1. Đội quân phục thù của ngài đâu rồi Ragnar Lothbrok?

Dov'è finito l'esercito per mezzo del quale vendicarti, Ragnar Lothbrok?

2. Bộ quân phục mới hay bình thường vậy trung úy?

Nuova uniforme o è un giorno in borghese?

3. Nó trông thật bảnh trong bộ quân phục của cấm vệ.

È molto elegante, nella sua uniforme della Guardia.

4. Nhưng thật ra, họ là năm điệp viên Anh mặc quân phục Đức.

In realtà, erano cinque agenti britannici in uniforme tedesca.

5. Trong bộ quân phục dã chiến hay là trong bộ ki-chel màu đen này?

con indumenti protettivi, o con la divisa nera?

6. Cũng sẽ chẳng còn nhìn thấy quân phục đẫm máu của các binh lính hiếu chiến.

Non si vedranno più le uniformi insanguinate di guerrieri abbrutiti dai combattimenti.

7. Tôi phải ăn trộm một bộ quân phục Đức và lên kế hoạch cho sáng ngày mai.

Devo travestirmi con una divisa tedesca e intrufolarmi nelle loro fila domani.

8. Tôi rùng mình khi nhìn thấy trong hành lang có bức ảnh của một người mặc quân phục.

Nell’ingresso notai con sgomento la foto di qualcuno in uniforme militare.

9. Tôi còn nhớ việc anh ấy xuất hiện với bộ quân phục Hải Quân thật là đầy ấn tượng.

Ricordo quanto straordinario apparisse in uniforme.

10. Tuy vậy, Saigō đốt bỏ các giấy tờ cá nhân và quân phục ngày 19 tháng 8, và chạy thoát được về Kagoshima cùng các cận vệ còn lại của mình.

Tuttavia, il 19 agosto Saigo, dopo aver bruciato le sue lettere private e l'uniforme dell'esercito, riuscì a sgusciare via verso Kagoshima con gli uomini validi rimasti.

11. Trong quân đội, các anh em thuộc vào một bộ quân phục nơi mà một phần của sức mạnh của nó đến từ sự đoàn kết của những thành viên của nó.

Nelle forze armate appartenete a un’unità, dove parte della forza è determinata dalla coesione dei suoi membri.

12. Một số cựu chiến binh đã thành lập một lực lượng bán quân sự dưới sự chỉ huy của Aung San gọi là Pyithu yèbaw tat hay Tổ chức Tình nguyện Nhân dân (PVO) và được rèn luyện công khai trong bộ quân phục.

Alcuni veterani si organizzarono in una forza paramilitare comandata da Aung San chiamata Pyithu yèbaw tat, organizzazione delle persone volontarie (PVO), che cominciò a fare delle esercitazioni.

13. Vào thời điểm này, Trung úy Robert Brewer của Trung đoàn Bộ binh 506, Sư đoàn Dù 101 báo cáo đã bắt sống được bốn người châu Á mặc quân phục Đức tại bãi biển Utah nhưng không ai có khả năng nói chuyện với họ.

Inizialmente gli americani credettero che fosse un soldato giapponese in uniforme tedesca; all'epoca, il tenente Robert Brewer del 506th Infantry Regiment, 101st Airborne Division, riferì che il suo reggimento aveva catturato quattro asiatici in uniforme tedesca dopo gli sbarchi a Utah Beach, e che inizialmente nessuno era in grado di comunicare con loro.