1. Bị mất trong vụ lùm xùm vì gói bưu kiện của ngài.

Durante la confusione che ha provocato il suo pacco.

2. Nguyên sự kiện thê thảm đó đã được báo trước một cách thật chính xác”.

L’intera tragica storia era stata predetta con sorprendente accuratezza”.

3. Các em có nhớ một sự kiện trong cuốn sách, nơi mà nhân vật chính đánh mất phương hướng?

Nel libro che stiamo leggendo, il protagonista si è perso?

4. The Pirate Bay đã tham gia vào một số vụ kiện, cả ở vị trí nguyên đơn và bị đơn.

The Pirate Bay è stato coinvolto in una serie di cause, sia come querelante che come imputato.

5. Nếu ai đó kiện vì 1 đứa trẻ ngã khỏi ván bập bênh thì bất kể điều gì diễn ra trong vụ kiện mọi ván bập bênh khác sẽ phải biến mất.

Se qualcuno fa causa perché un bambino è caduto da un'altalena, il risultato della causa non ha importanza, perché tutte le altalene spariranno.

6. Xa hơn nữa xuống phía nam, tuyết mùa đông gần như đã biến mất khỏi bình nguyên Arctic.

Più a sud la neve invernale è quasi scomparsa dalla tundra artica

7. Bà cũng tiết lộ một sự kiện quan trọng: Dân tộc của bà mất tinh thần và kinh hãi quân đội Y-sơ-ra-ên.

Rivelò loro anche una cosa importantissima: il suo popolo era demoralizzato e aveva terrore degli invasori.

8. Chúng là lý do các nhà đầu tư chứng khoán vẫn cứ mãi mất tiền -- bởi họ đánh giá chúng trong điều kiện tương đối.

È il motivo per cui molti investitori si tengono azioni in perdita, perché le valutano in termini relativi.

9. Đôi khi có thể chỉnh lại sự kiện bằng cách viết một lá thư đến người chủ bút nếu lá thư được đăng nguyên bản.

A volte si può correggere l’informazione errata scrivendo un’appropriata lettera al direttore, sempre che poi venga pubblicata per intero.

10. Sự-kiện người ta “nhơn trong khi đợi việc hung dữ xảy ra cho thế-gian thì thất-kinh mất vía” đã được Giê-su nhìn thấy trước rồi.

Prima che il serpente aprisse la bocca l’incantatore si precipitò lì e gli afferrò la testa fra il pollice e due dita”.

11. Bưu kiện

Un pacco?

12. Vào năm 1914, Thế Chiến thứ I đã khởi đầu “một kỷ nguyên đầy chiến tranh”; khoảng 70 triệu người đã mất mạng trong hai thế chiến.

Nel 1914 la prima guerra mondiale introdusse “il secolo della guerra totale”; 69 milioni di morti in due guerre mondiali.

13. Mất đi người cha, mất đi bộ tộc, mất cả người bạn thân nhất.

Tuo padre, la tua tribù, il tuo migliore amico.

14. Họ bảo chị nên kiện...

Devi andare a sporgere denuncia.

15. Bưu kiện cho Simon Newton.

Pacco per Simon Newton.

16. Tôi đến nhận bưu kiện.

Ha un pacco per me.

17. Những sự kiện quay lại về hậu quả xảy ra ở Cascade Falls, khi quân đội Mỹ ra lệnh thả bom nguyên tử nhằn ngăn chặn bước tiến quân của Liên Xô sắp xảy ra.

Gli eventi ritorno a Cascade Falls, in cui le forze statunitensi hanno sganciato una bomba nucleare per fermare le soverchianti forze sovietiche.

18. “Trong số các bài học chúng ta học được từ Sách Mặc Môn là nguyên nhân và hậu quả của chiến tranh và trong những điều kiện nào thì đó là lý do chính đáng.

“Tra le lezioni che apprendiamo dal Libro di Mormon c’è il rapporto causa-effetto delle guerre, e in quali circostanze sono giustificate.

19. Bốn sự kiện băng giá lớn đã được nhận dạng, cũng như nhiều sự kiện nhỏ xen vào.

Sono stati identificati undici eventi glaciali maggiori, assieme a molti altri minori.

20. Đây là bưu kiện cho cháu.

Qui c'è un pacco per te.

21. Ta gọi thức ăn là kích thích không điều kiện, và chảy dãi là phản ứng không điều kiện.

Il cibo viene chiamato stimolo incondizionante, e la salivazione viene chiamata risposta incondizionata.

22. Bưu kiện đề địa chỉ " Duluth. "

Il pacco e'indirizzato a Duluth.

23. Rất ít người biết đến nguyên nhân thực sự của bệnh lý tâm thần, như di truyền, địa vị kinh tế xã hội, chiến tranh, bất đồng hoặc do mất mát người thân.

Ma alcuni hanno citato altre note cause di malattie mentali, come la genetica, lo status socioeconomico, la guerra, il conflitto, o la perdita di una persona cara.

24. Có một bưu kiện cho cô.

C'è un pacco per voi.

25. Đây là bưu kiện cho cháu

Qui c' è un pacco per te

26. Cậu bị bộc phát, nó biến mất, quay lại rồi biến mất.

Hai uno sfogo, poi va via, ritorna, va via di nuovo.

27. Giữ nguyên vị trí, có dấu hiệu di chuyển.Giữ nguyên vị trí

truppe di terra, procedete dritto mantenere la posizione, abbiamo un po ' di movimento qui fuori, # metri mantenere la posizione!

28. Một sự kiện lịch sử bi thương.

Un avvenimento incredibilmente tragico.

29. ói nguyên đêm.

Dentro la piscina?

30. Hay “cao nguyên”.

O “altopiano”.

31. Một bưu kiện đáng tò mò nhỉ?

Pacchetto interessante.

32. Có một bưu kiện cho Le Pere.

Pacco per Le Pere.

33. Bom nguyên tử?

Le bombe?

34. Sau quả bom nguyên tử, các chuyên gia nói rằng sẽ mất 75 năm cho mảnh đất bị phóng xạ tàn phá của thành phố Hiroshima có bất ký thứ gì mọc lên từ đó.

Dopo la bomba A, gli specialisti dissero che ci sarebbero voluti 75 anni prima che il suolo danneggiato dalla radiazione nella città di Hiroshima potesse tornare ad essere fertile.

35. Các ông chạy mất.

Che siete scappati.

36. Makise đã biến mất!

Non trovo Makise da nessuna parte!

37. Lính gác mất tích!

Le sentinelle sono sparite!

38. Tôi đã mất hưng.

Ho perso l'ispirazione.

39. con dao động mất.

Se lo facessi, vacillerei.

40. À, chạy mất rồi.

Sì, corri!

41. “Thất-kinh mất vía”

L’“orecchio” del cobra

42. Sự mất mát của con mồi do chăn thả quá mức bởi chăn nuôi gia súc, săn trộm và bảo vệ gia súc là những nguyên nhân chính cho việc giảm số lượng của báo tuyết.

La perdita delle prede in seguito al sovrappascolo causato dagli animali domestici, il bracconaggio e gli abbattimenti per difendere il bestiame sono le principali cause della diminuzione dei leopardi delle nevi.

43. Tôi mất con tôm.

Ho perso il mio gambero.

44. Kiện hàng đó làm chúng ta chậm rồi.

Il carico ci sta rallentando.

45. Bên nguyên phản đối!

Obiezione, vostro onore!

46. Cao nguyên Ê-đôm

Altopiano di Edom

47. Thẩm phán Freel sẽ chủ trì vụ kiện.

Presiede l'onorevole giudice Freel.

48. Nguyên Tắc Đền Bù

Il principio della compensazione

49. Bom nguyên tử ư?

Sei una bomba atomica?

50. Một số ứng dụng lịch sẽ xuất các sự kiện lặp lại dưới dạng một bộ sưu tập các sự kiện đơn lẻ.

Alcune applicazioni di calendario esportano gli eventi ricorrenti come raccolta di eventi singoli.

51. Đừng để nó chạy mất!

Non farlo scappare!

52. Giời ơi, đau chết mất.

Oddio, mi state uccidendo!

53. Đừng để hắn chạy mất.

Non lasciatelo scappare!

54. Những sự kiện báo trước thời kỳ chúng ta

Avvenimenti predetti per i nostri giorni

55. Và Miller ở ngay gần chân trời sự kiện?

E quello di Miller e'sull'orizzonte?

56. Chuyện này có thể khiến tờ báo bị kiện.

L'unica cosa che spingera'e'questo giornale verso il tribunale.

57. Chú lẩn thẩn mất rồi.

Sto diventando matto.

58. Thằng bé chết cóng mất!

Nostro figlio morirà di freddo.

59. Anh sẽ cháy nắng mất.

Ti stai bruciando.

60. Nicky trôn đâu mất rồi?

Dove cazzo e'finito Nicky?

61. Rớt mất chiếc giày rồi.

Ho perso una cavolo di scarpa.

62. Bọn chuột sẽ chạy mất.

I topi saranno già scappati.

63. Yen sẽ chết ngạt mất.

Yen soffoca.

64. Celiac gây mất dinh dưỡng.

La celiachia causa deficienza nutrizionale.

65. Ông mất hết gia súc.

Questi perse tutto il bestiame.

66. Xe cộ cũng biến mất.

Le auto, sparite anche quelle.

67. Những đường này chạy quanh co qua các vùng bình nguyên, sa mạc, và thảo nguyên.

Serpeggiano tra pianure, deserti e praterie.

68. Để đặt cùng với đề nghị bác đơn kiện.

Per metterla con l'istanza di rigetto.

69. Allison đang hoàn tất đề nghị bác đơn kiện.

Allison vuole inoltrare istanza di rigetto.

70. Tao sẽ kiện chúng mày ra tòa ở Mỹ.

Vi farò causa in un tribunale americano.

71. Matty, có bưu kiện của ATF đến chưa anh?

È arrivato un pacco?

72. Nếu chúng biến mất thì cả hệ sinh thái ở châu Phi cũng sẽ biến mất theo.

Se loro spariscono, spariranno interi ecosistemi in Africa.

73. Phải mất khoảng một năm sau anh mới chấp nhận sự thật là cha anh đã mất.

Gli ci volle circa un anno per rendersi pienamente conto della situazione.

74. Tôi yêu ông, Nguyên soái.

Vi amo, maresciallo!

75. Môtj quả bom nguyên tử.

Una bomba atomica.

76. Các nguyên tắc cao quí

Princìpi elevati

77. Tiên đoán là nguyên thủy.

Le predizioni sono primordiali.

78. Bùn cửa biển nguyên thủy.

Brodo primordiale.

79. Không phải, tôi đang giữ một bưu kiện cuả cậu

Non e'per quello, e'arrivato un pacco per te.

80. Tôi có thể tháo một vài linh kiện đem bán

Posso prendere delle parti, venderle.