1. Trước tiên anh cứ giữ nguyên vị trí, trong lúc tôi di chuyển tang vật xuống dưới.

Rimanga qui un attimo, mentre porto giù queste prove.

2. Chúng ta phải nhanh chóng nhận ra và từ chối bất cứ sự khích lệ nào không phù hợp với nguyên tắc Kinh Thánh.

Dovremmo riconoscere e rifiutare subito qualsiasi forma errata di benignità.

3. Nếu cậu muốn thì cứ... cứ mắng chửi tớ đi?

Ti farebbe stare meglio se mi... Mi picchiassi?

4. Cứ lấy bất cứ vàng ngọc châu báu gì anh em thấy!

Razziate pure tutti i tesori che trovate.

5. Cứ bắn đại!

Spara e basta!

6. Cứ thong thả.

Fate con calma.

7. Cứ đi hoài.

Viaggia molto.

8. Giữ nguyên vị trí, có dấu hiệu di chuyển.Giữ nguyên vị trí

truppe di terra, procedete dritto mantenere la posizione, abbiamo un po ' di movimento qui fuori, # metri mantenere la posizione!

9. Con bé cứ thế đi vào lớp cứ như một bà cụ non.

Oggi è... filata dritta dentro quella scuola come se fosse una specie di... donna-bambina.

10. ói nguyên đêm.

Dentro la piscina?

11. Hay “cao nguyên”.

O “altopiano”.

12. Chúng sẽ dùng bất cứ ai, làm bất cứ gì, để tiêu diệt tao.

Userebbero chiunque... farebbero di tutto per distruggermi.

13. Cứ châm chích đi.

Sedetevi su questo e di spin.

14. Yeah, Cứ thong thả.

Riposati un po'.

15. Cứ xoa nhè nhẹ

Strofina piano.

16. cứ canh chừng lão.

Resta con lui.

17. Bom nguyên tử?

Le bombe?

18. Cứ chuẩn bị bắn!

Preparati a sparare.

19. Ông cứ chần chừ.

Continuava ad aspettare.

20. Cứ thong thả đi.

Vai fino in fondo.

21. Cứ bóp còi súng.

Premi il grilletto

22. Bi kịch có thể xảy ra cho bất cứ ai, vào bất cứ lúc nào.

La tragedia può piombare su chiunque e in qualsiasi momento.

23. Cứ giữ tiền lẻ.

Tenga il resto.

24. Bên nguyên phản đối!

Obiezione, vostro onore!

25. Cao nguyên Ê-đôm

Altopiano di Edom

26. Nguyên Tắc Đền Bù

Il principio della compensazione

27. Bom nguyên tử ư?

Sei una bomba atomica?

28. Tôi có thể đi bất cứ đâu, nghe bất cứ điều gì, nhìn thấy tất cả.

Posso andare ovunque, sentire qualunque cosa... e vedere ogni cosa.

29. Bất cứ ai có một mã truy cập có thể truy theo bất cứ nơi đâu.

Chiunque avesse il codice di accesso poteva seguirlo fisicamente.

30. Tôi cần thêm chứng cứ.

Mi servono piu'prove a supporto.

31. Cứ trà trộn vào đã.

Non facciamoci notare.

32. " Cứ như ngồi thiền vậy. "

" E ́ come meditare ".

33. Cứ bấm cái bút đi.

Fai clic con la penna.

34. Bọn chúng cứ ngọ ngoạy.

A quanto pare strisciano dappertutto.

35. Những chuyện bất ngờ như bệnh nặng, tai nạn và tai ương có thể xảy đến cho bất cứ ai, bất cứ nơi đâu và bất cứ khi nào.

Eventi imprevisti (come una malattia grave, un incidente o una tragedia) possono accadere a chiunque, ovunque e in qualsiasi momento.

36. Tôi có thể cầu nguyện lên Cha Thiên Thượng bất cứ lúc nào, bất cứ nơi đâu.

Posso pregare il Padre Celeste in qualsiasi momento e in qualsiasi luogo.

37. (Châm-ngôn 3:21, 22) Vậy, nguyên tắc chỉ đạo là: Bất cứ lượng rượu nào gây trở ngại cho sự phán đoán và làm chậm khả năng suy luận thì nó là quá nhiều đối với bạn.

(Proverbi 3:21, 22) Pertanto, il principio guida da seguire è questo: Qualsiasi quantità che offuschi la vostra capacità di giudizio e intorpidisca le vostre facoltà mentali è troppo per voi.

38. Những đường này chạy quanh co qua các vùng bình nguyên, sa mạc, và thảo nguyên.

Serpeggiano tra pianure, deserti e praterie.

39. Tôi yêu ông, Nguyên soái.

Vi amo, maresciallo!

40. Môtj quả bom nguyên tử.

Una bomba atomica.

41. Các nguyên tắc cao quí

Princìpi elevati

42. Nhìn chân cứ như khúc giò

Mi sento come una salsiccia arrotolata nei jeans.

43. Thôi, cậu cứ hay giỡn chơi...

L'hai fatto di nuovo.

44. Cứ băng giá như cũ đi.

Restiamo sul ghiaccio.

45. Cứ như vòng sinh tử vậy.

Questione del cerchio della vita.

46. Mày cứ bắt Roger cũng được.

Prenditelo Roger.

47. Cứ ai làm việc nấy thôi.

Io faccio il mio lavoro, voi fate il vostro.

48. Nhưng cứ dỡ đồ ra đã. "

Ma ora disfa la valigia. "

49. Tiên đoán là nguyên thủy.

Le predizioni sono primordiali.

50. Cứ chuẩn bị cuộc họp đi.

Accettiamo l'incontro.

51. Ông cứ như cái bóng đèn.

Si spense come una lampadina.

52. Cứ tiếp tục bắn hạ chúng.

Continuate ad abbatterli.

53. Đừng động vào bất cứ gì.

Non toccare nulla.

54. Mày cứ ngọ nguậy suốt đêm.

Ti contorci come un animale!

55. Chi bằng cứ cho là hơn.

Se dicessi di più sarebbe troppo.

56. Cứ chuẩn bị đồ sẵn sàng.

Tu prepara le valige e stai pronta.

57. Nó cứ chảy tong tong mãi.

Proprio non voleva smetterla.

58. Cứ như nuôi con rùa thôi.

Come avere una tartaruga.

59. Alex cứ nhìn tớ chằm chằm.

Alex mi fissa in continuazione.

60. Cứ như là nổ mìn vậy.

A me e sembrata una mina.

61. Càu nhàu cứ như đàn bà.

E dai, smettila.

62. Bùn cửa biển nguyên thủy.

Brodo primordiale.

63. Cứ nhắm vào chính giữa thôi.

Miro al centro.

64. Chứng cứ ngoại phạm xung quanh.

Tutti avevano un alibi.

65. Mọi quy tắc cứ thay đổi.

Le regole continuano a cambiare.

66. Cứ cho là giờ anh chỉ cần búng tay là có thể ở bất cứ nơi nào mình muốn.

Ipotizziamo che, schioccando le dita, potesse trovarsi dovunque volesse.

67. Cụ thể, các số nguyên chẵn chính là các số nguyên k mà k ≡ 0 (mod 2).

In particolare, gli interi pari, sono esattamente quegli interi k con k ≡ 0 (mod 2).

68. Sự thiếu hụt tài nguyên bắt nguồn từ một nguyên do cơ bản hơn: sự thiếu ý thức.

La carenza di risorse deriva da una causa più fondamentale: la mancanza di consapevolezza.

69. Và tài nguyên con người cũng giống như tài nguyên thiên nhiên; chúng được vùi sâu bên trong

Le risorse umane sono come le risorse naturali; giacciono spesso in profondità.

70. Với chìa khóa vạn năng, Hắn có thể vào bất cứ đâu và lấy đi bất cứ gì hắn muốn.

Con il passepartout può entrare ovunque e prendere quello che vuole.

71. Vào ngày 30 tháng 4, quân đội Iraq chiếm cứ vùng đất cao phía nam căn cứ không quân Habbaniya.

Il 30 aprile le unità dell'esercito iracheno presero le alture a sud di RAF Habbaniyya.

72. Các tiên đoán khác bảng tuần hoàn kết thúc ở nguyên tố 128 như bởi John Emsley, nguyên tố 137 như bởi Richard Feynman và nguyên tố 155 bởi Albert Khazan.

Altre ipotesi sulla fine della tavola periodica sono: all'elemento 128 (di John Emsley); all'elemento 137 (di Richard Feynman); all'elemento 155 (di Albert Khazan).

73. Gipsy chính là bom nguyên tử!

Gipsy è nucleare!

74. Nguyên lý quản trị chất lượng.

Sistemi di gestione per la qualità.

75. Chú chọn 5 nguyên liệu đi.

Scegli 5 ingredienti.

76. Và cứ như thế, bong bóng nổ!

E improvvisamente la bolla esplose.

77. Kaylee cứ ở mãi trong bể bơi.

Non riesco a fare uscire Kaylee dalla piscina.

78. Cứ coi đây là nhà của anh.

Fai come se fossi a casa tua.

79. Quyền xâm nhập bất cứ chỗ nào.

Libero accesso ovunque.

80. Anh cứ đứng chôn chân ở đây.

Sei qui impalato...