1. Cái thứ đó đang lêu lổng ngoài kia vì cậu.

Dieses Ding befindet sich wegen dir dort draußen.

2. Còn ông ấy biến em thành 1 thằng lêu lổng?

Und warum hat er dich zum Herzog gemacht?

3. Hậu quả là họ trở thành những trẻ lêu lổng bạo động và nhạo báng những gì có liên quan đến tôn giáo.

Letztendlich wurde aus ihnen eine Bande gewalttätiger Herumtreiber, die sich über alles, was religiös war, lustig machten.

4. Anh chỉ hi vọng từ giây phút này trở đi mày sẽ tránh xa mấy thằng lêu lổng ra bởi vì bọn nó chả có gì tốt đẹp cả.

Ich hoffe, dass du ab jetzt die fiesen Typen liegen lässt, weil die nämlich fies sind.

5. Từ Hy Lạp đã được dùng đối với những binh sĩ không giữ hàng ngũ hoặc theo kỷ luật, cũng như đối với học sinh lêu lổng hay trốn học.

Das griechische Wort wurde auf Soldaten angewandt, die nicht in Reih und Glied standen oder disziplinlos waren, ebenso für unentschuldigt fehlende Schüler, die sich vor dem Unterricht drückten.