1. Nhưng anh ta có đôi bàn tay mạnh mẽ.

他 的 手臂 很 強壯

2. Bàn tay tôi được tạo ra mạnh mẽ bởi bàn tay của sự quyền năng.

然而我有一双 上帝赋予坚强的双手。

3. Thường thì bệnh nhân nâng cánh tay lên ngang vai, và thầy thuốc ấn tay xuống để thử bắp thịt mạnh thế nào.

通常的做法是,病人伸出手臂,治疗师用力将他的手压下去,借此测试他肌肉的气力。

4. Tôi cũng nắm được bàn tay thật mạnh, và có thể nhéo nhẹ (ai đó).

但我最喜欢的是就这么摊着手 因为我和孩子们打交道 所以总是在唱歌或者拍手 现在我能做这些了真好

5. Tôi đã đẩy mạnh đến nỗi cú nhảy làm cánh tay của tôi dang dài gần khuỷu tay của tôi ở trên mỏm đá.

我的肾上腺素激增,这一跳我的手臂就伸过岩壁,几乎到手肘的位置。

6. Tôi thở mạnh và nhanh và chỉ trong vài giây, đôi tay của tôi tê cóng.

当时我简直无法呼吸,我大口大口地喘着气, 但是很快就喘不过气来, 仅仅几秒钟之内,我的双手就麻木了。

7. (Vỗ tay) Tôi thích Tổng thống Obama ông ấy đã vận hành với sức mạnh mới đúng ko?

我想,还有另一个有趣的例子, 即奥巴马竞选 与奥巴马执政的对比 (掌声) 我喜欢奥巴马总统, 但他总在暗中行使新势力,没错吧?

8. Nó có những cánh tay chắc chắn và khoẻ mạnh có thể đưa nhưng chiếc bánh doughnut vào miệng bạn.

这个自我有强大英勇的胳膊 抓起甜甜圈送到嘴里去

9. Nhưng sự sợ hãi không làm cho Ê-lê-a-sa, một trong ba người mạnh dạn của Đa-vít, bó tay.

但是,大卫手下三大勇士之一以利亚撒并没有恐惧畏缩。

10. Nắm trong tay sức mạnh này, cho dù trong cảnh sát hay quân đội, là hình thức quyền lực căn bản nhất.

无论警方还是民兵组织 权力最初体现在对各种武力的控制

11. Yến cho biết: “Khi bất đồng ý kiến, anh ấy thường xô đẩy tôi, có khi mạnh tay đến nỗi làm người tôi bị bầm”.

圣经提醒基督徒:“一切恶毒、怒气、愤恨......都该从你们当中除掉。”(

12. Giáo sư Bobeye, người có cánh tay phải vô cùng mạnh mẽ... và kích cỡ hoàn toàn khác biệt so với cơ thể anh ta.

鮑派 教授 , 就是 那個 前臂 超強 壯

13. Bỏ tay lên tay lái.

把 双手 放在 方向盘 上, 放在 10 点 和 2 点 方向

14. Sasuke là người thuận cả hai tay, trong đó tay trái là tay trội hơn tay phải.

但奧沙利文認為,自己的左手比對手的右手有更好的實力。

15. Các việc lạ lùng này gây chấn động mạnh đến nỗi các thuật sĩ Ê-díp-tô buộc lòng phải công nhận: “Ấy là ngón tay của Đức Chúa Trời!”

这些奇迹如此惊人,甚至埃及的祭司们也被迫承认:“这是上帝的手指头所作的。”

16. Lòng bàn tay ngửa bàn tay nắm.

握著我的手。

17. Cẩn thận bàn tay và khuỷu tay.

小心 你 的 手 和 肘

18. Ban đầu nó hành động như đứa trẻ, cứ đập mạnh bàn phím bằng nắm đấm, và qua Sue, tôi hỏi liệu Chú Panbanisha có thể thử với một ngón tay.

起初黑猩猩就像婴儿般 用拳头猛敲键盘 然后我请Sue 要求Panbanisha用一根手指弹

19. Do đó, một hệ bạch huyết lành mạnh góp phần làm thân thể lành mạnh.

由此可知,健康的淋巴系统能增进身体健康。

20. Vậy con chôn tay với tay, chân với chân nhé?

是不是 手 跟 手 脚跟脚 分开 埋葬?

21. Tinh hoa của sức mạnh mới có trở thành sức mạnh cũ và bóc lột?

新势力的精英们 会变为旧势力,并压榨他人吗?

22. Từ biến cố này chúng ta sẽ trở nên mạnh mẽ hơn bao giờ hết, mạnh mẽ hơn về chính trị, mạnh mẽ hơn về kinh tế.

我们要从中再起,变得更加强大、政治上更加强大、经济上更加强大。

23. " Phanh tay.

" 这是 手动 制动闸 仅 在 列车 静止 的 时候 使用 "

24. Tay ướt.

好 现在 我的手是湿的

25. Phải, hãy mạnh-bạo đi!”

要坚强,要坚强。”

26. Đừng chải tóc quá mạnh.

梳理头发时,力度要均匀。

27. “Người khám bệnh quen thử nghiệm bắp thịt bằng tay có thể dễ dàng làm bắp thịt bệnh nhân có vẻ yếu hay mạnh theo ý mình bằng cách thay đổi... sự thử nghiệm một chút”.

一个善于测试肌肉的治疗师只需将测试方法稍作改动,就能不费工夫,随意使病人的手看来无力或强壮。”

28. Khi ai đó giơ tay ra, là tốt nhất phải bắt tay.

当 有人 动摇 了 你 的 手 , 好 礼貌 和 摇晃 。

29. Trời hãy giúp tôi, tôi lại bị nẫng tay trên." (Vỗ tay)

老天爷帮帮我,我又被抢发了。 (掌声)

30. Bàn tay lật ngược lại được gọi là lưng của bàn tay.

在手掌,也称作背侧。

31. Quá non tay.

你 的 墨镜 就是 我 的 了

32. Tay trong móng.

她 能 是 米蘭多 企業 的 新 代言人

33. Bó tay thôi.

我们 帮不了 他们 了.

34. Thầy thuốc cho rằng nếu bệnh nhân cần chất dinh dưỡng đó thì cánh tay sẽ tỏ ra mạnh hơn; nếu chất dinh dưỡng đó không tốt cho bệnh nhân thì các bắp thịt sẽ yếu đi.

据称他若需要这种营养品,他的手臂就会变得较有力,如果这种营养品对他无益,他的肌肉就会较为软弱。

35. Và hệ miễn dịch mạnh hơn.

免疫系统也更活跃

36. Hàng triệu người từ khắp mọi nơi trong Liên bang tay nắm tay.

數以 百萬計 的 來 自星際 聯邦 各個 星球 上 的 人

37. Tôi không muốn thấy thứ gì khác ngoài bàn tay và cánh tay.

我 只 想 看 空空 的 双手 和 前臂

38. Sau đó nó tháo các miếng băng ra và dán đầy lên cánh tay của em nó—từ cổ tay đến khuỷu tay.

然后,他拆开绷带,把弟弟的手臂从手腕到手肘,上上下下都包了起来。

39. Giữ vững tay lái.

你 得 把 車開 穩一點

40. Non tay quá, Toombs.

无常 , 图姆斯 , 太 变化无常 了

41. tay lái 14 inch.

14 英 吋 的 拉力 賽輪胎

42. Chắc tay vào, Rick.

瑞克 , 手要 穩住

43. Tay mi đứt rồi.

你 的 手臂 斷 了

44. Cảm biến sức mạnh bạo ngược craves,

感受着对暴力的渴望

45. Nếu chư thần cho ta sức mạnh.

如果 諸神 賜 我 力量

46. “Cuống-rốn con sẽ được mạnh-khỏe”

“医治你的肚脐”

47. Tên chúa tể này mạnh khủng khiếp.

那个 比鲁斯 大人 应该 很强 吧

48. Ai là người mạnh nhất Phật Sơn?

佛山 誰 最能 打

49. Cám ơn. (vỗ tay)

谢谢大家。我很幸运能站在这里。谢谢大家。(掌声)

50. Đôi bàn tay vàng.

" 他 可 有 一双 金手 "

51. túm lấy tay này.

抓住这手臂。

52. đơn thuần buông tay

只能沉没。“ (歌曲结束)

53. Thật vậy, sự thắng cuộc chạy đua của chúng ta để được sự sống tùy thuộc nơi sự tin tưởng hoàn toàn nơi bàn tay mạnh mẽ của Đức Chúa Trời đưa chúng ta qua khỏi lằn mức chót.

以弗所书3:16;诗篇84:4,5)不错,我们之能够在永生的赛程中得胜完全有赖于我们全心信赖上帝的大能之手提携我们,使我们得以越过终点线。

54. Sức mạnh cơ bắp để làm gì

力量和肌肉何用呢?

55. Mạnh mẽ tiến bước lên không ngừng!

愿一生坚守使命!

56. Cũng thế, môn đồ A-bô-lô “là tay... hiểu Kinh-thánh”, và có tài hùng biện, và ông dùng Kinh-thánh đúng cách khi mạnh mẽ trình bày lẽ thật (Công-vụ các Sứ-đồ 18:24, 28).

徒17:2-4)照样,能言善辩的亚波罗“精通经书”,正确地引用经文,因此能够屡次为真理作有力的见证。——徒18:24,28。

57. Một số ta chặt bàn tay và ngón tay, một số khác ta cắt mũi”.

不过,约拿传达了耶和华的信息以后,尼尼微人竟然翻然悔悟。

58. Cậu bé nói, "Cháu cần cánh tay của chú, nhưng cháu cần 2 tay lận."

然后他说, “我需要你发明的手臂, 但我需要两个。”

59. Chỉ nhấn mạnh một vài điểm chính.

只强调几个要点。

60. Cái yếu phải quy phục sức mạnh.

弱点 屈服于 力量

61. Nicolle là một bé gái khỏe mạnh.

妮科莉一直是个健康的小女孩。

62. CÁI SỪNG NHỎ TRỞ NÊN HÙNG MẠNH

小角势力大增

63. Nó phát triển mạnh về mùa xuân.

在春季更容易发生。

64. Theo kết quả giảo nghiệm tử thi, anh bị chết vì tụ máu não và các chấn thương khác, nhưng công an cho rằng nguyên nhân của chấn thương là do các bác sĩ “quá mạnh tay” trong khi cấp cứu.

根据验尸报告,他死于脑部血肿和其他伤害,警方竟将他的伤害归咎于医师急救时“下手太重”。

65. Có một sự thanh cao trong bàn tay làm việc, với đất bụi dưới móng tay.

去做那些务实的,真正的脏活累活 是高尚的

66. b) Làm thế nào chúng ta không để tay trái biết tay phải đang làm gì?

乙)我们怎样做,就是不让左手知道右手所做的?

67. Tôi bắt đầu bằng cách xem mạch, rồi kiểm tra bàn tay, rồi tôi xem xét nền móng tay, và đẩy tay lên tới hạch bạch huyết cánh tay, và tôi đang trong quá trình thực hành nghi lễ.

我总是从测脉搏开始 然后检查手,接下来是甲床 然后是滑车上淋巴结 由此进入我的仪式

68. Con bé có một sức mạnh to lớn.

她善听,会讲故事得先会听。

69. “Tay cầm nhành chà-là”

10. 约翰看见大群人手里拿着的棕树枝含有什么意义?

70. Chặt đứt tay của ta!

砍 下 我 的 手 , 当 神兵 封住 她 !

71. Ngón tay Ngón chân Mũi

手指 脚趾 鼻子

72. (Tiếng vỗ tay) Harvey Mason.

鼓掌) 感谢哈维·梅森。(

73. (Tiếng vỗ tay) Cảm ơn.

非常感谢(掌声) 谢谢。谢谢。谢谢。谢谢。

74. Cái yếu phải khuất phục trước sức mạnh.

弱点 屈服于 力量

75. Ròng rọc nhỏ và 2 nam châm mạnh.

小滑轮和两个强磁铁

76. vì vậy anh buông tay

宝贝,我在沉没,

77. Tay cha lạnh như băng.

你 的 手 跟 冰一樣

78. Không được buông tay ra!

別放開 我 的 手

79. Đôi bàn tay vụng về.

我 真是 笨手 笨腳!

80. Anh ấy không bắt tay.

他 不跟人 握手