1. Thôi đừng làm ra vẻ nữa thằng lêu lổng.

Stop acting all cool you hobo.

2. Cái thứ đó đang lêu lổng ngoài kia vì cậu.

That thing is out in the open because of you.

3. Còn ông ấy biến em thành 1 thằng lêu lổng?

Why, then, did he make you a duke?

4. mày không nên gọi thủ lĩnh của Suzuran là thằng lêu lổng.

You shouldn't be calling the Head of Suzuran a hobo.

5. Hậu quả là họ trở thành những trẻ lêu lổng bạo động và nhạo báng những gì có liên quan đến tôn giáo.

Consequently, they became violent vagrants and scoffers at anything religious.

6. Anh chỉ hi vọng từ giây phút này trở đi mày sẽ tránh xa mấy thằng lêu lổng ra bởi vì bọn nó chả có gì tốt đẹp cả.

What I'm hoping is that from this moment on you avoid the sleazy bad guys because they're sleazy and bad.

7. Từ Hy Lạp đã được dùng đối với những binh sĩ không giữ hàng ngũ hoặc theo kỷ luật, cũng như đối với học sinh lêu lổng hay trốn học.

The Greek word was used regarding soldiers who did not keep rank or follow discipline, as well as for truant students, those who skipped their school classes.