1. Thôi đừng làm ra vẻ nữa thằng lêu lổng.

Smettila di fare il figo, poveraccio.

2. Cái thứ đó đang lêu lổng ngoài kia vì cậu.

Quella roba e'sul mercato per colpa tua.

3. Còn ông ấy biến em thành 1 thằng lêu lổng?

Allora perche'ha fatto di te un duca?

4. mày không nên gọi thủ lĩnh của Suzuran là thằng lêu lổng.

Non dovresti chiamare " poveraccio " il capo del Suzuran.

5. Hậu quả là họ trở thành những trẻ lêu lổng bạo động và nhạo báng những gì có liên quan đến tôn giáo.

Di conseguenza diventarono dei vagabondi violenti, che schernivano tutto ciò che aveva a che fare con la religione.

6. Anh chỉ hi vọng từ giây phút này trở đi mày sẽ tránh xa mấy thằng lêu lổng ra bởi vì bọn nó chả có gì tốt đẹp cả.

Spero che d'ora in poi eviterai i mascalzoni perche'sono dei mascalzoni.

7. Từ Hy Lạp đã được dùng đối với những binh sĩ không giữ hàng ngũ hoặc theo kỷ luật, cũng như đối với học sinh lêu lổng hay trốn học.

La parola greca era usata anche per indicare i soldati che uscivano dai ranghi o erano indisciplinati, come pure gli scolari che marinavano la scuola.