1. Môi thì mỏng lét.

Non c'erano labbra.

2. Xong cán thành một lớp bột mỏng.

Stendete quindi la pasta il più sottile possibile.

3. Tôi ít mong ẩn dụ, mong có kinh tuyến và vĩ tuyến.

Speravo in meno metafore e in piu'latitudini e longitudini.

4. Chương trình học sách mỏng Mục đích đời sống là gì?

Programma degli studi di libro di congregazione sul libro Rivelazione: Il suo grandioso culmine è vicino!

5. Nếu người đó thật sự chú ý, mời nhận sách mỏng].

Se viene mostrato sincero interesse offrite l’opuscolo].

6. Một lần nữa các ngọn đèn chỉ chiếu sáng mỏng manh.

Di nuovo le luci non emanarono un gran chiarore.

7. Cho biết nội dung tổng quát của sách mỏng Chính phủ.

(Paragrafi 6-8) Fare una breve panoramica del contenuto dell’opuscolo Governo.

8. Da mặt chúng ta mỏng với các lỗ chân lông to.

La pelle del viso è sottile con grandi pori.

9. Ước mong được chấp thuận

Eccoti accontentato.

10. Mong anh chóng bình phục.

Rimettiti presto.

11. các chính trị gia giấy với các chính sách mỏng như giấy,

I politici di carta con le loro politiche vuote,

12. Vì vậy chúng tôi khuyến khích bạn xem xét cuốn sách mỏng này.

Per questo ti incoraggiamo a esaminare questo opuscolo.

13. nơi trang 22 trong sách mỏng Thế giới không còn chiến tranh.

a pagina 22 dell’opuscolo Mondo senza guerre.

14. Mình đã dò tìm lại những quyển mỏng hơn nhiều tuần trước.

L'ho preso settimane fa, cercavo una lettura leggera.

15. Những lời anh nói có hơi chuyển hướng mềm mỏng ấy mà.

Dato che ho tergiversato un pochino, non mi hai capito?

16. Và đến năm 2010... màng mỏng sẽ vượt trội các tinh thể silicon.

E nel 2010, supererà il silicone cristallino.

17. Chúng ta sẽ tiếp tục trình bày các sách mỏng khổ tạp chí.

Continueremo a presentare gli opuscoli formato rivista.

18. Như các em đã đọc sách, ADN là một phân tử mỏng manh.

Come avete letto, il DNA è una molecola fragile.

19. Như thường lệ, giường đã được trải chăn mỏng thay cho chăn bông.

Come al solito, le abbiamo preparato il letto con coperte e non con trapunte.

20. Mở ra nơi bìa trong và đọc phần “Cách dùng sách mỏng này”.

Aprite l’opuscolo a rq pagina 2 e leggete “Come usare questo opuscolo”.

21. Sách mỏng này được biên soạn để dùng trong việc học hỏi Kinh-thánh.

Questo opuscolo è concepito come un corso di studio biblico.

22. và sách mỏng Tin mừng cho muôn dân khi rao giảng bán chính thức.

e l’opuscolo Una buona notizia per tutte le nazioni nella testimonianza informale.

23. Trước đây tạp chí đó rất mỏng nhưng luôn luôn đầy thú vị.

Prima era piccola, ma sempre interessante.

24. Bobby đang cằm những lát cắt rất mỏng của não một con chuột.

Bobby tiene in mano delle fette fantasticamente sottili del cervello di un topo.

25. Khuyến khích mọi người hăng hái mời chủ nhà nhận sách mỏng này.

Incoraggiare tutti a offrirlo con entusiasmo.

26. Bạn đã nghiên cứu cuốn sách mỏng How Can Blood Save Your Life?

Avete studiato l’opuscolo Salvare la vita col sangue: In che modo?

27. Đầm dạ hội luôn được mong chờ.

È di rigore l'abito da sera.

28. Chúng ta có thể dùng sách mỏng Education (Sự giáo dục) như thế nào?

Come possiamo usare l’opuscolo Istruzione?

29. Để thực hiện điều này, họ đã biên soạn sách mỏng này cho bạn.

Per questo motivo hanno preparato per voi questo opuscolo.

30. Người ngoại kiều mong mỏi hòa bình

Uno straniero desidera la pace

31. Tôi mong có nó trong hai ngày.

Le aspetto tra 2 giorni.

32. Hay hơn'Vạc của Chúa', tôi mong thế.

Meglio di " God's Cauldron ", spero.

33. Bộ não được tách khỏi hộp sọ và cắt thành những lớp mỏng 1cm.

Il cervello viene rimosso dal cranio, quindi tagliato in sezioni spesse un centimetro.

34. Một khu rừng có thể dát mỏng dòng nước và ngăn chặn lũ lụt?

Una foresta che potrebbe essere in grado di attutire l'acqua e prevenire le inondazioni?

35. Nhưng chúng ta đang chất đầy lớp không khí mỏng manh đó bằng ô nhiễm.

Ma stiamo riempiendo quel sottile scudo di atmosfera con I'inquinamento

36. ▪ Khuyến khích họ đọc sách mỏng Nhân Chứng Giê-hô-va—Họ là ai?

▪ Incoraggiate la persona a leggere l’opuscolo I Testimoni di Geova: Chi sono?

37. 9 Bạc dát mỏng nhập từ Ta-rê-si+ và vàng nhập từ U-pha,

9 Vengono importate lamine d’argento da Tàrsis,+ e oro da Ùfaz:

38. 2 Như nô lệ trông mong bóng mát,

2 Come uno schiavo, lui desidera tanto l’ombra,

39. Ba mong con làm được điều tốt nhất.

Ti auguro di trarne il meglio.

40. Sợi mỳ mỏng và thẳng, và nó thường được phục vụ với beni shoga (gừng ngâm).

Le tagliatelle sono sottili e dritte, e questo ramen è spesso servito con beni shoga (zenzero sott'aceto).

41. Mong sao trí khôn luôn canh chừng lòng,

con i princìpi biblici

42. Niềm trông mong mà chính Cha tặng ban

getta un’ombra sulla gioia

43. Trông mong thời kỳ Dân ngoại kết liễu

In attesa della fine dei tempi dei Gentili

44. Khi người chồng ra mở cửa, chị đề nghị đọc sách mỏng cho ông nghe.

Venne alla porta il marito e lei si offrì di leggergli un opuscolo.

45. Sách mỏng Lắng nghe Đức Chúa Trời để sống mãi mãi có những hình giống sách mỏng trên nhưng có nhiều chữ hơn, nên có thể dùng để thảo luận với các học viên đọc được một chút.

L’opuscolo Ascoltate Dio e vivrete per sempre ha le stesse illustrazioni di Ascoltate Dio, ma contiene più testo scritto e può essere usato con gli studenti che sono in grado di leggere.

46. Một thứ nhỏ bé, mỏng manh, ở bên ngoài, bên ngoài thế giới, lúc chạng vạng.

Una ragazzina cosi'piccola e fragile, fuori casa tutta sola, all'imbrunire.

47. Chương trình học sách mỏng Thượng Đế có thật sự quan tâm đến chúng ta không?

Programma degli studi di libro di congregazione sull’opuscolo Dio si interessa davvero di noi?

48. Mũi nhọn bọc đồng của chiến thuyền trireme đâm vào phần sườn mỏng manh của nó.

Il rostro della trireme rivestito in bronzo sperona lo scafo leggero dell’altra nave.

49. Các sợi sơ đại diện cho sự mong manh.

le fibre rappresentano la vulnerabilità.

50. Hãy đặt mong muốn của mình vào bản nhạc.

Trasforma le tue preghiere... in una canzone.

51. Sau khi đọc xong hai sách mỏng, tôi chia sẻ nội dung với các bệnh nhân khác.

Dopo averli letti, parlai del contenuto con altri pazienti.

52. Con thành tâm mong cha chấp nhận chuyện này.

È mio profondo desiderio avere la tua approvazione.

53. Bạn đã bắt đầu học hỏi Kinh Thánh với ai bằng sách mỏng Đòi hỏi chưa?

Siete riusciti a iniziare e a condurre uno studio biblico sull’opuscolo Cosa richiede Dio?

54. Nó là gì, nó là sự dát mỏng cùng nhau của hai kim loạt khác nhau.

Si tratta di due metalli diversi laminati insieme.

55. Tất cả quần áo mỏng và nổi, và Mary nói rằng họ " đầy đủ của ren. "

Tutti i suoi vestiti erano sottili e galleggianti, e Maria si sono detti " pieni di pizzi. "

56. Như mong đợi, cuộc tranh luận đã nóng lên.

Dunque... come previsto, il dibattito si è già fatto rovente.

57. Đừng mong chờ tán gẫu nhiều với anh ấy.

Non aspettarti molto chiacchiere da lui.

58. Xin xem sách mỏng Sự sống—Do sáng tạo?, do Nhân Chứng Giê-hô-va xuất bản.

Vedi l’opuscolo L’origine della vita: cinque domande su cui riflettere, edito dai Testimoni di Geova.

59. Chúng giống như màn sương mỏng phủ trên thao môc, và trân mưa rào nhẹ trên bãi cỏ.

Esse sono come la gentile condensa sopra le piante e la pioggia moderata sopra l’erba.

60. Loạn Binh Một, mong Thần lực ở bên các bạn.

Rogue Uno, che la Forza sia con voi.

61. Tôi chỉ mong anh ta chữa được sốt bại liệt.

Voglio solo che curi la polio.

62. Tôi mong bà già hàng xóm sẽ thích chuyện này.

Spero che la vicina si sia divertita.

63. Nhưng khi không có cây cỏ để giữ, đất mỏng sẽ biến thành bụi và bay đi.

Senza piante a tenerlo compatto, il suolo sottile presto diventa polvere e viene spazzato via.

64. Anh John để đầy túi những tờ giấy mỏng và tạp chí cho chuyến đi như thế.

John si riempiva le tasche di volantini e riviste da distribuire.

65. Mong anh coi đây là lời đề nghị hòa bình.

Spero che considererai questa, come un'adeguata offerta di pace.

66. Mong chúa hay tha thứ cho linh hồn của anh.

Che Dio abbia pieta della sua anima.

67. Tôi chỉ mong ông chơi bài ngửa với chúng tôi.

Spero solo che stia giocando pulito con noi.

68. Tớ mong chúng ta có thể băng bó vết thương

Spero che la possiamo curare

69. Để xây tổ trên cao, mong thoát khỏi thảm họa!

e sfuggire alla morsa della sventura!

70. Ước mong luôn bên cạnh với anh em không rời.

meraviglioso è radunarci,

71. Buổi chiều tà hằng mong ước khiến tôi run rẩy.

Il crepuscolo che tanto desideravo mi fa tremare.

72. Ôn lại những đề tài chính của sách mỏng và chọn một đề tài gợi sự chú ý.

Esaminate l’indice dell’opuscolo e scegliete un argomento adatto.

73. Chỉ cần chưa tới một lớp mỏng ADN trên muỗng cũng đủ để tạo ra bảy tỉ người21.

Il materiale genetico necessario per i sette miliardi di persone che popolano il nostro pianeta formerebbe a malapena un velo sul cucchiaino.21

74. Khi thấy tài liệu bằng tiếng mẹ đẻ, nhiều thổ dân Miskito đã vui mừng nhận sách mỏng.

Molti indios mosquitos, quando hanno visto l’opuscolo nella loro lingua, l’hanno accettato con grande gioia.

75. Khuyến khích tất cả cha mẹ trong hội thánh học sách mỏng này với con cái nhỏ tuổi.

Incoraggiare tutti i genitori della congregazione a studiare l’opuscolo con i figli più giovani.

76. Bằng cách nào sách mỏng mới có thể tỏ ra hữu dụng tại nhiều nước và tại sao?

In che modo il nuovo opuscolo può essere utile in molti paesi, e perché?

77. Cho dù sao Hỏa có bầu khí quyển, rõ ràng nó mỏng hơn nhiều so với Trái Đất.

Quindi anche Marte ha un'atmosfera, e vediamo che è molto più sottile della nostra.

78. Nàng đề nghị một điều quá mức mong đợi bình thường.

Si offre di fare più di quanto ci si potrebbe aspettare normalmente.

79. Khi am ấy mong được chúc phúc, ta đã từ chối.

E quando ha chiesto la mia benedizione, gliel'ho rifiutata.

80. Cuối cùng, kết quả mong muốn của bóng chày là gì?

Infine, qual è lo scopo ultimo del baseball?