1. Quả thật, cây chà là rất đẹp mắt và sanh sản nhiều trái cách lạ lùng.

Quindi la palma da datteri è bella e straordinariamente fruttifera.

2. Không nên nhìn người khác bằng ánh mắt soi mói, vì đó là hành vi rất sai trái.

Si dovrebbe evitare il grave errore di guardarli con occhio critico.

3. (Châm-ngôn 22:29, Tòa Tổng Giám Mục) Trái lại, “kẻ làm biếng-nhác” như là “khói cay mắt” đối với người chủ.

(Proverbi 22:29) D’altro canto, per il datore di lavoro “il pigro” è irritante come “fumo agli occhi”.

4. Khi tỉnh lại sau đó 20 ngày, ông nhận ra mình hoàn toàn bất lực; ông chỉ còn có thể chớp mí mắt bên trái.

Quando si risvegliò 20 giorni dopo, scoprì che il suo corpo aveva cessato di funzionare del tutto: poteva controllare soltanto la sua palpebra sinistra.

5. 4) Giống như chiên bị thương tích, một số tín đồ đấng Christ bị tổn thương vì những điều mà họ cho là trái tai gai mắt.

(4) Come pecore che si fanno male, alcuni cristiani si sentono feriti da quello che a loro avviso è un comportamento offensivo.

6. Trái lại, tại những nơi ấy, Đức Giê-hô-va sẽ khiến anh em có lòng đầy lo lắng,+ đôi mắt hao mòn và cảm giác tuyệt vọng.

Là Geova ti darà invece un cuore tremante,+ occhi stanchi e un senso di disperazione.

7. + 2 Ông làm điều đúng trong mắt Đức Giê-hô-va và đi theo đường lối của Đa-vít, tổ phụ mình, không chệch sang phải hay trái.

+ 2 Fece ciò che era giusto agli occhi di Geova e seguì le vie del suo antenato Davide; non deviò né a destra né a sinistra.

8. + 2 Ông làm điều đúng trong mắt Đức Giê-hô-va và đi theo đường lối của Đa-vít, tổ phụ mình,+ không chệch sang phải hay trái.

+ 2 Giosìa fece ciò che era giusto agli occhi di Geova e seguì in tutto la via del suo antenato Davide;+ non deviò né a destra né a sinistra.

9. “MẮT TA HAO-MÒN VÌ CHẢY NƯỚC MẮT”

‘I MIEI OCCHI SI SONO CONSUMATI IN LACRIME’

10. Trái chuối đen, trái chuối đen

Black Banana Black Banana

11. Trái đất lúc đó sẽ không còn là vật chướng mắt cho các sê-ra-phin, chê-ru-bin và cho các thiên sứ sáng láng ở trên trời nữa.

(Genesi 1:26, 27) La terra non sarà più un triste spettacolo per i serafini, i cherubini e gli splendenti angeli del cielo.

12. Mí mắt nó mở ra, và mắt nó ánh lên sự sống.

Le palpebre del ragazzo si schiudono e gli brillano gli occhi.

13. Che mắt lại

Chiudete gli occhi!

14. “Con mắt Ngài nhìn-xem, mí mắt Ngài dò con loài người.

“I suoi propri occhi guardano, i suoi propri occhi brillanti esaminano i figli degli uomini.

15. Thật chướng mắt.

E offensivo.

16. Chướng mắt quá.

Mi infastidisci.

17. Đột nhiên đôi mắt của tôi bắt gặp ánh mắt của ánh sáng.

Improvvisamente i miei occhi catturato lo scintillio di una luce.

18. Chúng tôi sẽ đóng mí mắt lại để cho mắt cô không bị khô.

Le devo chiudere le palpebre per non far seccare gli occhi.

19. Bên trái!

Va'a sinistra!

20. Bên trái

Girati verso sinistra.

21. Mặc dù không có mắt hai mí, đôi mắt của cậu thực sự to.

Anche se non hai le doppie palpebre, i tuoi occhi sono davvero grandi.

22. " 1 trái tim băng giá là 1 trái tim đã chết. "

" Un cuore freddo e'un cuore morto ".

23. lác mắt chứ gì?

Bella, vero?

24. Ana, mở mắt ra.

Ana, apri gli occhi.

25. Chính mắt tôi thấy.

L'ho vista.

26. Mắt của chim ưng

L’occhio dell’aquila

27. “Trái nho hoang”

“Uva selvatica”

28. Cô ấy cử động mí mắt như thể cô ấy muốn mở mắt vậy đó.

Ha mosso le palpebre, come se volesse aprire gli occhi.

29. Trái chuối-uối-uối bạn phải kiên nhẫn đợi trái chín cây

Bananananana Devi essere paziente, il frutto maturerà

30. Bạn sẽ quay đi chỗ khác hoặc che mắt lại để bảo vệ mắt mình.

Vi voltereste o vi coprireste gli occhi per proteggere la vista.

31. Quẹo trái đi.

Gira a sinistra.

32. Và quẹo trái.

E a sinistra.

33. Chọt vào mắt anh ta?

Colpire agli occhi, e'questa la sua tecnica?

34. Biểu mô mắt hơi lạ.

L'epitelio sembra lacerato.

35. Mắt ra trước, Trung Uý.

Guardi davanti a sé, Tenente.

36. Không phải bằng đôi mắt.

Non con gli occhi.

37. Trợn mắt nhìn gì thế?

E tu perche'sei a bocca aperta?

38. Che mắt cậu ta lại!

Coprigli gli occhi!

39. Chỉ phải chớp mắt thôi.

Devi solo sbattere le ciglia.

40. Mỗi lần tôi chợp mắt.

Ogni volta che chiudo gli occhi.

41. Tôi che tai mắt rồi.

Sono coperto.

42. Trong mắt tôi, tội lỗi của việc nhắm mắt đưa chân cũng lớn như tội tham nhũng.

A mio modo di vedere, far finta di non vedere non è meno grave che lasciarsi corrompere apertamente.

43. Nó có đôi mắt đỏ, với một "dấu phẩy" màu đen kéo dài đằng sau đôi mắt.

Gli occhi sono rossi, con una «virgola» nera che si estende dietro gli occhi.

44. Con mắt chim đại bàng

L’occhio dell’aquila

45. Chính mắt tôi nhìn thấy.

Sì, l'ho visto con i miei occhi.

46. Mắt tôi làm bằng gốm.

Io ho gli occhi di ceramica.

47. Cát chui vào mắt tôi.

Mi è entrata della sabbia nell'occhio.

48. Nhìn bằng mắt mình, Preston.

Usa gli occhi, Preston.

49. 4 Bông trái Nước Trời: Chúng ta cũng muốn sinh bông trái Nước Trời.

4 Il frutto del Regno: È nostro desiderio produrre anche il frutto del Regno.

50. Chân trái tới trước.

Porta avanti il piede sinistro...

51. “Ngài sẽ lau hết nước mắt trên mắt họ, sẽ không còn sự chết”.—Khải huyền 21:4.

“Egli asciugherà ogni lacrima dai loro occhi, e la morte non ci sarà più” (Rivelazione [Apocalisse] 21:4).

52. Đôi mắt cậu tràn ngập những bóng ma từ quá khứ đang kìm nén những giọt nước mắt...

I suoi occhi sono umidi per i fantasmi del passato reprime le lacrime...

53. So với nước mắt phản xạ thì loại nước mắt này có nồng độ protein cao hơn 24%.

Hanno una concentrazione di proteine superiore del 24 per cento alle lacrime di risposta.

54. Bom đạn không có mắt đâu.

Quei colpi di artiglieria non fanno discriminazioni.

55. Em kẻ mắt đậm quá hả?

Ho messo troppo eyeliner?

56. “Khi mở mắt ra, tôi thấy ở ngay trước mắt tôi là một tấm bảng hiệu dừng lại!

Quando aprii gli occhi, mi ritrovai un segnale di stop proprio davanti alla faccia!

57. [ Những đôi mắt của bóng nước ]

[ Occhi di ombre d'acqua ]

58. Hay “kẻ có mắt gian ác”.

O “di chi ha l’occhio malvagio”.

59. Cái này là màu kẻ mắt.

Questo è ombretto.

60. Mí mắt chúng ta rơi lụy.

e le nostre palpebre stillino acqua.

61. Tôi sẽ đi khuất mắt anh.

Mi levo subito dalle scatole.

62. mở to mắt và bắn trả.

Posizione lì ben aperta, contrattaccando..

63. Con có 5 mắt đúng không?

Quella con cinque occhi?

64. Cúi đầu xuống che mắt lại.

Abbassati e nasconditi, ok?

65. Khói làm cay và nhức mắt.

Il fumo irrita gli occhi e provoca bruciore.

66. 8. (a) Có mối tương quan nào giữa trái thánh linh và bông trái Nước Trời?

8. (a) Che relazione c’è tra il frutto dello spirito e il frutto del Regno?

67. Clo làm mắt tôi khó chịu.

Il cloro mi irrita gli occhi.

68. Có nhiều kiểu bút kẻ mắt.

Ci sono diversi tipi di "fingerstyle".

69. Ngọc mắt mèo, ngọc lục bảo...

Opali, smeraldi, zaffiri.

70. "Xéo" đi cho khuất mắt em"”.

Giù le mani dai bambini, sporcaccioni!".

71. Thổ sản gồm có trái cây như dứa, trái bơ, đu đủ và chín loại chuối.

Il suolo produce frutti come ananas, avocado, papaia e nove varietà di banane.

72. Việc chạy bộ: chỉ đơn giản là rẽ phải, trái, phải, trái -- có phải vậy không?

Correre: è semplicemente destra, sinistra, destra, sinistra - giusto?

73. Mua bán đồ trái phép.

Recupero illegale.

74. Sinh bông trái Nước Trời

Il frutto del Regno

75. Lệch trái 1.5 phút góc.

Puntamento a sinistra, 1.5 minuti.

76. Vậy, sao lại nhìn cọng rơm trong mắt anh em mình mà không nghĩ đến cây đà trong mắt mình?

Perché, dunque, guardi la pagliuzza che è nell’occhio del tuo fratello, ma non consideri la trave che è nel tuo occhio?

77. TRANG BÌA: Trái đất: U.S.

COPERTINA: Terra: U.S.

78. Chân trái bị gãy xương.

Questa gamba e'piu'corta.

79. Con chim ưng vàng có thể chỉ nặng năm kilôgam, nhưng mắt nó to hơn mắt một người đàn ông.

Un’aquila reale pesa appena cinque chili, ma i suoi occhi sono più grandi di quelli di un uomo adulto.

80. Kiểu như làm tôi chớp mắt ấy.

Per esempio, per un mio battito di ciglia...