1. Một người khách trọ?

Un'ospite " ospite "?

2. Một người khách du hành dừng chân và hỏi xin một cốc nước.

Se qualcuno chiedeva loro un bicchiere d'acqua

3. □ “Các vua” và những “người khách lạ” bước vào “cửa mở luôn” như thế nào?

□ In che modo “re” e “stranieri” entrano attraverso ‘porte spalancate’?

4. Nếu không có la bàn, người khách bộ hành này sẽ hoàn toàn mất phương hướng.

Senza la bussola l’escursionista sarebbe completamente disorientato.

5. Nơi này hoạt động là vì những người khách biết chủ nhà không phải người thật.

Questo posto funziona perche'gli ospiti sanno che gli indigeni non sono reali.

6. Sơn: Liệu anh có ám chỉ ánh sáng vào nhà như là một người khách không?

Sergio: Ma veramente pensiamo che il sole sia una persona che entra in casa come un qualunque ospite?

7. Trong một vùng nọ người ta có phong tục là để 12 chai bia trước mặt mỗi người khách.

In una zona c’è l’abitudine di mettere 12 bottiglie di birra di fronte a ciascun visitatore.

8. Vậy người khách này sẽ cảm thấy thế nào?— Ông sẽ thấy xấu hổ vì mọi quan khách đều nhìn ông rời đến chỗ kém quan trọng hơn.

A queste parole, come si sentirà l’ospite? — Si sentirà in imbarazzo, perché tutti gli altri invitati lo guarderanno mentre va a mettersi all’ultimo posto.

9. Do đó, việc mỗi người khách đem tặng “một nén bạc” rất có thể nói lên sự kiện người ta cho nhiều hơn là món quà tượng trưng.

(Giosuè 24:32) Perciò è probabile che “un pezzo di denaro” da parte di ciascun visitatore non fosse un dono da poco.

10. Trong phép phù thủy, người ta dùng các chất ma túy, có khi nhẹ hoặc mạnh, và thường thường họ đọc phù chú cũng như cầu khẩn các quyền lực huyền bí và cho nhiều thứ bùa... cốt để khiến người khách đến xem tin vào quyền lực và tài năng huyền bí của người phù thủy”.

Nella stregoneria l’uso delle droghe, sia semplici che potenti, fu in genere accompagnato da incantesimi e ricorso ai poteri occulti, con l’impiego di vari amuleti, . . . per fare impressione al richiedente con le risorse e i poteri misteriosi dello stregone”.