1. Carl quay ra bàn và đề tặng cuốn sách này cho tôi.

Carl si mise dietro la sua scrivania e autografò questo libro per me.

2. Người ta thắp đèn dầu và đặt quan tài người chết chân quay ra hướng cửa trước.

Si accende una lampada a olio e la bara è posta con i piedi del defunto rivolti verso la porta principale.

3. Ngôn từ, qua bao năm tháng là bạn đồng hành với ông, giờ quay ra chế giễu ông.

Le parole, così a lungo sue alleate, ora si facevano beffa di lui.

4. Cuối cùng hắn ngã lăn quay ra đất và Đăm Săn kết liễu hắn bắng một nhát chém chí tử.

Giunse sulla Terra per seguirla, e finì per combattere contro Capitan Atomo.

5. Người ta thắp lên một cái đèn dầu và để quan tài theo hướng chân của người chết quay ra phía cửa trước.

Viene accesa una lampada a olio e la bara è posta con i piedi del defunto rivolti verso la porta principale.