1. Mong sao tất cả chúng ta hết lòng tham gia công việc mời nhận sách mỏng mới trong suốt tháng 11!

May all of us have a full share in offering this brochure during November!

2. Thay vì thế, chúng tôi mong rằng sách mỏng này sẽ thôi thúc bạn xem xét lại nền tảng của một số điều mình tin.

Rather, it is our hope that this brochure will prompt you to examine again the basis for some of your beliefs.

3. Anh mong ước được dùng đôi cánh mỏng manh vuốt ve gương mặt cô , dùng đôi môi bé nhỏ hôn lên vầng trán cô , nhưng thân xác quá mỏng manh của chuồn chuồn không thể khiến cô chú ý đến .

He wanted to fondle her face with his wings and kiss her forehead with his small mouth , but he was too small for her to notice .

4. Mong rằng sách mỏng này tỏ ra có giá trị trong việc thuyết phục những người biết suy nghĩ để tự mình xem xét Kinh-thánh.

May this publication prove valuable in convincing reasonable people that they should examine the Bible for themselves.

5. “VỚI phương pháp đơn giản, trực tiếp và ân cần, sách mỏng này sẽ mang lại những kết quả tốt đẹp hơn là chúng ta mong đợi.

“ITS simple, direct, and kind approach will produce results beyond expectations.

6. Môi thì mỏng lét.

There were no lips.

7. Trên hàng tỷ năm trên một lĩnh vực duy nhất, cơ hội đã được hoạ một lớp mỏng của cuộc sống - phức tạp, không thể xảy ra, tuyệt vời và mong manh.

Over billions of years on a unique sphere, chance has painted a thin covering of life -- complex, improbable, wonderful and fragile.

8. Chúng không dám dàn mỏng lực lượng.

Not to the risk of thinning their numbers.

9. Dùng sách mỏng mới cách hữu hiệu

Using the New Brochure Effectively

10. Ereba là bánh khoai mì lớn, mỏng

Ereba, a large, thin cake made from the cassava root

11. Xong cán thành một lớp bột mỏng.

Then roll dough to wafer thickness.

12. Hằn in vào không (trong làn gió mỏng)

To smack (thin air)

13. Rất dễ mời người ta nhận sách mỏng.

Brochures are easily placed with the people.

14. Tôi cố gắng mềm mỏng nhưng kiên quyết.

I try to be kind but firm.

15. Muscovite là một loại định hình đá mỏng.

Muscovite is a thin type of rock formation.

16. Thiến lát mỏng hay là thiết cắt khúc?

Slice it or cut into strips?

17. Ở Rome họ thích lớp vỏ mỏng và giòn.

In Rome they prefer a thin and crispy base.

18. Giấy cuốn sách mỏng nghề nghiệp HP, bóng loáng

HP Professional Brochure Paper, Glossy

19. lưỡi dao mỏng ở cuối cây kim này không?

Can anybody see the blade on the end of that needle?

20. Tôi ít mong ẩn dụ, mong có kinh tuyến và vĩ tuyến.

I was hoping for less metaphor, more longitude and latitude.

21. Dùng sách mỏng cách hữu hiệu trong tháng 7

Effectively Using Brochures in July

22. Cho tôi biết anh muốn kem mỏng hay dầy?

Just tell me if you want zit cream or pantyhose.

23. Lúc đó ba rất gầy yếu... và mỏng manh.

You were so thin... and fragile.

24. Tình hình chính trị hiện nay cực kỳ mỏng manh.

The political situation is extremely delicate.

25. Đọc đoạn dưới tựa đề “Cách dùng sách mỏng này”.

Read the paragraph under “How to Use This Brochure.”

26. Nó là một thực thể mỏng manh, hai chiều.

It's a thin film, two- dimensional existence.

27. Sáng nay tao thấy hơi mỏng manh dễ vỡ.

I'm feeling a little fragile this morning.

28. Tôi kết cái bức tường mỏng dính này quá!

I love how thin these walls are!

29. Bạn sẽ dùng sách mỏng mới ra như thế nào?

How will you use the new brochure?

30. Anh tạo ra bao cao su mỏng như da à?

I made a dick-skin condom?

31. Nếu được, hãy mở bài 5 sách mỏng Đòi hỏi.

If allowed to do so, open the Require brochure to lesson 5.

32. Nhưng chỉ một ít quốc gia có tiền hoặc mong muốn giám sát những nước xa xôi nơi mà sự thù ghét và nghi ngờ đã ăn sâu khiến bất cứ hiệp định nào giữa các phe đấu tranh cũng rất mỏng manh.

But few nations have the money or the inclination to police faraway countries where deep-seated hatred and suspicion make any agreement between warring factions fragile at best.

33. Ngài rất mong muốn

How good Thou wast to desire

34. Chúng tôi rất mong muốn nói cho người khác biết về những điều mình đang học, cho nên chúng tôi bắt đầu rao giảng từ nhà này sang nhà kia với tờ giấy mỏng Message of Hope (Thông điệp mang hy vọng).

We had a strong desire to speak to others about the things we were learning, so we started in the door-to-door ministry with the tract Message of Hope.

35. Đây gọi là kiến giấy - - thiết bị truyền âm cực mỏng.

These are paper ants - microphone transmitters.

36. Ngoài ra, sách mỏng dễ dịch sang nhiều ngôn ngữ.

In addition, a brochure is more easily translated into a large number of languages.

37. " Tiến bộ mong manh "

" Fragile progress "

38. đạn dumdum cũng mỏng như thế gây sát thương khủng khiếp.

Dumdum bullets like this flatten on impact for maximum wounding effect.

39. Da nhân tạo quá mỏng, cô ta sẽ xuất huyết nặng.

The artificial skin was too thin, she'd bleed out.

40. Lenovo ra mắt netbook siêu mỏng , nettop nền tảng NVIDIA Ion

Lenovo rolls ultra-thin netbook , NVIDIA Ion nettop

41. Khi đến gặp họ, nhớ mang theo sách mỏng Đòi hỏi.

When you do, be sure to have the Require brochure with you.

42. Không như họ mong đợi.

Didn't meet their expectations, again.

43. Vỏ thường rất mỏng và dễ vỡ với một bề mặt nhẵn.

They are typically very thin and fragile with a smooth surface.

44. Nếu người đó thật sự chú ý, mời nhận sách mỏng].

Offer brochure if sincere interest is shown.]

45. Một lần nữa các ngọn đèn chỉ chiếu sáng mỏng manh.

Once more, the lights did not burn brightly.

46. Một ví dụ là lớp màng mỏng bên trong quả trứng.

One example of this is the thin film on the inside of the egg.

47. Giăm-bông Hung loại ngon và phô-mai, xắt thật mỏng.

Good Hungarian ham and cheese, sliced very thin

48. Jones lưu ý mỏng thở dài, của Giám đốc ngân hàng.

Jones from the thin, sighing note of the bank director.

49. Da mặt chúng ta mỏng với các lỗ chân lông to.

Our facial skins are thin with large pores.

50. Có hình bìa của sách mỏng Đòi hỏi được in màu.

The cover of the Require brochure is shown in full color.

51. Tại sao cho ra một sách mỏng cho các nhà giáo?

Why a brochure for educators?

52. Tôi đúng là cái “chậu bằng đất” mỏng manh, dễ vỡ.

I really am a fragile ‘earthen vessel.’

53. Một điều không mong muốn.

Unusual steps were required.

54. Cuộc sống quá mong manh.

Life's so light.

55. điểu ông luôn mong muốn

What you always wanted - a courageous death.

56. Họ đang mong đợi cậu.

They're expecting you.

57. Ước mong được chấp thuận

Wish granted.

58. Mong anh chóng bình phục.

Please get better soon.

59. Họ mong ước điều gì?

What will they desire?

60. Mong tổ tiên linh thiêng.

All I can do is die fighting!

61. Cô mong chờ điều gì?

What did you expect?

62. Cậu mong chờ gì chứ?

What'd you expect?

63. Đứa con hằng mong ước!

A Son At Last!

64. Đầu tiên, một lớp mỏng, bóng loáng xuất hiện trên bề mặt.

At first, a thin, greasy film appears on the surface.

65. Bầu khí quyển trên sao Hỏa rất mỏng, mỏng hơn 100 lần so với trên Trái đất và không thể hít thở khí quyển ở đó, vì 96% là cacbon đioxit.

The atmosphere on Mars is really thin -- 100 times thinner than on Earth -- and it's not breathable, it's 96 percent carbon dioxide.

66. Những chiếc cánh được gắn thêm những cánh tà và những thanh gỗ mỏng (thanh gỗ mỏng tự do ở Yak-12R hoặc cố định ở các phiên bản khác).

Wings fitted with flaps and slats (automatic slats in Yak-12R, or fixed in other variants).

67. Hai lớp này được bôi trơn bằng một lớp dịch mỏng ở giữa .

The 2 layers are lubricated by a thin layer of fluid between them .

68. TED.com : Tại sao các quốc gia nên theo đuổi " quyền lực mềm mỏng "

TED.com : Why nations should pursue " soft power "

69. Tim có bốn van mỏng để điều khiển lưu lượng của máu.

The heart has four delicate valves that control the direction of blood flow.

70. Mình đã dò tìm lại những quyển mỏng hơn nhiều tuần trước.

I checked this out weeks ago for a bit of light reading.

71. Những lời anh nói có hơi chuyển hướng mềm mỏng ấy mà.

Because I spoke in a slightly roundabout way, you couldn't understand?

72. Tại Mexico, mức độ lòng tin vẫn còn mỏng manh, mức độ họat động kinh tế tăng nhẹ nhưng chưa đủ mức mong đợi. Đây là hậu quả của giá dầu thấp, kết quả tăng trưởng kém tại Hoa Kỳ trong Q1 và do lương tăng ít.

In Mexico, sentiment has remained fragile and activity is picking up, but at a slower pace than expected, as a result of lower oil prices, a weak first quarter in the United States, and modest wage growth.

73. Bản cập nhật của sách mỏng này là ấn bản trực tuyến.

The online edition is the most up-to-date version of the brochure.

74. Tôi mong cô hãy kiên nhẫn.

I'm asking for your patience.

75. Tôi mong anh hiểu ý tôi.

I wonder if I know what you mean.

76. Mong sao Nước Trời mau đến!

May that Kingdom come soon!

77. Anh cầu mong vào chúa à

You've found God and all that stuff.

78. Tôi cầu mong cô khoẻ mạnh.

I wish you well.

79. ● Tránh mong đợi thiếu thực tế.

● Resist false expectations.

80. Ai đó đang nhớ mong tôi?

I missed?