1. Thanh kiếm này, ai rút được, ai không rút được cũng chẳng có can hệ gì ai không rút được?

Non è importante chi può estrarre la spada.

2. Rút đao ra.

Usa la spada.

3. Tướng Lee rút lui.

Il generale in ritirata.

4. Bầu nhụy 3 ngăn.

Una cantina per tre.

5. Tôi bị chuột rút.

Ho i crampi.

6. Anh bị chuột rút.

Crampo!

7. Bị chuột rút đấy.

Fanno venire i crampi.

8. Bầu nhụy 1 ngăn, thượng.

Solidità un muro, Cesp.

9. Đây là bình xịt ngăn cáo.

Questo è deterrente per volpi.

10. Nó ngăn cản sự teo cơ....

Previene l'atrofia...

11. Từ đó dẫn tới chuột rút.

Il che causa i crampi.

12. Tôi có thể rút nó lại

Io sono convincente.

13. Bailey đã rút súng bắn ảnh.

Bailey voleva sparargli.

14. Rút lại câu đó mau lên.

Ritira quello che hai detto.

15. Có thể sẽ bị chuột rút đấy.

Potresti avvertire un crampo adesso.

16. Bỏ ra 300 đô để rút bài.

300 per cambiare carte.

17. Tại sao phải gấp rút chạy trốn?

Perché era urgente fuggire senza indugio?

18. Nói với họ anh muốn rút lui.

Digli che molli.

19. Lệnh tổng rút lui đã được ban.

L'ordine è ritirarsi.

20. Chuột rút liên hồi, lượng Natri thấp.

Forti crampi, sodio basso.

21. Truyền lệnh rút chạy qua cổng Bắc.

Spargi la voce di puntare alla porta settentrionale.

22. Con đã ngăn bạo loạn xảy ra.

Ho fermato quella piccola rapina.

23. Và giờ chúng đều quay bước rút lui’.

e ora si sono tirati indietro’.

24. Còn Joe bằng mọi giá ngăn cản Frank.

Joe farà qualsiasi cosa per fermarlo.

25. Chúng ta có thể ngăn chặn bóng tối.

Possiamo fermare l'oscurità!

26. Nhưng tôi ko ngăn đc cơn giận dữ.

Ma non riuscivo a fermare l'odio.

27. Nó không phải là cuộc chạy nước rút.

Non è una gara per un singolo atleta.

28. Họ đã rút ra những mật mía từ? ́

Dove hanno disegnare la melassa da? ́

29. Cho tôi cái thứ ở dưới ngăn chót.

Dacci quella roba laggiù nello scaffale.

30. Tấm vải liệm không thể ngăn giữ Ngài.

Il lenzuolo non può trattenerLo.

31. 41 Ngài khiến quân thù rút lui tháo chạy*+

41 Metterai in fuga i miei nemici davanti a me;*+

32. Tôi đã rút súng và bắn thẳng vào nó.

ho mirato e gli ho sparato in fronte.

33. Chẳng phải anh nên vào can ngăn hay sao?

Non dovresti intervenire o qualcosa del genere?

34. Có thể nào ngăn chặn thảm họa đó không?

Si poteva ancora evitare il peggio?

35. Nhằm ngăn chặn sự tấn công của cướp biển.

È per prevenire attacchi di pirateria.

36. Giống như là rút nút bần ra khỏi chai.

Fu come estrarre il tappo dalla bottiglia

37. Hôm nay tôi chạy nước rút trên bãi biển.

Ho fatto qualche scatto in spiaggia, oggi.

38. Tụi mày rút lui đi... tất cả mọi chuyện.

Statene fuori... da tutto.

39. Lửa ấm, bia mạch nha, thịt chín rút xương!

grandi falò, birra di malto, carne stagionata con l'osso.

40. Bộ Chỉ huy thành cổ có lệnh rút lui.

Il comando bulgaro ordinò la ritirata.

41. Sau đó, Sư đoàn được rút về Nhật Bản.

In quel turno, la squadra venne eliminata dal Portogallo.

42. Đức Giê-hô-va rút gươm ra khỏi vỏ!

Geova sfodera la sua spada!

43. Điện thoại của tôi ở trong ngăn trên oto.

Il mio cellulare e'nel portaoggetti della tua auto.

44. Chính phủ không thể ngăn gia đình hắn đi.

Il Governo non poteva evitare che la sua famiglia partisse.

45. Nếu ông ngăn bọn tôi, tất cả sẽ bùm.

Se prova a fermarci, facciamo saltare entrambi i malloppi.

46. Ta có thể ngăn chặn kịch bản tệ nhất.

Possiamo prevenire lo scenario peggiore.

47. Nhưng đầu báo khói không ngăn ngừa hỏa hoạn.

Ma gli allarmi antincendio non sanno prevenire gli incendi.

48. Ngăn chặn ma thuật của lũ Bóng Trắng phát tác.

Hanno fermato la magia delle Ombre prima che mi prendesse.

49. Đây là những dây nano lắp ráp bởi vi rút.

Questi sono dei fili nanometrici assemblati tramite virus.

50. Hắn rút ra khẩu súng,... dí vào ngay chỗ này.

A un certo punto, questo tira fuori una pistola... me la punta proprio qua.

51. Tôi xin lỗi vì đã rút lui không chẩn đoán.

Scusami se me ne sono andato dalla differenziale.

52. Đồng chí vừa ngăn chặn một cuộc chiến hạt nhân!

Ha appena evitato la guerra nucleare.

53. Hãy để Dreyer ngăn chặn việc đó trong uỷ ban.

Facciamola bloccare da Dreyer in commissione.

54. Làm vậy giúp ngăn chặn các giai đoạn trầm cảm.

Sapevo che aiutava a prevenire gli episodi depressivi.

55. Chưa chừng nào anh còn chưa đưa lệnh rút lui.

Non finche'non darai l'ordine di tirarla fuori.

56. Chúng đã chơi bẩn, và anh sẽ ngăn chúng lại.

Hanno giocato sporco e Ii fermerò.

57. Ngăn cho họ không bay tới con tàu đó nữa.

Impedirgli di salire su quella barca.

58. ♫Bạn không thể ngăn lũ trẻ nhãy múa♫

Non puoi impedire a questi ragazzi di ballare

59. Làm suy thoái tử cung, ngăn nang buồng trứng chín.

Danneggiare l'endometrio e impedire... la maturazione dei follicoli ovarici.

60. Một ví dụ trái ngược là thịt gà viên rút xương.

Un buon tipo di contrasto sono i Chicken McNuggets.

61. Nhưng không gì đã ngăn chận được bước tiến của họ.

Ma nulla è riuscito a fermare la loro avanzata.

62. Lần nữa và lần nữa tôi đã ngăn chặn bùm-bùm.

Ancora e ancora ho fermato il bum-bum.

63. Chúng ta rút ra những bài học nào từ chuột núi?

Cosa possiamo imparare dalla procavia?

64. * Nhưng bất thình lình, quân lính tấn công lại rút lui.

* Ma all’improvviso gli attaccanti si ritirarono.

65. Họ không hề rút ra bài học để tránh chiến tranh.

Sicuramente non ha imparato a evitare le guerre.

66. Khi nước bề mặt rút, bạn sẽ thấy cầu thang mới.

Se il livello dell'acqua scende, troverete altri gradini.

67. Tất cả các nhà đầu tư của ta đang rút ra.

Tutti i nostri investitori si stanno ritirando.

68. Và xin chia buồn về việc bị rút phép thông công.

Le mie condoglianze per la triste notizia della recente scomunica.

69. Khi cô ấy và tôi cố ngăn chặn một vụ cướp.

Era con me quando ho tentato di impedire una rapina.

70. Tôi không thể ngăn Frank mớm tin tức ra ngoài được.

Non posso impedire che Frank divulghi informazioni

71. Con biết con không thể ngăn cha, nhưng chúng đang khóc!

So di non poterti fermare, ma piangono.

72. Anh đi tới, bắt bóng, chạy nước rút, và ghi bàn.

Andrà a prendere la palla, si lancerà e farà meta.

73. Chừng đó là rất nhiều trong bộ môn chạy nước rút.

Ed è tanto per un velocista.

74. May cho Jaha là ngài ấy rút ngắn bài phát biểu.

Jaha ha avuto fortuna perche'ha accorciato il discorso!

75. Vậy chắc có nghĩa là quân phiến loạn đã rút lui.

Questo significa che i ribelli si sono ritirati.

76. Tôn Ngộ Không đè bẹp mọi đôi thủ đến ngăn cản ngài.

Il Re Scimmia, distrusse tutti i soldati che lo affrontarono.

77. Ông gọi nó là vi rút-- tiếng Latin nghĩa là "chất độc".

Lo chiamò virus -- "veleno" in latino.

78. Cũng hay là Wyatt không cho chúng tôi rút súng bậy bạ.

Per fortuna Wyatt ha vietato di portarle.

79. Tôi đã cố can ngăn hắn và hắn đã suýt giết tôi.

Provai a dirglielo e quasi mi ammazzò.

80. Việc ngươi khởi đầu ở đây sẽ không thể bị ngăn chặn.

Quello che hai iniziato qui non potrà mai essere fermato.