1. Khắp mọi nơi bao nhiêu người kiêu căng, không biết Cha,

Viviamo in un mondo lontano da Dio

2. Nó chỉ biết chú ý đến bản thân và kiêu căng...

E ́ egocentrico e arrogante...

3. Nghe về tính cao ngạo, lòng kiêu căng và tính nóng nảy của nó;+

abbiamo sentito della sua superbia, del suo orgoglio e della sua furia;+

4. 29 “Chúng ta có nghe về sự kiêu căng của Mô-áp, thật rất cao ngạo,

29 “Abbiamo sentito dello smisurato orgoglio di Mòab,

5. Những quân sư kiêu căng hẳn sẽ phải cười chê khi thấy đám quân như vậy!

Susciterebbero le risa di scherno degli altezzosi militaristi!

6. Để chống lại “vua” kiêu căng này, có “vua phương nam” cũng có quân đội hùng mạnh.

A questo presuntuoso “re” si contrappone “il re del sud” che pure detiene una poderosa forza militare.

7. 4 Đức Chúa Trời là thánh không có nghĩa Ngài tự đắc, kiêu căng, hoặc khinh thường người khác.

4 Il fatto che Dio sia santo non significa che sia eccessivamente soddisfatto di sé, superbo o sprezzante.

8. Như đã được cho thấy trong sinh hoạt về thánh thư, yếu tố 4 trong chu kỳ kiêu căng là “tính khiêm nhường và sự hối cải.”

L’attività sulle Scritture ha mostrato che nel ciclo dell’orgoglio la quarta fase è “umiltà e pentimento”.

9. Trong một bài hát cho Đức Giê-hô-va, Vua Đa-vít nói: “Chúa cứu dân bị khốn-khổ [“dân khiêm nhường”, NW]; nhưng mắt Chúa coi chừng kẻ kiêu-căng đặng làm chúng nó bị hạ xuống”.

In un cantico che elevò a Geova, il re Davide disse: “Salverai la gente umile; ma i tuoi occhi sono contro gli alteri, per abbassarli”.

10. Shakespeare, trong vở kịch của ông là Vua Henry Đệ Bát đã dạy lẽ thật này qua Hồng Y Giáo Chủ Wolsey—một người có thanh thế và sự kiêu căng nhờ vào sự kết bạn của ông với nhà vua.

Shakespeare, nella commedia Enrico VIII ci insegnò questo principio mediante il cardinale Wolsey, un uomo che godeva di grande prestigio e vanto per via della sua amicizia col re.

11. Giống như Giê-su, nếu chúng ta mong muốn được Đức Chúa Trời ban phước thì chúng ta phải ghét điều ác, sự vô luân, sự hung bạo và sự tham lam của thế gian kiêu căng của Sa-tan.

(Ebrei 1:9) Se noi, come Gesù, desideriamo avere la benedizione di Geova, dobbiamo detestare il male, l’immoralità, la violenza e l’avidità dell’orgoglioso mondo di Satana.

12. (Rô-ma 9:16; Khải-huyền 20:6) Đức Giê-hô-va đã thi hành phán xét trên Cô-rê thuộc dòng Lê-vi vì ông đã kiêu căng muốn kiếm chức tế lễ dành cho dòng họ A-rôn.

(Romani 9:16; Rivelazione 20:6) Geova mise a morte il levita Cora perché aveva cercato presuntuosamente di assicurarsi il sacerdozio aaronnico.