1. Đó là nhịp điện tử tạo ra làn sóng điện tử cường độ cao.

E'un impulso elettromagnetico che causa un disturbo fotoelettronico di grande intensita'.

2. Tiền điện tử được dựa vào một lĩnh vực toán học đặc biệt có tên là mật mã học.

Le criptovalute si basano su una speciale branca della matematica chiamata crittografia.

3. Ốc tai điện tử

L'impianto cocleare.

4. Bên trong nó có rất nhiều thiết bị điện tử và nước sốt bí mật và đủ các loại tài sản trí tuệ.

C'è un sacco di elettronica e ingredienti segreti e un sacco di proprietà intellettuali qua dentro.

5. Trước thập niên 1950 các thiết bị điện tử dùng đèn điện tử chân không.

Fino alla metà degli anni cinquanta i mezzi di pubblica sicurezza non disponevano di dispositivi luminosi lampeggianti.

6. Mật độ dân cư cũng khá cao.

E la densità della popolazione è qualcosa di incredibile.

7. Bitcoin là loại tiền điện tử phổ biến nhất, nhưng có đến hàng trăm loại tiền điện tử.

Bitcoin è la criptovaluta più diffusa, ma ce ne sono altre centinaia.

8. Mật độ không khí và sự đốt cháy.

Densità dell'aria e combustione.

9. Từ kỳ diệu chính là " mật độ năng lượng ".

La parola magica è densità dell'energia

10. Anh là phần tử trong thế giới bí mật của Robertson?

Fai parte della piccola societa'segreta di Robertson?

11. Kẻ bán tin mật cho Vargas đang giữ Thám Tử Fusco.

L'informatore di Vargas ha il detective Fusco.

12. Chúng tôi cũng có trang báo điện tử.

Siamo presenti online.

13. Đây không phải là trò choi điện tử.

Non era un videogioco.

14. Vẫn còn một hệ thống điện tử chạy thẳng qua đường dây điện báo.

É ancora un sistema che funziona con fili che corrono lungo la linea del telegrafo.

15. Con quái vật trong phông bí mật à con Tử Xà Basilisk.

Il mostro nella Camera dei Segreti è un Basilisco.

16. Dù một phần ba bậc cha mẹ chọn chơi điện tử với con, nhưng hầu hết trẻ lại thích chơi điện tử một mình.

Anche se un genitore su tre preferisce mettersi con il proprio figlio davanti a un videogioco, a quasi tutti i ragazzi piacerebbe giocare ai videogiochi da soli.

17. Báo điện tử của báo Nông thôn Ngày nay.

A quel punto vede il furgone della giornalista.

18. Trò chơi điện tử bạo động ở nhà thờ

Videogiochi violenti in chiesa

19. Thiết bị này sử dụng đào ngạch điện tử.

E questo apparecchio utilizza il tunneling di un elettrone.

20. Chúng hỏi về trò chơi điện tử của cháu.

Mi hanno chiesto del gioco.

21. Trong phim, vua chúa luôn kiếm tìm bí mật của sự bất tử

Nei film i re sono sempre alla ricerca del segreto dell'immortalità.

22. Chứ đừng có đùa trên máy bay với mạng điện thoại bảo mật.

Dimmelo in faccia e non giocare con una rete riservata.

23. Suy sụp hấp dẫn đòi hỏi mật độ vật chất lớn.

Il collasso gravitazionale richiede una grande densità.

24. Họ trả lời những bức thư điện tử của tôi.

Quindi rispondevano alle mie mail.

25. Tôi đã sử dụng bảng điện tử đã giải mã.

Ho usato circuiti non codificati.

26. in ấn, sản xuất video và ấn bản điện tử

stampa e produzione di video e di pubblicazioni in formato digitale

27. Nếu bạn muốn mật độ hiển thị cụ thể, bạn có thể dễ dàng đặt chế độ này.

Se però preferite una compattezza specifica, avete la possibilità di impostarla facilmente.

28. Vô hiệu hóa mật độ năng lượng với áp lực bề mặt.

Densità energetica negativa con una pressione superficiale positiva.

29. Tôi muốn cậu chuyển điện thoại này sang liên lạc bảo mật, được chứ?

Converti questo cellulare in una linea protetta, ok?

30. Người Nga vừa xử tử một chuyên gia của họ để giữ bí mật.

la Russia ha appena giustiziato uno dei propri esperti per mantenere il segreto.

31. Và cũng vậy thiết kế này dựa theo quy tắc địa phương mà hình thành mật độ cao hơn ở các tầng trên và mật độ thấp hơn ở tầng trệt.

Risponde anche alla regolamentazione locale che stabilisce un'alta densità ai livelli superiori una densità più bassa al pianterreno.

32. Cần phải giải quyết vấn đề mật độ dân cư quá cao.

Si doveva fare qualcosa per risolvere il problema del sovraffollamento.

33. TRÒ CHƠI ĐIỆN TỬ—Bản tóm tắt những mối nguy hại

VIDEOGIOCHI: Riepilogo dei rischi

34. Bạn đã bao giờ sử dụng bản đồ điện tử chưa?

AVETE mai consultato una cartina stradale per trovare una certa destinazione?

35. Về cơ bản là một két sắt an toàn điện tử

In sostanza, è una cassetta di sicurezza digitale.

36. Vậy ra cậu vừa khám phá được bí mật điện ảnh lớn nhất lịch sử?

Okay, quindi hai indovinato le più grandi rivelazioni cinematografiche della storia?

37. Sicilia có mật độ dân cư cao hơn năm lần so với Sardegna.

La popolazione, rispetto all'originario Regno di Sardegna, quintuplicò.

38. Tất cả các trò chơi điện tử đều mang tính bạo lực

Tutti i videogiochi sono violenti.

39. Những thông tin này dựa trên tạp chí điện tử Brain & Mind.

Basato su informazioni pubblicate nella rivista on-line Brain & Mind.

40. Họ châm lửa đốt các rác thải điện tử này ngoài trời

Bruciano i rifiuti elettronici in spazi aperti.

41. Số điện thoại hoặc địa chỉ email khôi phục giúp bạn đặt lại mật khẩu nếu:

Un numero di telefono o un indirizzo email di recupero ti aiutano a reimpostare la password se:

42. Được rồi, vậy Jason Harkness tự tử để giữ bí mật cho tổ chức của mình.

Quindi Jason Harkness si e'ucciso per tenere la sua societa'segreta... segreta.

43. Mật độ tập trung trong vành đai mới làm cho nó có hiệu quả.

È la concentrazione negli anelli che fa funzionare la dannata cosa.

44. Điều này bao gồm tắt đèn, thiết bị điện và thiết bị điện tử như ti-vi và máy vi tính.

Spegnete luci, elettrodomestici e altri apparecchi elettronici come TV e computer.

45. Đó là phiên bản đầu tiên cho giọng nói điện tử của tôi.

E' la prima versione della mia voce elettronica.

46. Giờ tôi muốn anh điều chỉnh một số thứ trên bảng điện tử.

Voglio che tu scriva questo sul tabellone.

47. Nhiều trò chơi điện tử mang đậm tính bạo lực và khiêu dâm.

Molti videogiochi sono pieni di violenza e sesso.

48. Một phiên bản điện tử của quyển sách này có sẵn tại PersonalProgress.lds.org.

Una versione elettronica di questo libro è disponibile nel sito PersonalProgress.lds.org.

49. Hãy nhớ rằng không phải tất cả trò chơi điện tử đều xấu.

Ricordate che non tutti i giochi sono dannosi.

50. Anh chị có thể xem hoặc tải xuống các ấn bản điện tử.

È possibile anche consultare o scaricare le nostre pubblicazioni in formato digitale.

51. Đều có ở đó - - tài khoản bí mật, các cuộc ghi âm điện thoại, hộ chiếu giả.

Lì c'è tutto: conti bancari segreti, registri truccati, passaporti falsi.

52. Năm 1883 Svante Arrhenius phát triển lý thuyết ion để giải thích độ dẫn điện trong chất điện li.

1883 Svante Arrhenius sviluppa la teoria ionica per spiegare la conducibilità degli elettroliti.

53. 8 Các cửa tiệm đầy dẫy những băng video và trò chơi điện tử.

8 I negozi sono stracolmi di giochi elettronici, videocassette e DVD.

54. Xuất bản và phân phát sách báo dưới dạng giấy in và điện tử

Produzione e distribuzione di pubblicazioni in formato cartaceo ed elettronico

55. Trò chơi điện tử không chỉ là loại hình giải trí công nghệ cao.

I VIDEOGIOCHI non sono solo un divertimento tecnologico.

56. Dưới chế độ Quốc Xã, chúng tôi phải bí mật nhóm họp để học Kinh Thánh.

Essendo sotto il regime nazista, ci radunavamo di nascosto per studiare la Bibbia.

57. Tôi biết các trò chơi điện tử bạo lực làm mẹ tôi lo lắng

So che i videogiochi violenti fanno preoccupare mia madre.

58. Các nguyên tố nhóm 17 (flo, clo, brôm, iốt, và astatin) có xu hướng bắt điện tử và tạo ra anion có điện tích bằng -1 điện tích nguyên tố.

Gli elementi del gruppo VII A (fluoro, cloro, bromo, iodio ed astato) tendono a guadagnare un elettrone ed a formare anioni −1.

59. Danh sách các nước theo mật độ dân số tính theo số dân cư trú/km2.

La lista di stati e dipendenze per densità di popolazione: abitanti per km2.

60. Ví dụ, nếu bạn đưa ID Skype của bạn vào chữ ký thư điện tử của bạn, thì không có gì khác là bạn gửi thông điệp kèm theo mỗi thư điện tử của bạn là:

Ad esempio, quando inserisci un ID utente di Skype nella tua firma dell'email, stai dicendo in ogni messaggio:

61. Trong một bức thư điện tử gần đây cho tôi, cô ấy đã giải thích,

In una recente email, mi spiegava,

62. Ông Reese, tôi không chắc rằng giữ cả hai thám tử trong bí mật là một hành động tốt.

Signor Reese, non sono sicuro che tenere i nostri detective all'oscuro sia il modo migliore di agire.

63. Theo báo cáo của một cuộc khảo sát ở Hoa Kỳ, các cậu bé lớp tám (độ 13 tuổi) dành ra trung bình khoảng 23 giờ mỗi tuần để chơi trò chơi điện tử.

Secondo un sondaggio condotto negli Stati Uniti, i ragazzini di circa 13 anni dedicavano una media di 23 ore la settimana ai videogame.

64. Các máy tính điện tử càng ngày càng trở nên nhanh hơn bao giờ hết.

I computer migliorano a una velocità incredibile.

65. Bạn có thể bật chế độ Bảo mật để bảo vệ thư và tài liệu nhạy cảm.

Attiva la modalità riservata per proteggere documenti e messaggi sensibili.

66. Clive được công nhận là cha đẻ của trò chơi điện tử ở Châu Âu

E ́ riconosciuto in Europa come il padre dei videogiochi.

67. Tôi biết những người bất tử sống ở đâu và bằng cách nào họ đó được bí mật đó.

Io so dove vivono gli Immortali e come carpirne il segreto.

68. Tính đa dạng và mật độ dày đặc ở dưới biển cao hơn ở rừng nhiệt đới

La biodiversità e la biodensità negli oceani sono a volte più alte che nelle foreste pluviali.

69. Và đây là những gì đang hoạt động ở cấp độ phân tử.

Ecco come funziona su scala molecolare.

70. Bộ âm li đèn điện tử này là loại chống méo tiếng tốt nhất hiện giờ.

E'un amplificatore completamente digitale, che e'di gran lunga il migliore per evitare distorsioni.

71. Các mô hình can thiệp đã được làm mát khi chùm tia điện tử bật lên.

Le frange di interferenza erano davvero fighe quando il raggio di elettroni era attivo.

72. Bạn có thể chơi điện tử, có thể ngủ, có thể đọc sách trên đường đi.

Potete giocare con il computer, potete dormire, potete leggere durante il viaggio.

73. Khác với Ấn Độ Giáo, Phật Giáo không tin có linh hồn bất tử.

Il buddismo differisce dall’induismo in quanto nega l’esistenza di un’anima immortale.

74. Trong căn phòng bí mật của ngài ThomasNtôi tìm thấy xương bò răng sư tử, lông đại bàng và tóc người.

Nella camera segreta di Sir Thomas, ho trovato un osso di bue un dente di leone, una piuma d'aquila e capelli umani.

75. Chơi những trò chơi điện tử hung bạo có thể khuyến khích những hành vi hung hãn.

▸ I videogiochi violenti possono incentivare comportamenti aggressivi.

76. Đồ điện tử tiêu dùng, thế hệ chi giả tiếp theo, ứng dụng quân sự tự động.

Elettronica di consumo, protesi di nuova generazione, automazione per uso militare.

77. Chúng tôi có một máy tính điện tử, được lập trình bằng chính kiến của chính quyền.

Abbiamo un computer elettronico programmato con la politica del Governo.

78. Một mặt, đây chỉ là một phiên bản cơ bản của hồ sơ bệnh án điện tử

Quindi da una parte, è soltanto una nuova codifica di base della cartella clinica elettronica.

79. Các bạn ở đây đã ai từng sử dụng bảng tính điện tử, như là Microsoft Excel?

Quanti di voi hanno mai usato un foglio di calcolo elettronico tipo Microsoft Excel?

80. Giả sử mật độ của thành phần OC trên đây có giá trị dao động 3,48 – 3,64 g/cm3 thì 243 Ida sẽ có độ rỗng 11 – 42%.

Supponendo che la sua composizione sia simile a quella delle condriti, la cui densità va dai 3,48 ai 3,64 g/cm3, Ida avrebbe una porosità dall'11 al 42%.