football in uno stadio.

17. Một bài học khác tôi đã học được trên sân bóng là ở bên dưới 10 cầu thủ khác nằm đè lên nhau.

Un’altra lezione che appresi sul campo da football fu sotto un mucchio di dieci giocatori.

18. Năm 1953, sân vận động đã trở thành một trong những đầu tiên để cài đặt bóng đèn pha, với chi phí ước tính khoảng 10000£.

Nel 1953, il club diventò uno dei primi al mondo ad installare i riflettori per giocare le partite notturne, con un costo di circa £10.000.

19. Sân khấu?

Allestiro'?

20. 9 Ông làm sân+ của thầy tế lễ,+ sân lớn+ và các cửa cho sân rồi dát đồng cho các cửa.

9 Poi fece il cortile+ dei sacerdoti+ e il grande cortile*+ e le sue porte, e ne rivestì i battenti di rame.

21. Họ có đường băng (máy bay), họ có nhà ăn (căn-tin), họ có nước tắm nóng, bưu điện, tiệm lưu niệm, sân chơi bóng rổ lớn gấp đôi 1 rạp phim.

Hanno una pista di atterraggio, hanno una mensa, hanno docce calde, hanno un ufficio postale, un negozio di souvenir, un campo da basket che diventa cinema.

22. (Bóng chít chít) Clara, bóng này cho con.

(La palla scricchiola) Ehi Clara, questa è per te.

23. Bóng ma.

Un fantasma.

24. Bóng bàn?

O a ping pong!

25. Bóng chày.

Baseball.

26. * Bóng Bàn

* Ping pong

27. * Bóng Chuyền

* Pallavolo

28. Bản đồ sân bay chăng?

Sono piste d'atterraggio?

29. Ví dụ, các cầu thủ bóng chày nổi tiếng mê tín khi họ đánh bóng, nhưng khi chặn bóng thì không.

Per esempio, i giocatori di baseball sono notoriamente considerati superstiziosi quando vanno alla battuta, ma non altrettanto quando giocano in difesa.

30. Bóng chày à?

Baseball?

31. Hãy biến bóng mát giữa trưa của mình ra như bóng đêm.

In pieno mezzogiorno rendi la tua ombra come la notte.

32. Tất cả bóng đèn đều là bóng đèn tích kiệm năng lượng.

Sono tutte luci da giorno.

33. Cũng tại phía trước sân khấu.

Anche il boccascena.

34. Ném bóng này!

Arriva il lancio!

35. Bóng bẩy đấy.

lrradiate.

36. Bóng bầu dục.

Ehi, football.

37. Bóng bầu dục

Il football.

38. Chơi bóng chày?

Le selezioni per il baseball?

39. Lưới bóng chuyền.

Prendi l'antenna.

40. " chuyền bóng đi ".

" Passa la palla! "

41. Lưới bóng chuyền...

Volley ha la palla, volley ha la palla...

42. (Tiếng bóng bàn)

(Ping-pong)

43. Jeff chuyền bóng.

Jeff porta avanti la palla.

44. Thẻ bóng chày

La mia figurina di baseball.

45. Tôi muốn một người có thể chuyền bóng và sẵn lòng chuyền bóng.

Vorrei uno che sappia passare e sia disposto a passare.

46. Sân bay quốc tế La Chinita (IATA: MAR, ICAO: SVMC) là một sân bay tọa lạc tại Maracaibo, Venezuela.

L'Aeroporto Internazionale La Chinita è un aeroporto situato vicino a Maracaibo in Venezuela.

47. Ra sân bên ngoài chơi 1 ván.

Andiamo fuori e giochiamocela.

48. Chuyền bóng cho Gold!

Passa la palla a Gold!

49. 120o trong bóng râm.

Ci sono 50 gradi all'ombra.

50. Ông không chắc chắn lắm vì tôi dành ra quá nhiều thời gian để chơi bóng bầu dục, bóng rổ, bóng chày, và chạy đua.

Non era altrettanto sicuro riguardo alla quantità di tempo che dedicavo a giocare a football, a pallacanestro, a baseball e alla corsa.

51. Xuống sân khấu được rồi! Xuống đi.

Ok, scendi da questo cazzo di palco, sparisci.

52. Số gọi từ sân bay tối qua.

E'il numero di ieri sera, dall'aeroporto.

53. Chiếc xe buýt sẽ phát nổ nếu chạy chậm lại đang chạy vòng quanh sân tại sân bay Los Angeles,

Continuiamo a seguire quella che si è trasformata in una storia agghiacciante: sta continuando a girare all'interno dell'aeroporto di Los Angeles.

54. Bộ lạc Bóng ma!

La Nazione Fantasma!

55. Có vòi sen trên sân khấu không?

C'era una doccia sul palco?

56. Quên các sân bay địa phương đi.

Dimentica gli aeroporti locali.

57. Ngủ trong bóng tối.

Avremmo dormito insieme al buio.

58. Bóng đá đích thực.

Il vero football.

59. Ném bóng, ném đi!

Tira, tira.

60. Bây giờ mẹ phải ra sân bay.

Sto andando in aeroporto.

61. Mình ghét bóng tối.

Odio il buio...

62. Đi ném bóng nào

Andiamo a tirare qualche palla.

63. Quả bóng bay mới.

Un nuovo palloncino.

64. Sứ vụ chiếc bóng?

Un'operazione ombra?

65. (Bóng chít chít) Ồ.

(La palla scricchiola) Wow.

66. Sân bay này được quản lý bởi Cục sân bay quốc tế Manila thuộc Bộ giao thông và liên lạc Philippines (DOTC).

È il maggiore aeroporto delle Filippine e viene gestito dall'autorità dell'aeroporto internazionale di Manila, che dipende dal Dipartimento dei Trasporti e delle Comunicazioni del Governo filippino.

67. Phía trước sân khấu có thể bay lượn.

Il boccascena può sollevarsi.

68. Chừng nào ta chơi bóng?

Giochiamo a baseball.

69. Soi bóng trên làn sóng;

manda un raggio in mezzo al mare.

70. (Âm thanh của bong bóng)

(suoni di bolle)

71. Đội trưởng đội bóng rổ.

Capitano della squadra di basket.

72. Tôi thích xem bóng chày

Il lavoro e'duro.

73. Nó cũng giống bóng bàn

È una specie di ping-pong.

74. Có rất nhiều bóng bay.

Quanti palloncini!

75. Họ làm thú bóng bay.

Fanno animali coi palloncini.

76. Họ dùng bộ xương làm một sân chơi.

Usare uno scheletro come parco giochi.

77. Chúng ta sẽ đi thẳng ra sân bay.

Diretti in aeroporto.

78. Không chặn bóng bằng gậy.

Niente smorzate.

79. Sao em không chơi bóng?

Perché non vai a giocare anche tu?

80. Đá bóng, đi xe đạp

Come giocare a calcio o andare in bici.