1. Mục tiêu chính của sách này là tiết lộ ý định của Đức Chúa Trời đối với nhân loại.

Il suo scopo principale è quello di rivelare la volontà di Dio per l’umanità.

2. Mục tiêu của việc chơi cờ là tiêu diệt.

Lo scopo di una partita a scacchi e'l'annientamento totale.

3. để thâm nhập, tìm mục tiêu, và đưa mục tiêu đó về đây nhà chúng ta.

Infiltrarti, trovare un bersaglio e poi riportare quel bersaglio da noi.

4. Chú tâm vào mục tiêu.

Concentratevi sul vostro obiettivo.

5. Tôi sẽ điều chỉnh lại mục tiêu, và tập trung vào những mục tiêu chắc chắn hơn.

Vorrei che tale obiettivo venisse spostato. E il bersaglio colpito con mano ferma.

6. Nếu không thì mục tiêu vẫn chỉ là mục tiêu và không bao giờ thành hiện thực.” —Derrick.

Altrimenti resteranno sempre e solo delle mete.” — Derrick.

7. Mục tiêu nằm trong tầm bắn.

Bersaglio avvistato.

8. Mục tiêu chọn lựa ngẫu nhiên:

Selezione casuale obiettivo:

9. Mục tiêu đã vào tằm ngắm.

Bersaglio in vista.

10. Tên lữa đã khoá mục tiêu.

Missile puntato.

11. " Thú săn mồi " đã khoá mục tiêu.

Missile puntato.

12. Họ đạt được cả ba mục tiêu trên.

Tutt’e tre gli obiettivi furono raggiunti.

13. Chúng ta cần chú ý tới mục tiêu.

Dobbiamo ritrovare il bersaglio.

14. Tất cả chúng ta trật mục tiêu nào?

Quale obiettivo manchiamo tutti?

15. Mục tiêu và bổn phận của chúng ta

Il perno e l’obbligo della nostra vita

16. Ryan thấy rất nhiều cát gần mục tiêu

Ryan vede un sacco di sabbia vicino alla destinazione

17. Sau này một số nhóm chuyển từ những mục tiêu tôn giáo sang những mục tiêu chính trị, kinh tế và xã hội.

In seguito alcune di queste deviarono dalla matrice religiosa e assunsero caratteristiche politiche, economiche o sociali.

18. Các chuyên viên cho những mục tiêu đặc biệt.

La squadra incarichi speciali.

19. Đó là luôn chú tâm vào đúng mục tiêu.

Non lasciandoci distrarre.

20. Hướng nó thẳng vào mục tiêu và... bắn thôi.

Punta verso il bersaglio e... schiaccia.

21. Tôi cần hướng tới các mục tiêu bảo tồn.

I miei scopi dovevano essere quelli di proteggere il mare.

22. Tổ chức của chúng tôi có ba mục tiêu.

La nostra organizzazione ha tre obiettivi.

23. Donegan, tôi sẽ báo anh tọa độ mục tiêu.

Donegan, ti faro'avere le coordinate dell'obiettivo.

24. Mục tiêu của Buổi học Tháp Canh là gì?

Qual è lo scopo dello studio Torre di Guardia?

25. Tuần thứ ba, bạn lại đạt được mục tiêu.

La terza settimana tornate in carreggiata.

26. • Nói về những mục tiêu ngắn hạn và dài hạn.

• Parlate di mete a breve e lungo termine.

27. Cả ba người bạn phát hiện một mục tiêu mới.

Ognuno dei tre sembra avere uno scopo.

28. Bất kỳ góc độ nào trong khu vực mục tiêu.

Qualsiasi angolazione all'interno della zona.

29. Nhưng đừng để chúng che khuất mục tiêu của bạn.

Ma fate in modo che non oscurino il vostro obiettivo.

30. Dữ liệu về mục tiêu cũng được ghi lại trên một sơ đồ giúp cho sĩ quan tác xạ dự đoán sự di chuyển của mục tiêu.

I dati del bersaglio erano graficamente annotati su di un piano di tracciatura per aiutare l'ufficiale di tiro a seguire i movimenti del bersaglio.

31. Mục đích này được gọi là Mục Tiêu của Lớp Giáo Lý và Viện Giáo Lý Tôn Giáo.

Tale scopo prende il nome di Obiettivo di Seminari e Istituti di Religione.

32. Toàn bộ cơ thể là mục tiêu của kiếm ba cạnh.

Il bersaglio della spada è tutto il corpo.

33. Nhắm lại mục tiêu, nhả đạn ngay khi tôi ra lệnh.

Cerchiamo di riacquisire bersagli, armi libere al mio comando.

34. Phong trào mục tiêu trung bình là 8, 6 km / h

Il movimento obiettivo medio è 8, 6 chilometri all'ora

35. Chúng có thể bắn hầu hết bất kỳ mục tiêu nào.

Possono colpire qualsiasi obiettivo.

36. Khiến mỗi người da đen trong hạt này là mục tiêu?

Fare di ogni uomo di colore, di questa contea un bersaglio?

37. Rồi tôi chuyển mục tiêu sang âm nhạc và nghệ thuật.

Così rividi le mie priorità e mi concentrai sulla musica e sull’arte.

38. Một chiến binh không bao giờ để lộ mục đích những nhiệm vụ của mình.

Un guerriero della strada non divulga la natura della sua ricerca.

39. 25. (a) Vua phương bắc có mục tiêu đặc biệt nào?

25. (a) Quale obiettivo particolare ha il re del nord?

40. Chỉ là tôi không muốn đánh mất mục tiêu lớn hơn.

E'solo che non voglio perdere di vista l'obiettivo piu'importante.

41. Mục tiêu không còn thì tiền thưởng cũng sẽ không còn.

Il bersaglio se ne va, la nostra paga se ne va.

42. Đó là nơi anh sẽ tìm thấy mục tiêu thứ ba.

E'li'che troverai il tuo terzo obiettivo.

43. Ba mục tiêu chính của công tác cứu trợ là gì?

Quali sono tre obiettivi principali delle nostre operazioni di soccorso?

44. Nhưng điều này sẽ không bao giờ xảy ra nếu ép những tổ chức này hạ thấp tầm nhìn xuống để giữ mục tiêu giảm chi phí trong mục tiêu.

Ma non avverrà mai obbligando queste organizzazioni ad abbassare le loro mire all'obiettivo demoralizzante di mantenere basse le spese generali.

45. Chúng tôi trải qua một quá trình gọi là tái mục tiêu.

Per cui abbiamo avviato il processo chiamato di "retargeting".

46. Đó là thứ bẩm sinh gọi là sự pha loãng mục tiêu.

È un istinto chiamato diluizione dell'obiettivo.

47. Bạn có thể đặt mục tiêu cơ bản nào, và tại sao?

Quale meta fondamentale possono prefiggersi i ragazzi, e perché?

48. Làm thế sẽ đi ngược lại mục tiêu của bài học này.

Sarebbe contrario allo scopo di questo Studio.

49. Chiến thắng quân La Mã là mục tiêu duy nhất của tôi.

La vittoria contro i Romani... e'la mia unica preoccupazione.

50. Chẳng mục tiêu nào lớn lao hơn cứu rỗi các linh hồn.

" Non ho altro obiettivo se non quello di salvare anime ".

51. Bắn vào mục tiêu di chuyển và quan sát quá trình đạn

Sparando bersaglio mobile e osservando il corso del proiettile

52. Dự đoán mục tiêu của chiến dịch hoạt động như thế nào?

Come funzionano le previsioni degli obiettivi delle campagne?

53. Ông bắn mũi tên đầu và trật mục tiêu khoảng một mét.

Tira la prima, ma manca il bersaglio di un metro.

54. Có vẻ như còn ai đó đang theo mục tiêu cảu ta.

C'è qualcun altro che segue il nostro bersaglio.

55. Hãy xem ba mục tiêu bạn đã viết dưới câu hỏi 3.

Guarda i tre obiettivi che hai scritto alla domanda 3.

56. Mục tiêu của việc thiết kế lại các tờ chuyên đề là gì?

Qual è l’obiettivo del nuovo formato?

57. Mục tiêu là đè đối phương dưới đất và bắt phải đầu hàng.

Il fine del combattimento era immobilizzare a terra l’avversario, costringendolo alla resa.

58. Cậu lại biến tôi thành mục tiêu chế giễu trước mặt bọn họ.

Mi hai messo in ridicolo davanti a tutti quei ragazzi.

59. Em có một mục tiêu rất cao—em muốn trở thành bác sĩ.

La sua meta era elevata: desiderava diventare medico.

60. Anh đã xuất hiện trên danh sách mục tiêu cần cảnh giác cao.

Sembra che tu sia nella lista dei bersagli di maggior valore.

61. Các em đã đặt ra một số mục tiêu cho Năm Mới chưa?

Avete pensato a dei buoni propositi per il nuovo anno?

62. Quý vị có thể là mục tiêu của kẻ lừa đảo chuyên nghiệp”.

Potreste essere il bersaglio di un abile truffatore”.

63. Mục tiêu chính của sách này là dạy cho trẻ em biết những tiêu chuẩn đạo đức cao quí của Kinh-thánh.

Il principale obiettivo di questo libro è insegnare ai bambini le alte norme morali della Bibbia.

64. Nhưng thú vị thay, với tạp chí, mục tiêu đó chính là chúng ta.

Ma stranamente, nel The New Yorker, l'obiettivo siamo noi.

65. Những chú linh dương mới sinh chính là mục tiêu mà chúng săn đuổi.

Sono i vitelli appena nati quelli a cui puntano

66. Một mục tiêu chính yếu là phân phát càng nhiều sách báo càng tốt.

Uno dei nostri obiettivi principali era quello di distribuire quanta più letteratura era possibile.

67. Điều này được quy cho việc thiếu nhấn mạnh vào mục tiêu của đội.

Questo ha portato alla incertezza sul ruolo del Consiglio.

68. Sam-sôn chú ý đến người đàn bà này nhằm vào mục tiêu đó.

Sansone si interessava della donna per questo scopo.

69. Sau khi nhận được bài, hãy đọc ngay với mục tiêu đó trong trí.

Appena vi viene comunicato cosa dovrete leggere, leggete il materiale più volte con quell’obiettivo in mente.

70. * Mục tiêu của những người tham gia vào mưu chước tăng tế là gì?

* Qual è l’obiettivo delle persone coinvolte nelle frodi sacerdotali?

71. 6 Tháng 10 tạo cơ hội tốt để chú tâm vào các mục tiêu.

6 Il mese di ottobre ci offre una buona occasione per concentrarci sulle nostre mete.

72. Nhưng thú vị thay, với tạp chí , mục tiêu đó chính là chúng ta.

Ma stranamente, nel The New Yorker, l'obiettivo siamo noi.

73. Các mục tiêu kinh tế vân vân đều được thiết lập bởi chính phủ.

Gli obiettivi economici e così via sono fissati dallo stato.

74. Mục đích của A-léc-xan-đơ là tiêu diệt hạm đội Ba Tư.

L’obiettivo di Alessandro era quello di annientare la flotta persiana.

75. Đặt mục tiêu hợp lý và giữ niềm vui Tháp Canh, 15/7/2008

La gioia che deriva dal nutrire aspettative ragionevoli La Torre di Guardia, 15/7/2008

76. Do đó, hạn chế chi tiêu chính phủ là mục tiêu quan trọng nhất để hạn chế tăng trưởng tiền tệ quá mức.

La riduzione della spesa pubblica è dunque lo strumento principale se non unico per contenere una eccessiva crescita monetaria.

77. Các quốc gia và lãnh thổ là đối tượng của các biện pháp trừng phạt của OFAC không thể được nhắm mục tiêu (và không xuất hiện như là loại trừ nhắm mục tiêu) trong AdMob.

In AdMob non è possibile scegliere come target Paesi o territori soggetti alle sanzioni dell'OFAC (i quali non figurano neanche tra le esclusioni di target).

78. Khi theo đuổi mục tiêu thiêng liêng, người trẻ thường bị thế gian chê bai.

Il mondo spesso considera con sufficienza i giovani che perseguono mete spirituali.

79. Đọc một chương Kinh Thánh mỗi ngày có thể là một mục tiêu hợp lý.

Una meta ragionevole può essere quella di leggere un capitolo della Bibbia ogni giorno.

80. (Thi-thiên 127:4) Một mũi tên sẽ không tình cờ bắn trúng mục tiêu.

(Salmo 127:4) Una freccia non colpisce il bersaglio per caso.