1. Nàng cầm cái lồng đèn đó lên.

Pick up that lantern.

2. Đốt nó lên như cái lồng đèn!

Light it up like a piñata!

3. Không, tôi phải xem được lồng đèn cơ.

No, I am seeing those lanterns.

4. Treo đèn lồng là tập tục từ xưa của gia tộc.

Lighting lanterns is an old family custom.

5. Không có đèn lồng, không đấm bàn chân em không được vui hả?

No more lighted lanterns and foot massages are you unhappy?

6. Năm 2009, Hàn Quốc tổ chức lễ hội đèn lồng lần đầu tiên.

In 2009, Slovakia organised a televised national final for the first time.

7. Con đường được lót bằng những chiếc đèn lồng nhỏ được làm từ tuyết.

The road is lined with small lanterns made from snow.

8. Để tôi nhắc cho cô nhớ đèn lồng của cô đã bị niêm phong lại.

Let me remind you that they've just covered your lanterns.

9. Để mừng công chúa ra đời, Đức Vua và Hoàng Hậu thả một chiếc đèn lồng lên trời.

To celebrate her birth, the King and Queen launched a flying lantern into the sky.

10. Phải, anh có thể bắt đầu với lá bài lồng đa ảnh, trống xoay ma thuật, đèn lăng kính ảo hình...

Yes, you can start with the thaumatrope, the zoetrope, the praxinoscope.

11. Bộ sưu tập gồm ba máy chiếu, mười một cel phim 35 mm và mười ba ống kính hình chiếu đèn lồng ma thuật.

The collection included three projectors, eleven 35 mm films, and thirteen glass magic lantern slides.

12. Vào ban đêm, sử dụng một 'chiếc đèn lồng chiếu ma thuật ", Kramer cho trình chiếu sự kiện Giáng sinh và sự sống của Chúa Kitô.

At night, using a ‘magic lantern projector’, Kramer showed slides of Christmas and the life of Christ.

13. Trong ngày lễ Rificolona tổ chức tại Florence, Ý, trẻ em xách theo những chiếc đèn lồng giấy nhiều màu sắc đi dọc những con đường trong thành phố.

During the Festa della Rificolona held in Florence, Italy, children carry colourful paper lanterns through the streets of the city.

14. Giãn căng lồng ngực.

Expand the chest.

15. Nhảy lồng lên coi.

Prance for us now.

16. Đưa cô ta vào lồng.

Put her in a cage.

17. Tiến hành mở lồng ngực.

Crack the chest.

18. Người ta tin rằng, chủ yếu dựa vào thẩm quyền của Maria Sibylla Merian, rằng quá trình này, cái gọi là đèn lồng, đã phát sáng vào ban đêm trong côn trùng sống.

It was believed, mainly on the authority of Maria Sibylla Merian, that this process, the so-called lantern, was luminous at night in the living insect.

19. Nhân vật chính Drake được lồng tiếng bởi diễn viên lồng tiếng kỳ cựu Kevin Conroy.

The protagonist Drake was voiced by veteran voice actor Kevin Conroy.

20. nhốt trong một cái lồng.

They were two birds chained together in a cage.

21. Phải, tôi chưa bị bò lồng.

Yeah, no stampedes for me.

22. Bọn da đỏ xua bò lồng.

The Indians are stampeding the buffalo.

23. Trong khi họ là đơn vị bí mật, tất cả những người lái xe tăng đã được cảnh báo là phải cảnh giác với những người lính mang theo một chiếc đèn lồng màu xanh.

While the division was secret, all tank crews were warned to be wary of soldiers carrying a blue lantern.

24. Nhìn mày lồng lộn lên kìa.

Look at you go.

25. Thả con chim vào lồng đi, Catia.

Now put the bird back in the aviary, Catia.

26. Trước khi gió trời lồng lộng thổi

Ere to the wind's twelve quarters

27. À đôi chim ở lồng số 6

Ah, the lovebirds from cell block 6.

28. Hắn sẽ nhốt con chim sơn ca của hắn vô lồng của con gái ta, không phải lồng của ai khác.

He'll put his nightingale in no other cage but hers!

29. Bắt đầu ép tim ngoài lồng ngực.

Starting chest compressions.

30. Ruột của thằng bé lồng vào nhau.

His intestine was folded into itself.

31. Điều chúng ta cần làm là chúng ta phải thay thế những bóng đèn dây tóc không hiệu quả này, đèn huỳnh quang, với công nghệ đèn LED, bóng đèn LED.

The one thing we need to do is we have to replace these inefficient incandescent light bulbs, florescent lights, with this new technology of LED, LED light bulbs.

32. Cô ấy đang hít khí vào lồng ngực.

She's pumping air into her chest cavity.

33. Biến mất từ bên trong một cái lồng

Disappeared from inside a locked hutch,

34. Tất cả bóng đèn đều là bóng đèn tích kiệm năng lượng.

All of the lights are daylight bulbs.

35. Và đó là một bóng đèn nhỏ từ cây đèn pin vỡ.

And that's a small torch from a broken flashlight.

36. Bật đèn lên.

Turn the light on.

37. Mở đèn lên!

Turn on the light!

38. Chúng có một phần phụ trên đầu được gọi là esca (giống cái đèn lồng treo lên vậy) có chứa các vi khuẩn phát quang có khả năng tạo ra một nguồn sáng lâu dài mà cá có thể kiểm soát.

They have an appendage on their heads called an esca that contains bioluminescent bacteria able to produce a long-lasting glow which the fish can control.

39. Con sống trong một cái lồng mạ vàng

You've lived in a gilded cage.

40. 27 Như một cái lồng chứa đầy chim,

27 Like a cage full of birds,

41. Chưa có đèn trên này nhưng có rất nhiều nến và đèn dầu.

No lights up here yet, but there's plenty of candles and oil lamps.

42. Hắn thành như thế khi hắn lồng lên.

Had it on him when he bolted.

43. Muốn làm cho bò lồng lên hay sao?

You want to stampede them?

44. Trái tim em đang nhảy múa trong lồng ngực.

My heart's flying around in my chest.

45. Trái tim em đang nhảy múa trong lồng ngực

My heart' s flying around in my chest

46. Sau đó, họ đã cố gắng leo lên lồng.

Then they attempted to occupy the castle.

47. Bật đèn lên nào.

Lights, please.

48. Đèn dầu là một hình thức chiếu sáng, và đã được sử dụng như là một thay thế cho những ngọn nến trước khi sử dụng đèn điện hay đèn dầu Hoa Kỳ, đèn măng sông.

Oil lamps are a form of lighting, and were used as an alternative to candles before the use of electric lights.

49. Đèn thì quá sáng.

The lights were too bright.

50. Lên cái đèn chùm!

On the chandelier!

51. Thần... của Cây Đèn!

Genie... of the lamp!

52. Đèn đom đóm Photuris

The Lantern of the Photuris Firefly

53. Xin bật đèn lên.

Lights back up please.

54. Oh, chân đèn mới!

Oh, new sconces!

55. Đèn pha rọi đấy.

Searchlight.

56. Những chiếc lồng móp méo với lũ gà chết.

Shortly after, more crushed cages, with dying chickens.

57. Tim chú như muốn văng ra khỏi lồng ngực

And my heart's coming out of my chest.

58. Kimberly Brooks lồng tiếng cho Gunnery Chief Ashley Williams.

Birth system of the character of Gunnery Chief Ashley Williams.

59. ● Đặt một đèn bàn hoặc đèn pin gần giường ngủ để bạn dễ với tới.

● Keep a lamp or a flashlight within reach when you are in bed.

60. Họ sợ tôi chết nên ấp trong lồng kính.

They were afraid I'd die so I was in an incubator for a while

61. Cái đèn phải đặt trên chân đèn để mọi người đều thấy rõ ánh sáng.

A shining lamp placed upon a lampstand is clearly visible to all those around it.

62. Ông là lồng tiếng bởi YouTube diễn viên nói CDawgVA.

He was voiced by YouTube voice actor CDawgVA.

63. Tôi biết con chim trong lồng cảm thấy điều gì.

I know how the caged bird feels.

64. Tôi muốn nó thoát ra khỏi lồng ngực của tôi!

I wanted to get it off my chest!

65. Chỉ là với cái lồng mạ nhiều vàng hơn thôi.

Within a slightly more gilded cage.

66. Người lồng tiếng: Kịch tính, hài hước và âm mưu.

Narrator: Suspense, fun and intrigue.

67. ♪ Lồng ngực em lạnh lẽo như đất sét ♪

My breast is cold as clay

68. Nó chỉ mở lồng ngực ra trước khi phun lửa.

He only exposes his chest before he breathes fire.

69. Tim của Miranda gần như nhảy ra khỏi lồng ngực.

Miranda’s heart nearly leaped out of her chest.

70. Tôi thật sự cảm thấy như chim được xổ lồng.

I really felt like a bird let free from a cage.

71. “Ngọn đèn cho chân tôi”

“A Lamp to My Foot”

72. John, rọi đèn giúp mẹ.

John, help me with the light.

73. Đèn pin, sắt, dây thừng.

The flashlights, the rebar, the rope.

74. Chiếu đèn xuống dưới này!

Headlights down below!

75. Cam Clarke là đạo diễn lồng tiếng của trò chơi.

Cam Clarke was the voice director of the game.

76. Trái tim đang đập thình thịch trong lồng ngực cậu.

Your heart pounds inside your chest?

77. Nhưng là 1 cái lồng bằng vàng đấy, anh bạn.

But it is a gold cage, pal!

78. Tắt đèn chiếu vào tôi.

Get those lights off me!

79. Dave, đưa cây đèn đây.

Dave, get the ladder.

80. Mày, thổi cái đèn kia.

You, that lamp!