1. Chẳng những là anh thất bại, mà còn là sự thành công của hắn!

Non solo il tuo fallimento, ma la notizia del successo.

2. Tướng quân đấu với một tên dân đen Trung Quốc thì không những là chuyện cá nhân mà còn liên quan đến quốc thể Nhật Bản.

Che il Generale combatta contro un cinese non mi riguarda personalmente, ma riguarda sicuramente l'armata Imperiale Giapponese.

3. Việc chữa lành của ông không những là về thể xác; phần linh hồn của ông cũng được thanh tẩy khi ông chấp nhận bài học tuyệt vời này trong sự khiêm nhường.

Fu mondato non soltanto fisicamente: anche la sua carne spirituale fu mondata quando accettò con umiltà questa bellissima lezione.