1. Bàn tay tôi được tạo ra mạnh mẽ bởi bàn tay của sự quyền năng.

Ma la mia mano venne fortificata dalla mano dell'onnipotente.

2. 8 Đức Giê-hô-va đã lấy bàn tay hữu, cánh tay mạnh mẽ của ngài mà thề:

8 Geova ha giurato con la sua destra, con il suo forte braccio:

3. + Một bàn tay mạnh mẽ sẽ ép hắn để cho dân này đi, và một bàn tay mạnh mẽ sẽ ép hắn đuổi dân này ra khỏi xứ của hắn”.

+ Una mano potente lo costringerà a mandar via gli israeliti, e una mano potente lo costringerà a cacciarli dal suo paese”.

4. Hãy để tay lên bụng tôi ấn mạnh khi tôi bảo như vậy.

Mettete una mano sulla mia pancia e premete forte quando ve lo dirò.

5. Cầm nhẹ nhàng trong tay anh và đừng có giựt mạnh cái cò.

Tienila morbida nella mano e non stringere il grilletto.

6. Bạn có thể làm đứt sợi chỉ bằng cách giật mạnh hai tay ra.

Probabilmente non avresti problemi a liberarti: basterebbe fare un po’ di forza con le mani.

7. Thường thì bệnh nhân nâng cánh tay lên ngang vai, và thầy thuốc ấn tay xuống để thử bắp thịt mạnh thế nào.

Nel procedimento generalmente seguito, la persona tende il braccio e il terapeuta lo spinge con forza verso il basso per valutare la forza muscolare.

8. Sức mạnh của chính quyền trung ương đã rơi vào tay của các tướng lĩnh.

Il potere, prima detenuto dalle autorità centrali, passò nelle mani dei generali.

9. Tôi đã đẩy mạnh đến nỗi cú nhảy làm cánh tay của tôi dang dài gần khuỷu tay của tôi ở trên mỏm đá.

Avevo abbastanza adrenalina in corpo da saltare riuscendo ad aggrapparmi alla sporgenza quasi fino al gomito.

10. Tay phải của anh ấy vuốt dọc sống lưng em lùa vào tóc và giật mạnh.

Mi metteva la mano destra dietro il collo, la passava tra i miei capelli e tirava.

11. " Những ngón tay mạnh mẽ của Bob nhẹ nhàng vuốt ve làn da rạng rỡ của nàng.

" le forti dita di Bob scivolavano dolcemente sulla sua pelle luminosa.

12. Với Amahagane trong tay, ông sở hữu sức mạnh gần bằng một ngàn người trong trận chiến.

Con l'Amahagane in mano egli possiede il potere di mille uomini in battaglia.

13. Đa-vít giải-thích: “Tôi đấm anh ta mạnh đến nỗi tưởng anh ta chết dưới tay tôi.

David spiega: “Lo colpii con tale violenza che temetti di averlo ucciso.

14. Chẳng còn vừa uống rượu vừa hát nữa; những tay ghiền rượu cho rượu mạnh là cay-đắng.

Bevono vino senza canto; la bevanda inebriante diviene amara per quelli che la bevono.

15. (Vỗ tay) Tôi thích Tổng thống Obama ông ấy đã vận hành với sức mạnh mới đúng ko?

(Applausi) Mi piace il Presidente Obama, ma ha corso con il nuovo potere a sostenerlo, giusto?

16. Hercules bị nó ôm lấy cổ và ghì chặt trên đôi tay với toàn bộ sức mạnh khủng khiếp.

Lachesi, continua a rigirarselo fra le mani trattandolo con estrema cura.

17. Hãy nhấn đủ mạnh, ông sẽ giải thoát tay và chân khỏi sự kềm hãm đang trói buộc ông.

Premi abbastanza e farai rilasciare i meccanismi che ti bloccano gambe e braccia.

18. Hãy cầu nguyện lên Ngài để có được quyền năng kiềm chế lời nói và tay chân mạnh bạo của mình.

Lo preghi per avere la capacità di controllare la lingua e la mano pesante.

19. + 19 Nhưng ta biết chắc rằng nếu không bị một bàn tay mạnh mẽ ép buộc thì vua Ai Cập sẽ không cho các con đi.

+ 19 Comunque io so bene che il re d’Egitto non vi darà il permesso di andare, a meno che non sia obbligato da una mano potente.

20. Cô diễn ra trong không khí trong lành skippin ́th ́ nó sẽ duỗi chân, cánh tay và một ́ cung cấp cho cô một số sức mạnh ́em'. "

Farla giocare fuori in th ́aria fresca skippin ́ una ́che ti allungare le gambe un ́ le braccia di un ́ darle una certa forza in ́em ́ ".

21. Vỗ tay, vỗ tay!

Un applauso, un applauso.

22. Mười Năm Tái Ngộ - Mạnh Quỳnh, Mạnh Đình 15.

Brandy Suau – Reserva Privada 50, invecchiato 50 anni.

23. ( Vỗ tay ) ( Vỗ tay )

( Applausi ) ( Applausi )

24. Nên thay vì làm những cánh tay cực mạnh, cực nhanh, chúng tôi tạo ra những cánh tay -- có thể nói là, dành cho 25% dân số phụ nữ -- mà có thể làm được nhiều việc như, duỗi ra mọi hướng và nhiều mức độ, đạt khoảng 2 độ tự do ở phần cổ tay và cùi chỏ.

Ma invece di sviluppare un braccio super forte e super veloce facciamo un braccio che è -- stiamo cominciando col 25° percentile femminile -- che avrà una mano adatta ad ogni presa, che si apre completamente, con due gradi di libertà al polso e al gomito.

25. Mỗi bàn tay có bốn ngón tay, không có ngón tay cái.

Ogni mano aveva quattro dita, senza pollice (primo indice).

26. Cánh tay phải luồn vào ống tay phải, thế đấy, cánh tay trái luồn vào ống tay trái.

Il braccio destro va nella manica destra, così, e il braccio sinistro nella manica sinistra.

27. Tay nào chả là tay nhỉ?

Una mano e'una mano, no?

28. Với sức mạnh vô song, Am Môn đã đánh chống lại những người La Man và chém đứt cánh tay của những người đưa cao chùy lên để đánh ông.

Con grande potenza, Ammon scacciò i Lamaniti e tagliò le braccia di coloro che alzavano i bastoni contro di lui.

29. Tay trong tay vượt qua chông gai.

Mano nella mano per lottare insieme.

30. Những người cắt móng tay ở bàn tay trái trước... và những người cắt móng tay... ở bàn tay phải trước.

quelli che si tagliano le unghie della mano sinistra per prime e quelli che si tagliano le unghie della mano destra per prime.

31. Bem mạnh lên!

Sbattimi più forte!

32. Cánh tay đó là tay cho tiền boa.

Con quelle mani lui dā le mance.

33. Nó là một trong những axit mạnh ít độc hại nhất khi tiếp xúc bằng tay; ngoài tính axit, nó còn bao gồm các ion clo không phản ứng và không độc hại.

È uno degli acidi meno pericolosi: a parte la sua acidità, produce degli ioni cloruro quasi inerti e non tossici.

34. Chân sau mạnh mẽ.

Posteriore forte.

35. Cánh tay và bàn tay trong quá trình phát triển

Lo sviluppo delle braccia e le mani

36. Là tay tổng chưởng lý đang chìa tay ra đấy.

E'il procuratore che tende la mano.

37. Anh muốn gì, một tay đua hay tay bán hàng?

Volete un pilota o un rappresentante di spazzole?

38. Cụt tay.

A meta dell'omero.

39. Dùng tay sạch để cầm ca và bình nước, không nhúng bàn tay hoặc ngón tay vào nước uống.

Maneggiate i contenitori per l’acqua con le mani pulite, e non intingete dita o mani nell’acqua usata per bere.

40. Tay ướt.

Mani bagnate.

41. Đừng chải tóc quá mạnh.

Non spazzolatevi i capelli con troppa forza.

42. Corrie nhớ lại: “Ông ấy đưa tay ra để bắt tay tôi.

Allungò la mano per stringere la mia”, ricordò Corrie.

43. Một cái móng tay bị mất, ngón cái bên bàn tay phải.

Un'unghia mancante, sul pollice della mano destra.

44. Trời hãy giúp tôi, tôi lại bị nẫng tay trên." (Vỗ tay)

♪ Che Dio mi aiuti, mi hanno fregato di nuovo ♪ (Applausi)

45. Tay người chết

Una mano mozzata.

46. Uh bắp tay.

Uhm, bicipite.

47. Bó tay thôi.

Non possiamo aiutarle.

48. Găng tay, búa.

Guanti, martello.

49. Dỡ tay ra.

Levi questa mano.

50. chụm tay nào.

Ok, qui le mani.

51. Bài thuyết trình rất mạnh mẽ.

È stato un discorso efficace.

52. Chúng bay thẳng và mạnh mẽ.

Daghe: volano dritto e sono veloci.

53. Cùng chèo mạnh lên anh em.

Vogate tutti insieme.

54. Trong bàn tay này, anh chẳng là gì hơn là bột xoay tay.

Sono come creta nelle tue mani.

55. Chuột lang mạnh và thận trọng.

Il capibara e'forte e diffidente.

56. Với cái khiên dày và mạnh;

con forti e spessi scudi. *

57. Tôi không muốn thấy thứ gì khác ngoài bàn tay và cánh tay.

Voglio vedere solo mani nude e avambracci.

58. Các bạn thân mến, bàn tay phải là bàn tay của tình thương.

La mano destra, la mano dell'amore.

59. Đa số các bàn tay đều là tay trái, có lẽ vì những người vẽ tranh đã giữ ống thổi bằng tay phải.

La maggior parte delle mani sono sinistre, il che suggerisce che i "pittori" tenessero gli strumenti che spruzzavano l'inchiostro con la destra.

60. 19 Điệu bộ để nhấn mạnh.

19 Gesti enfatici.

61. mạnh mẽ không sao chuyển lay.

perciò ti guiderà.

62. Cùng chèo mạnh lên anh em

Vogate tutti insieme

63. Vòi voi được dùng như cái mũi, ống hút, cánh tay hoặc bàn tay.

Questo strumento polivalente può fungere da naso, cannuccia, braccio o mano.

64. Một bên tay tôi bị băng bó, tay kia nối với chai nước biển.

Ho avuto un braccio ingessato, un braccio legato da faciature.

65. Dù cho tôi là loại người... cắt móng tay ở bàn tay phải trước.

Anche se sono quel tipo di persona che si taglia le unghie della mano destra per prime.

66. Giữ tay cao lên.

Tenete alte le mani.

67. Vãi cái tay kìa!

È una mano!

68. Non tay quá, Toombs.

Superficiali, Toombs.

69. Bị đứt tay hả?

Ti sei rotto una mano?

70. Bó tay anh ấy.

È senza speranza!

71. CHUYỀN TAY NGỌN ĐUỐC

Il passaggio della fiaccola

72. Buông tay hắn ra.

Lasciagli la mano.

73. Đưa tay lên cao.

Più in alto!

74. Coi chừng cái tay.

Le mani, attenta.

75. Anh bó tay rồi.

Abbiamo le mani legate.

76. Anh bó tay, V.

Non lo so, Vi.

77. Binh nhất, còng tay!

Soldato, dammi quelle fasce.

78. Trên bắp tay tôi.

Al braccio.

79. Cảm biến sức mạnh bạo ngược craves,

Avvertendo il potere bramato dalla tirannia,

80. Bên cạnh đó thì chúng khá mạnh.

a parte che sono potenti.