1. Mọi mặt thảy đều đỏ bừng.

Su ogni faccia trasparirà il timore.

2. Dưới đây là bọ cánh cứng, lông mày phải đỏ mặt cho tôi.

Ecco il coleottero- sopracciglia deve arrossire per me.

3. Lần này là thịt băm lẫn pho mát với cola đỏ và một mặt rán.

Ma questo e'un cheeseburger con patatine e coca cola.

4. Báo cáo màu đỏ trước mặt ngài đã được cân nhắc bởi nhiều chuyên gia phá hủy.

Il rapporto rosso che ha davanti è stato analizzato da specialisti in demolizioni.

5. Nhiều người trẻ bàng hoàng khi lần đầu tiên đối mặt với giá sinh hoạt đắt đỏ.

Quando si rendono conto che guadagnarsi da vivere è dura, molti ragazzi affrontano un brusco risveglio.

6. Mặt trời đỏ rực nơi chân trời, chiếu rọi trên tuyết trắng và đá nham thạch màu xám.

Il sole color rosso fuoco sale all’orizzonte, illuminando la neve bianca e la lava grigia.

7. Cuối cùng, con gái tôi bước ra khỏi xe và, mặt đỏ bừng, nó chạy vào nhà lại.

Alla fine nostra figlia uscì dalla macchina e, rossa di imbarazzo, ritornò di corsa in casa.

8. Đền thờ thánh này, mức phạt nhẹ nhàng này, đôi môi của tôi, hai đỏ mặt khách hành hương, sẵn sàng đứng

Questo sacro tempio, la multa dolce è questo, - Le mie labbra, due pellegrini arrossendo, sono pronte

9. Báo động đỏ.

Codice rosso.

10. Báo động đỏ?

Qual e'l'emergenza?

11. Báo động đỏ!

Allarme rosso.

12. Mã báo động đỏ.

Codice rosso.

13. Tất cả đều đỏ.

Tutte rosse.

14. Sau đó, áp lực lên cổ thoải mái, và bác sĩ và các vị đại diện ngồi dậy, cả hai rất đỏ mặt và wriggling đầu.

Poi la pressione sul collo rilassato, e il medico e il vicario a sedere, entrambi molto rosso in faccia e guizzante loro teste.

15. Đó là Báo động Đỏ.

E'un codice rosso.

16. Gã có cái mào đỏ.

Un tipo con una cresta rossa.

17. Chuyển sang báo động đỏ.

Andiamo in allarme rosso.

18. Nụ hoa đỏ xuất hiện

Ha sembianza

19. Nó đỏ sẫm vì máu cam.

Ed era intrisa di sangue a causa di emorragie nasali.

20. Đừng trải thảm đỏ đón họ.

Non stendergli il tappeto rosso.

21. Chúng ta có báo động đỏ.

Codice rosso.

22. Em có đôi vớ màu đỏ.

Ho i calzini rossi.

23. Chúng ta có báo động đỏ!

Codice rosso!

24. Nơi ngài bùng cháy than lửa đỏ.

carboni ardenti si sprigionarono da lui.

25. Đến đây. Sử dụng bông hoa đỏ.

Avanti, usa il Fiore Rosso.

26. Tưởng tượng một vùng biển đỏ rực.

Immagini un mare di sfumature di rosso.

27. Hãy mớm nỗi sợ vào lửa đỏ.

Dai in pasto la tua paura al fuoco.

28. Hãy nhìn chiếc màu đỏ mui rời.

Gurda la rossa.

29. Chúng ta bắt quả tang Băng Mũ Đỏ.

Coglieremo con le mani nel cappuccio la banda del Cappuccio Rosso.

30. Chúng ta còn hệ thống báo động đỏ.

Allarme codice rosso.

31. Sắc đỏ ngập chìm trong ít sắc vàng.

Brillava rossa e dorata.

32. Cảnh sát mặc đồ bó xanh đỏ à?

Con la tutina rossa e blu?

33. Đó là Chó Đỏ, kia là Hải Li.

Lei e'Cane Rosso, e l'altra e'Castoro.

34. Bạn thấy táo vàng, đỏ, xanh, chấm hết.

Vedete mele che sono rosse, gialle e verdi e questo è tutto.

35. Chúa ban phước cho tôi với quyền năng để rẽ Biển Đỏ, và chúng tôi đã trốn thoát trên mặt đất khô trong khi quân của Pha Ra Ôn chìm xuống biển.6

Il Signore mi benedisse con il potere di separare le acque del Mar Rosso, e noi fuggimmo su suolo asciutto mentre il mare inghiottiva l’esercito di Faraone.6

36. Cổ có một bông hồng đỏ trong miệng.

Aveva una rosa in bocca.

37. Toàn bộ bề mặt được bao phủ khoảng 60 triệu bóng diốt đỏ, xanh da trời và xanh lá cây, cho bạn thấy hình ảnh độ phân giải cao nhìn thấy vào ban ngày.

L'intera superficie è coperta con 60 milioni di diodi, rossi, blu e verdi, che ti permettono di avere un'immagine ad alta risoluzione, visibile di giorno.

38. Hãy chú ý vào hình chữ nhật màu đỏ.

Tenete gli occhi sul rettangolo rosso.

39. Tôi tìm thấy vài mảnh màu đỏ trên sàn.

Ho trovato delle particelle rosse sul pavimento.

40. Chim thiên đường đỏ trình diễn trên ngọn cây.

Gli uccelli del paradiso rossi si espongono sulle cime degli alberi.

41. Báo động đỏ:1 tàu lạ đang tiến đến.

Allerta IFF, nave in avvicinamento.

42. Đó là những gì tên da đỏ đó nói.

È quel che ha detto questo indiano.

43. Anh ta không viết " Chiếc máy tính xách tay nho nhỏ màu đỏ " hoặc là " Chiếc máy hút bụi Dirt Devil nho nhỏ màu đỏ. "

Non ha scritto: " Little Red Laptop Computer, o " Little Red Dirt Devil ".

44. Bầu trời đỏ ban đêm, thủy thủ ngủ êm.

Rosso di sera, bel tempo si spera.

45. Anh có huyết thống của nòi giống da đỏ.

Voi avete sangue indiano.

46. Anh ta nói," Hội Chữ Thập Đỏ đóng cửa rồi."

E lui disse: "La Croce Rossa è chiusa".

47. Bụi đỏ từ con đường thấm vào từng ngóc ngách.

La polvere rossa penetrava in ogni angolo e fessura.

48. Đặt trạng thái canh gác lên mức báo động đỏ.

Massima allerta per tutti i posti d'osservazione.

49. Nào là cải bắp, củ cải tía, củ cải đỏ.

C'erano cavoli, rape, ravanelli...

50. Người anh phủ quanh một mùi hương đỏ rất nồng.

Sei circondato da un'aura rossa molto potente.

51. Vì vậy, nếu tôi có một triệu chiếc cupcake -- Để tôi viết nó bằng chữ đỏ, tôi đã nói tôi sẽ ghi nó bằng màu đỏ mà.

Allora se ho un milione di dolcetti - scriviamolo in rosso, l'avevo già detto che l'avrei scritto in rosso

52. Khi đèn báo đỏ, bấm cái nút này để tôi vào.

Quando la luce diventa rossa, premi questo tasto così posso rientrare.

53. Ban đầu quần áo của Natsu được cho là màu đỏ.

Il colore originale del gilet di Natsu doveva essere rosso.

54. Chúng tôi dùng màu đỏ ban ngày và xanh ban đêm.

Il rosso ci serve durante il giorno, il verde di notte.

55. Có phải bạn đang nỗ lực để đáp ứng nhu cầu tâm linh cũng như vật chất cho gia đình, trong khi phải đối mặt với chi phí đắt đỏ và các lo lắng về sức khỏe không?

Fate fatica a provvedere ai bisogni materiali e spirituali della vostra famiglia a motivo del costo della vita sempre più alto o di qualche problema di salute?

56. Những chiến binh tinh nhuệ nhất đều chìm dưới Biển Đỏ.

e i suoi guerrieri migliori sono stati inghiottiti dal Mar Rosso.

57. Sao, sợ tôi giã chùy cậu lên đồng hả, tóc đỏ?

Che c'è, hai paura che ti piaccia troppo, Rosso?

58. Biểu tượng Michael màu đỏ trông như có thể bay được.

Il marchio rosso di Michael sembrava volare.

59. Đề thi ở trong phong bì có dấu niêm phong đỏ.

Il foglio con le domande è dentro una cartellina rossa.

60. Chẳng phải chuyện điên rồ sao? với bọn da đỏ chung quanh?

Non è una follia, con tutti questi indiani?

61. Khi bắn ra có tia sáng đỏ, tín hiệu báo lâm nguy.

Emette un bagliore rosso di S.O.S.

62. Và khi Băng Mũ Đỏ tìm cách cướp tôi khỏi tay ông...

E poi le Tube Rosse tentarono di portarmi via...

63. Bài "Con tuần lộc mũi đỏ Rudolph" -- bạn biết bài đó chứ?

Quindi l'ho fatto con "Rudolph la renna dal naso rosso" - la conoscete?

64. Ngài dẫn họ đến Biển Đỏ và truyền đóng trại tại đó.

Fece arrivare gli israeliti al Mar Rosso e disse loro di accamparsi.

65. Người Đỏ được đưa 100 đô để chia chác với người Xanh.

Il rosso riceve cento dollari che può condividere con il blu.

66. Chúng ta sẽ quyết vẫy cao lá cờ cách mạng đỏ thắm!

Giuriamo di tenere alta e sventolare la bandiera rossa della Rivoluzione.

67. □ Tại sao vài người hãy còn là “con đỏ” về thiêng-liêng?

□ Perché alcuni restano “bambini” spirituali?

68. Có một thằng ngốc với chiếc Lamborghini đỏ chiếm chỗ của tôi...

Un idiota ha parcheggiato la sua Lamborghini rossa al mio posto e...

69. Trung sĩ, kếu mấy người da đỏ đó thôi tru tréo đi.

Sergente, di a quegli indiani che smettano di urlare.

70. Trên bàn có thịt chiên quay, bánh mì và rượu nho đỏ.

Sulla tavola ci sono dell’agnello arrostito, alcuni pani non lievitati e vino rosso.

71. Tại đó có cầu thang đỏ bóng láng dẫn đến cửa chính.

Di fronte al tempio c’era una rampa di scale rosse e lucide che conducevano alla porta principale.

72. Ta sẽ ngậm cười nơi chín suối khi thấy lá cờ đỏ.

Sorridero'dal paradiso se vedro'una bandiera rossa

73. Cái gì gây ra sẹo phổi và các vết ngứa mẩn đỏ?

Cosa causa sia cicatrici polmonari che una pustola rossa da grattarsi anche le ossa?

74. Bóng chiều trải dài về phía đông, và mặt trời đỏ tròn đứng chu đáo chân trời, và dầm của ông ánh lên màu vàng và bình tĩnh vào các phòng ngủ nhỏ, nơi George và vợ ông đang ngồi.

Le ombre del pomeriggio si estendeva verso est, e il giro sole rosso stava pensieroso su l'orizzonte, ed i suoi raggi brillavano gialli e tranquilla nella piccola camera da letto dove George e sua moglie erano seduti.

75. Hôn thê của tôi làm việc cho Chữ Thập Đỏ ở đây.

La mia fidanzata lavora nella Croce Rossa.

76. Nó được gọi là chim ưng chân đỏ phương Đông, rõ ràng.

Si chiama falco orientale dalle zampe rosse, ovviamente.

77. Chẳng bao lâu làn sóng đỏ sẽ nhấn chìm hết Trung Hoa.

Presto i rossi avranno tutta la Cina.

78. Bữa tối là gà lôi kèm rượu đỏ đậm đà như bơ.

Cena di fagiano al Bordeaux sostanzioso come crema di burro.

79. Tao không thể tin được mày mua một chiếc mũ cao bồi đỏ.

Non riesco a credere che tu abbia comprato un cappello rosso da cowboy.

80. Bộ lông đỏ nổi bật giữa làn tuyết trắng xóa trông tuyệt đẹp.

Il suo mantello rosso spicca creando un bel contrasto col bianco della neve.