1. Mọi người, tôi nghĩ mục tiêu sẽ không lộ diện trừ khi chúng ta hành động

Ich denke, die Zielperson kommt nur raus, wenn wir etwas unternehmen.

2. Mục tiêu chính của sách này là tiết lộ ý định của Đức Chúa Trời đối với nhân loại.

Natürlich wurde die Bibel nicht als Selbsthilferatgeber geschrieben, sondern in erster Linie, um Gottes Willen für die Menschheit mitzuteilen.

3. 4 Một cách khác nữa để biểu lộ tinh thần hy sinh là đặt ra những mục tiêu cá nhân.

4 Sich persönliche Ziele zu setzen ist eine weitere Möglichkeit, den Geist der Selbstaufopferung zu beweisen.

4. Đây được gọi là lợi nhuận mục tiêu trên mức chi tiêu quảng (ROAS mục tiêu).

Dies wird als Ziel-ROAS (Return on Advertising Spend) bezeichnet.

5. Danh mục mục tiêu (Doanh thu, Chuyển đổi, Câu hỏi, Mức độ tương tác) là những mục tiêu kinh doanh lớn hơn thúc đẩy các mẫu mục tiêu.

Die Zielvorhabenkategorien (Umsatz, Akquisition, Anfrage und Interaktion) sind allgemein gefasste Geschäftsziele, auf denen die Vorlagen basieren.

6. Hoa tiêu, Lập lộ trình bay mới.

Steuermann, neuen Kurs setzen.

7. Ngày nay có ai biểu lộ đức tin và lòng sốt sắng như thế trong việc theo đuổi mục tiêu Nước Trời không?

Gibt es heute Personen, die beim Streben nach dem Königreich einen solchen Glauben und Eifer beweisen?

8. Nhận diện mục tiêu.

Ziel identifiziert.

9. Giữ nguyên mục tiêu.

Auf Kurs bleiben!

10. Mục tiêu tuyệt quá!

Was für ein wundervoller Anlass.

11. Mục tiêu số 1.

Ein Tier 1-Ziel.

12. Mục tiêu khả thi?

Zu einem Ziel?

13. "Mục tiêu của người tiêu dùng là gì?"

"Was ist der Zweck des Verbrauchers?"

14. ROAS mục tiêu cho phép bạn đặt giá thầu dựa trên lợi tức chi tiêu quảng cáo (ROAS) mục tiêu.

Mit der Gebotsstrategie "Ziel-ROAS" können Sie Gebote auf Grundlage des Ziel-ROAS (Return on Advertising Spend) abgeben.

15. Mục tiêu dài hạn có thể đạt được bằng cách chia thành những mục tiêu nhỏ.

Langfristige Ziele kann man in mehreren Etappen erreichen.

16. để thâm nhập, tìm mục tiêu, và đưa mục tiêu đó về đây nhà chúng ta.

Zu infiltrieren... die Zielperson zu finden... und sie hierher zu bringen.

17. (Đó là lý do chúng tôi gọi các mục tiêu này là "Mục tiêu thông minh"!)

Das ist der Grund dafür, dass diese Zielvorhaben als "intelligent" bezeichnet werden.

18. Mục tiêu nào khó nhất?

Was ist am schwersten?

19. Mục tiêu đã khoanh vùng.

" Ziel erfasst. "

20. Mục tiêu cố định rồi.

Ziel außer Gefecht.

21. Chú tâm vào mục tiêu.

Das Ziel im Auge behalten.

22. Các mục tiêu quân sự?

Soldaten? BERATER:

23. Mục tiêu tăng gấp đôi.

Unser Ziel ist zweierlei.

24. 2 Một trong những mục tiêu khi viếng thăm lại một người đã nhận tạp chí là để thiết lập một lộ trình tạp chí.

2 Werden Rückbesuche bei Personen gemacht, die Zeitschriften entgegengenommen haben, besteht ein Ziel darin, eine Zeitschriftenroute einzurichten.

25. Đánh giá các mục tiêu.

Ideen einzeln durchgehen.

26. Cách mục tiêu 300 mét.

300 m bis zum Peilsender.

27. Thêm một giá trị đặt sẵn nhắm mục tiêu khác hoặc bất kỳ nhắm mục tiêu bổ sung nào vào mục hàng.

Fügen Sie eine weitere Targeting-Voreinstellung oder ein zusätzliches Targeting zur Werbebuchung hinzu.

28. Bạn có đặt mục tiêu thiêng liêng cho mình và ráng đạt đến mục tiêu đó không?

Setzt du dir persönliche Ziele in geistiger Hinsicht, und bemühst du dich, sie zu erreichen?

29. Các tiêu chí nhắm mục tiêu khác có thể giới hạn phân phối mục hàng Tài trợ:

Die Auslieferung von Sponsorship-Werbebuchungen kann durch andere Targeting-Kriterien beschränkt werden, etwa durch

30. Tôi sẽ điều chỉnh lại mục tiêu, và tập trung vào những mục tiêu chắc chắn hơn.

Dann möchte ich es anpassen, und die Mitte mit sicherer Absicht anvisieren.

31. Mục tiêu như bản thiết kế. Muốn mục tiêu thành hiện thực, chúng ta phải nỗ lực!

Mit Zielen ist es wie mit Bauplänen: Von nichts kommt nichts!

32. Mục tiêu của ngày thứ bảy là gì, và khi nào mục tiêu ấy được hoàn thành?

Was ist der Zweck des siebten Tages, und wann wird dieser Zweck vollständig erfüllt sein?

33. Giá trị được chuyển cho một khoá nhắm mục tiêu cụ thể, có thể được sử dụng trong nhắm mục tiêu mục hàng.

Wert, der für einen bestimmten Targeting-Schlüssel übergeben und für das Targeting einer Werbebuchung verwendet werden kann.

34. 2 Sự so sánh này rất là thích hợp vì một cuộc đua bao gồm điểm khởi hành, lộ trình và mức đến, hoặc mục tiêu.

2 Das ist ein passender Vergleich, weil zu einem Wettlauf ein Start gehört, eine festgelegte Laufstrecke und ein Ziel oder eine Ziellinie.

35. Mục tiêu có tăng mỗi khi người dùng hoàn thành cùng một mục tiêu trong một phiên không?

Wird der Wert der erreichten Zielvorhaben jedes Mal erhöht, wenn ein Nutzer dasselbe Zielvorhaben in einer einzelnen Sitzung erfüllt?

36. Mục tiêu chính giữa khu vực.

Ziel ist das Zentrum des Lagers!

37. Ba mục tiêu, rất đặc trưng.

Drei Ziele, höchst spezifisch.

38. Mục tiêu đã vào bãi quây.

Ziel ist im Corral.

39. Phòng thủ và ngắm mục tiêu!

Geht in Deckung, und zielt!

40. Người nào thanh toán mục tiêu?

Wer tötet die Ziele?

41. Mục “Nói chuyện với chủ nhà” có hai mục tiêu nào?

Was wird mit der Rubrik „Gespräch von Mensch zu Mensch“ erreicht?

42. Mục tiêu nằm trong tầm bắn.

Ziel erfasst.

43. Để đặt bán kính mục tiêu:

So legen Sie einen Zielradius fest:

44. Mục tiêu cách 2 hải lý.

Zwei Meilen bis zum Ziel.

45. Để nhắm mục tiêu mục hàng tới phân khúc đối tượng:

So richten Sie Werbebuchungen auf Zielgruppensegmente aus:

46. Mục tiêu chọn lựa ngẫu nhiên:

Zufallsgeneriertes Ziel:

47. Mục tiêu đã vào tằm ngắm.

Ziel im Visier.

48. Tên lữa đã khoá mục tiêu.

Drohne hat Ziel erfasst.

49. Vậy Victor Han là mục tiêu.

Also ist Victor Han das Ziel.

50. Ta cùng có chung mục tiêu

Es geht immer noch um die gleiche Sache.

51. Một đồng cho một mục tiêu.

eine Fünf-Cent-Münze für jeden Treffer.

52. Quá nhiều điều cho mục tiêu.

So viel also zum Ziel.

53. Một mục tiêu khó đạt được

Ein schwer erreichbares Ziel

54. Những mục tiêu trung gian có thể dùng làm mốc trong tiến trình đạt một mục tiêu dài hạn.

Diese sind wie erreichbare Stationen auf dem Weg zu einem fernen Ziel.

55. 6 Mục tiêu: Hiển nhiên, mục tiêu của chúng ta là bắt đầu một cuộc học hỏi Kinh Thánh.

6 Unser Ziel: Unser Ziel ist natürlich, ein Bibelstudium einzurichten.

56. Giờ hắn làm ta lộ trước gã mục sư ư?

Und er verpfeift uns beim Prediger?

57. Hãy đánh dấu một mục tiêu bên dưới mà bạn muốn thực hiện, hoặc viết ra mục tiêu khác.

Du kannst hier ein Ziel ankreuzen oder eins aufschreiben:

58. Bạn có thể sao chép tiêu chí nhắm mục tiêu của một mục hàng, chỉnh sửa ngoại tuyến và sau đó dán vào mục hàng cũ hoặc mục hàng khác.

Sie haben die Möglichkeit, die Targeting-Kriterien einer Werbebuchung zu kopieren, offline zu bearbeiten und dann in dieselbe oder eine andere Werbebuchung einzufügen.

59. Ví dụ: đặt mục tiêu có giá trị thấp là "1" và mục tiêu có giá trị cao là "10".

Sie können beispielsweise Zielvorhaben mit niedrigem Wert "1" und Zielvorhaben mit hohem Wert "10" zuweisen.

60. (“Những bậc cha mẹ nhắm mũi tên đúng mục tiêu” và “Những người trẻ vươn tới mục tiêu thiêng liêng”)

(„Eltern, die ihre Pfeile richtig lenken“ und „Jugendliche, die gottgefällige Ziele anstreben.“)

61. Ta cầm cung, nhắm vào mục tiêu.

Ich legte den Pfeil auf, zielte.

62. Cerberus là cách duy nhất để ngăn nó tiêu diệt mục tiêu.

Kann nur Cerberus die Rakete stoppen.

63. Để ý tìm mục tiêu bài giảng

Achte auf die Zielsetzung einer Darbietung

64. Khoảng cách với mục tiêu là 24m.

Distanz zum Zielobjekt:24 Meter.

65. Rhodes đã chọn sai mục tiêu rồi.

Rhodes suchte sich das falsche Ziel aus.

66. Để xem báo cáo Luồng mục tiêu:

So öffnen Sie den Bericht "Zielvorhabenfluss":

67. Đó là mục tiêu bài học này.

Das ist das Ziel dieser Lerneinheit.

68. Vệ Nữ đang tiếp cận mục tiêu.

Venus nähert sich Ziel.

69. Cảnh báo đang tiếp cận mục tiêu.

Distanz Warnung.

70. " Thú săn mồi " đã khoá mục tiêu.

Predator hat das Ziel erfasst.

71. Việc nhấp vào loại nhắm mục tiêu sẽ mở rộng để hiển thị giá trị nhắm mục tiêu hoặc các lớp.

Wenn Sie auf einen Targeting-Typ klicken, werden zusätzlich die Targeting-Werte oder -Klassen angezeigt.

72. Tại sao hai chiến dịch có cùng nhắm mục tiêu nhưng khác mục tiêu có các số dự đoán khác nhau?

Wieso liefert die Prognose bei zwei Kampagnen mit derselben Ausrichtung und verschiedenen Zielvorhaben unterschiedliche Ergebnisse?

73. Khi một mục hàng được nhắm mục tiêu đến các tiêu chí không được hỗ trợ bằng cách chỉnh sửa nội tuyến, cột "Nhắm mục tiêu" hiển thị thông báo sau: "Chưa hỗ trợ hiển thị".

Wenn eine Werbebuchung auf Kriterien ausgerichtet sind, die nicht inline bearbeitet werden können, sehen Sie in der Spalte "Targeting" folgende Meldung: "Das Rendering wird nicht unterstützt".

74. Trong các phần khác của Google Ads, giá thầu này được gọi là giá mỗi hành động mục tiêu (CPA mục tiêu).

In anderen Bereichen von Google Ads wird dies als Ziel-CPA (Cost-per-Action) bezeichnet.

75. CPA mục tiêu của nhóm quảng cáo vẫn tồn tại ngay cả khi bạn thay đổi CPA mục tiêu của chiến lược.

Ziel-CPAs für Anzeigengruppen bleiben auch dann bestehen, wenn Sie die Ziel-CPA-Gebotsstrategie ändern.

76. Đưa cậu ấy đến tòa nhà mục tiêu.

Schafft ihn zum Zielgebäude.

77. Mục tiêu là trận thi đấu bóng mềm.

Angriffspunkt war ein Softball-Spiel.

78. 20 Hãy cầu nguyện khi đặt mục tiêu.

20 Wenn du dir Ziele steckst, dann bete deswegen.

79. Chúng ta đã tấn công sai mục tiêu.

Dies bedeutet, dass wir das falsche Ziel anvisieren.

80. Loại nhắm mục tiêu cho vùng đô thị.

Targeting-Typ, mit dem das Element auf eine Metropolregion ausgerichtet wird