1. Nàng cầm cái lồng đèn đó lên.

Prendi quella lanterna.

2. Đốt nó lên như cái lồng đèn!

Fatela esplodere!

3. Không, tôi phải xem được lồng đèn cơ.

Voglio vedere le lanterne.

4. Treo đèn lồng là tập tục từ xưa của gia tộc.

Accendere le lanterne è un'antica tradizione di famiglia.

5. Không có đèn lồng, không đấm bàn chân em không được vui hả?

Niente più lanterne accese e massaggio ai piedi.

6. Để mừng công chúa ra đời, Đức Vua và Hoàng Hậu thả một chiếc đèn lồng lên trời.

Per festeggiarne la nascita, il re e la regina liberarono in cielo una lanterna volante.

7. Nhảy lồng lên coi.

Saltella per noi ora.

8. Lồng tiếng bởi Ngải Hạnh.

Eeek Acuto urlo di piacere.

9. nhốt trong một cái lồng.

Due pappagalli, incatenati insieme, in una gabbia.

10. Nhìn mày lồng lộn lên kìa.

Guarda come ti scaldi.

11. Thả con chim vào lồng đi, Catia.

Catia, rimetti l'uccello nella voliera.

12. À đôi chim ở lồng số 6

I due piccioncini del blocco 6.

13. Hắn sẽ nhốt con chim sơn ca của hắn vô lồng của con gái ta, không phải lồng của ai khác.

Così avrà messo il suo... usignolo nella gabbia sua e non in una gabbia altrui.

14. Bắt đầu ép tim ngoài lồng ngực.

Comincio il massaggio cardiaco.

15. Ruột của thằng bé lồng vào nhau.

L'intestino era piegato su se stesso.

16. Điều chúng ta cần làm là chúng ta phải thay thế những bóng đèn dây tóc không hiệu quả này, đèn huỳnh quang, với công nghệ đèn LED, bóng đèn LED.

Solo una cosa: sostituire le inefficienti lampadine ad incandescenza e a fluorescenza con queste lampadine di nuova generazione basate sui LED.

17. Biến mất từ bên trong một cái lồng

Sparito da una gabbia chiusa.

18. Tất cả bóng đèn đều là bóng đèn tích kiệm năng lượng.

Sono tutte luci da giorno.

19. Và đó là một bóng đèn nhỏ từ cây đèn pin vỡ.

E quella è una piccola lampadina che viene da una torcia elettrica rotta.

20. Bật đèn lên.

Accendi la luce.

21. 27 Như một cái lồng chứa đầy chim,

27 Come una gabbia piena di uccelli,

22. Hắn thành như thế khi hắn lồng lên.

L'aveva addosso quando e'scappato.

23. Bật đèn lên nào.

Luce, grazie.

24. Will, bật đèn lên!

Will, accendila!

25. Lên cái đèn chùm!

Sul lampadario!

26. Xin bật đèn lên.

Luci prego.

27. Oh, chân đèn mới!

Oh, nuovi lumini!

28. Đèn pha rọi đấy.

Il proiettore.

29. Những chiếc lồng móp méo với lũ gà chết.

Poco dopo, altre gabbie distrutte, con galline agonizzanti.

30. ● Đặt một đèn bàn hoặc đèn pin gần giường ngủ để bạn dễ với tới.

● Tenete un’abat-jour o una torcia elettrica accanto al letto.

31. Cái đèn phải đặt trên chân đèn để mọi người đều thấy rõ ánh sáng.

Una lampada che risplende su un candelabro è visibile chiaramente a tutti quelli che si trovano lì vicino.

32. Tôi biết con chim trong lồng cảm thấy điều gì.

So come si sente l'uccellino in gabbia.

33. Nó chỉ mở lồng ngực ra trước khi phun lửa.

Espone il torace solo prima di sputare fuoco.

34. Tim của Miranda gần như nhảy ra khỏi lồng ngực.

Il cuore di Miranda le balzò quasi fuori dal petto.

35. Tôi thật sự cảm thấy như chim được xổ lồng.

Mi sentivo veramente come un uccello liberato dalla gabbia.

36. “Ngọn đèn cho chân tôi”

“Una lampada al mio piede”

37. Mấy người không được dùng đèn vàng và đèn xe tải chặn ngay con đường này.

Non ci terrete in ostaggio con queste luci gialle e quei mostri meccanici.

38. Nhưng là 1 cái lồng bằng vàng đấy, anh bạn.

Ma è una gabbia dorata, amico!

39. Đừng soi đèn gần quá.

Non troppo vicino.

40. Đã nhìn thấy đối tượng ở phía Nam khu lồng chim.

Obiettivo individuato a sud della Voliera.

41. tôi thích chị ý lồng tiếng trong ( * ) Shrek. ( Chằn tinh Shrek )

Si', mi piace davvero il suo culo.

42. Nó có bảy ngọn đèn,+ phải, bảy cái, và những ngọn đèn trên chóp có bảy ống.

In cima a esso ci sono sette lampade,+ proprio sette, e queste lampade sono collegate a sette tubi.

43. Phải có đèn báo an toàn.

Servono le luci di sicurezza?

44. Nhưng phổi không ở dưới bụng, mà nằm trong lồng ngực.

Ma i polmoni non sono laggiù: sono nella gabbia toracica.

45. Không muốn có thằng lại lồng lộn lên vì " lậu " đâu.

Non vorrei che anche gli altri reclamassero gli stessi benefici.

46. Đèn pin " Thắp sáng bóng đêm "!

La torcia fosforescente!

47. Ông cứ như cái bóng đèn.

Si spense come una lampadina.

48. Anh đã lớn lên trong cái lồng có con rồng bảo vệ?

Sei cresciuto segregato nella Fortezza del Drago?

49. Nếu Delilah không màng, tại sao chúng ta lại lồng lộn lên?

Se a Delilah non importa, perché ci stiamo scaldando tanto?

50. Ngọn đèn cho chân chúng ta

Una lampada al nostro piede

51. Sao em lại bật đèn lên?

Perché hai acceso la luce?

52. Thậm chí như một con thú trong lồng, tôi vẫn sẽ sống,

Anche se vivevo come un animale in gabbia, ero ancora vivo.

53. Bệnh xảy ra khi một phần ruột lồng vào một phần khác.

E ́ quando parte dell'intestino si piega dentro un'altra parte, un po ́ come un telescopio pieghevole.

54. Nhưng loại lồng này dùng điện và giá lên tới 20.000 đô la.

Ma le incubatrici tradizionali richiedono energia elettrica e costano fino a 20.000 dollari.

55. Phía Nam thung lũng Gyrosphere, ngay giữa khu rừng cũ và lồng chim.

A sud della Valle delle Girosfere, tra il vecchio parco e la Voliera.

56. Và đó là chức năng cơ bản của lồng nuôi trẻ đẻ non.

È questa la prima funzione di un ́ incubatrice.

57. con ngựa của tôi lồng lên làm bùn dính đầy cả ba người.

E mio padre usci'urlando:

58. Hãy dùng búa tạo hình chân đèn.

Il candelabro sarà fatto d’oro battuto.

59. Những bảng hiệu đèn neon lấp lánh.

L'insegna è decadente.

60. Chúng ta đã được bật đèn xanh.

Via libera per l'attacco.

61. Tôi tự mình làm những chao đèn.

Faccio finanche il paralume.

62. Vậy là ta được bật đèn xanh?

Abbiamo il via libera?

63. Tôi cần nhíp nhổ. Bóng đèn điện.

Mi servono... delle pinzette, un accendino...

64. Edison phát minh ra bóng đèn điện.

Edison ha inventato la lampadina elettrica.

65. Rồi ông giơ tay chỉ một cái đèn điện và nói: “Nhưng quí vị hãy nhìn vào bóng đèn điện kia!”

Poi indicò una plafoniera e disse: “Ma guardate quella lampadina!”

66. 4 bóng đèn, 2 cái ra- đi- ô.

Quattro lampadine e due radio.

67. Ta có 40 bóng đèn cho đi lại, 40 bóng đèn cho đôt nóng, và 40 bóng đèn để tạo ra điện, và các thứ khác tương đối nhỏ so với 3 anh cá lớn này.

Quindi l'equivalente di 40 lampadine per il trasporto, 40 lampadine per il riscaldamento, e l'equivalente di 40 lampadine di elettricità, e altre cose sono relativamente piccole rispetto a queste tre.

68. Vỗ 3 lần hoặc bất tỉnh là cách duy nhất để ra khỏi lồng.

KO oppure resa, è l'unico modo per uscire da questa gabbia.

69. Vả lại, cái lồng gà này đâu cao đến nỗi không trốn ra được?

E poi non è difficile scappare da qui!

70. Chân Becca chạm vào đèn của mày à?

Hai colpito il piede di Becca col tuo pisello?

71. Ngọn đèn chiếu trên hắn sẽ tắt ngấm.

e sopra di lui la lampada si spegnerà.

72. Nhưng loại lồng này dùng điện và giá lên tới 20. 000 đô la.

Ma le incubatrici tradizionali richiedono energia elettrica e costano fino a 20. 000 dollari.

73. Chúng ta đã biến những cuộc đàm luận thành một cuộc chiến trong lồng.

Abbiamo trasformato il nostro dialogo in una lotta in gabbia.

74. Tôi chỉ không thích phải thấy một con chim cứ bị giam trong lồng.

È che odio vedere un uccello in gabbia.

75. Rồi con chim được để vào một cái lồng cũng đặt trong xà lim.

Dopo di ciò l’uccello viene messo in gabbia, la quale viene anch’essa tenuta nella cella.

76. Lồng tiếng bởi: Rie Kugimiya Một con quỷ mặt chó màu hồng giống kiểu Azazel.

Doppiata da Rie Kugimiya Demone canino dal pelo rosa, simile a Azazel.

77. Bố sẽ cầm đèn bin rọi đường cho con.

Ti tengo la torcia.

78. Và Nelson vẫn phải học dưới bóng đèn đường.

E Nelson si ritrova a studiare sotto i lampioni.

79. 3 Khi ngọn đèn ngài chiếu rọi đầu tôi,

3 quando faceva risplendere la sua lampada sulla mia testa,

80. Lồng tiếng bởi: Ryōko Shiraishi Một cậu bé là cháu trai người quen của Akutabe.

Doppiato da Ryōko Shiraishi È il nipote di un conoscente di Akutabe.