1. Nó thật kinh khủng.

Terribile.

2. Bộ phim đó thật kinh khủng.

Quel film é così orribile.

3. Cái lỗ thấy ớn kinh khủng.

Che razza di lugubre buco!

4. "Thật king khủng," bạnh nhân nói.

"Questo è terribile," dice il paziente.

5. " Thật king khủng, " bạnh nhân nói.

" Questo è terribile, " dice il paziente.

6. Tôi thèm chim anh kinh khủng...

Credo di essere pazza di cazzo...

7. Nó đã thay đổi kinh khủng.

E'cambiata violentemente.

8. “Chúng nhầy nhụa và rất kinh khủng.

Sono sia arboricoli che terricoli.

9. Nhưng chim chóc chính là khủng long.

Ma gli uccelli sono dinosauri.

10. Người Mỹ mới chính là khủng bố!

Voi americani siete i veri terroristi!

11. Nhưng mà giá nhà cao khủng khiếp.

Sì, ma I'affitto è allucinante.

12. Đó là sự bất bình đẳng khủng khiếp

È una diseguaglianza terribile.

13. Anh có thú nuôi là khủng long không?

Avevi un cucciolo di dinosauro?

14. Anh ấy rất kỳ quặc và kinh khủng.

E'stato strano, e davvero pessimo da parte sua.

15. Bọn khủng bố đã vượt qua cổng chính.

Abbiamo terroristi al cancello centrale

16. Này, anh là một con khủng long hà tiện!

Ehi, tu sei un tirchiosauro!

17. Nạn khủng bố lan tràn bao trùm địa cầu.

Il terrorismo colpisce in tutto il mondo.

18. Thật sự là những điều kinh khủng được thêu dệt.

Cose orribili, ma scritte con arguzia.

19. Nic, ở đây họ làm chuyện kinh khủng gì đó.

Nic... stanno facendo qualcosa di strano, qui.

20. Chúng ta chữa những bệnh khủng khiếp như bại liệt

E curammo malattie terrificanti come la poliomelite

21. Món súp kinh khủng. Chẳng biết nó là gì nữa.

Questa minestra è insipida, non ha sapore.

22. Chính quyền không tính đây là một vụ khủng bố.

Non si puo'escludere un attacco terroristico.

23. Cái chết của ông khơi mào một cuộc khủng hoảng.

La sua morte scatenò una crisi.

24. Mỹ tuyên bố phát động Chiến tranh chống khủng bố.

Gli Stati Uniti dichiararono guerra al terrorismo.

25. Hắn nằm trong danh sách khủng bố bị truy nã.

E'sulla lista dei terroristi.

26. Bởi tháng hai cuộc khủng hoảng đã đạt bế tắc.

Il 2 giugno la crisi pare superata.

27. theo sau là những móng vuốt dài hơn khủng long velociraptor.

seguita da artigli piu'lunghi di quelli di un velociraptor.

28. 2 màn hụt và một con khủng long triceratop đau bệnh.

Due bidoni e una Triceratopos malata.

29. Cô ấy thực hiện bảng danh sách khủng khiếp đó à?

Ha fatto una lista-cavie?

30. Đó là một ký ức khủng khiếp, không phải bàn cãi.

E'un ricordo terribile, non c'e'dubbio.

31. Việc sùng bái tôn giáo này thật sự là khủng khiếp.

Queste sette sono terribili.

32. Kinh khủng, cô nỡ bắt MX của cầm thùng rác sao?

E'comodo far reggere il vassoio al tuo MX, eh?

33. Đó là một điều ti tiện, bi thảm và khủng khiếp.

È una cosa spregevole, tragica e terribile.

34. Có phải con khủng long với cái biển ở sau lưng không?

E'quel dinosauro con le placche sulla schiena?

35. Nhưng nghe nói bên Mễ đang có vụ gì khủng khiếp lắm.

Invece pare che a Sud si muova qualcosa di grosso.

36. Chính phủ Mỹ sẽ không thương lượng với những kẻ khủng bố.

" Il Governo degli Stati Uniti non scende a patti con i terroristi ".

37. Nếu không, hậu quả... sẽ thật khủng khiếp khó mà bàn luận.

Altrimenti le conseguenze saranno troppo devastanti per parlarne.

38. Sự đồi bại là một yêu quái với diện mạo khủng khiếp

Il vizio è un mostro dall’aspetto spaventevole

39. Vì bóng đêm thật tối tăm và khủng khiếp, lão già à.

La notte e'oscura e piena di terrori, vecchio.

40. Mặc dù có gợi ý rằng khủng long hoạt động suốt ban ngày, các loài khủng long ăn thịt nhỏ như dromaeosauridae, Juravenator, và Megapnosaurus được cho là sống về đêm.

Benché sia stato suggerito che la maggior parte dei dinosauri fossero attivi durante il giorno, questi studi hanno dimostrato che i piccoli dinosauri carnivori come i dromaeosauridi, Juravenator, e Megapnosaurus fossero infatti notturni.

41. Trong lúc có khủng hoảng, Cố vấn An ninh Quốc gia điều hành Phòng theo dõi tình hình, cập nhật cho tổng thổng các tin tức mới nhất về cuộc khủng hoảng.

In situazione di crisi, il National Security Advisor opera direttamente dalla Casa Bianca, aggiornando il presidente su tutti gli ultimi avvenimenti critici.

42. Nếu bọn khủng bố trong đó, vậy bản yêu sách của chúng đâu?

Se ci sono terroristi, dove sono le loro richieste?

43. Ông ấy là bạn chiến đấu với chúng ta trong thời khủng hoảng.

Ci ha aiutati molto durante la crisi.

44. Nếu Đức Giáo hoàng bị ám sát là một sự thật khủng khiếp

Se il Papa è stato ucciso, le implicazioni sono enormi.

45. cháy rừng ở thảo nguyên Nga khủng hoảng thực phẩm ở châu Phi

Gli incendi nelle steppe russe alimentano le insurrezioni in Africa.

46. Hệ quả là, mọi việc toàn diễn ra trong chế độ khủng hoảng.

Ne risulta che tutto viene fatto in emergenza.

47. Chắc ông cũng sẽ có tên trong danh sách theo dõi khủng bố.

Potresti finire anche tu nella lista dei terroristi.

48. Hiểm họa chiến tranh hạt nhân và nạn khủng bố ngày càng lớn.

Si assiste alla crescente minaccia di una guerra nucleare e di attacchi terroristici.

49. Chính sách của Liên Hiệp Quốc là không thương lượng với khủng bố.

Le Nazioni Unite non trattano mai con i terroristi.

50. Chiến hạm là một con tàu lớn, lớn như một con khủng long.

Le corazzate sono gran belle navi.

51. Tại Manila, chúng tôi cũng thấy hậu quả khủng khiếp của chiến tranh.

Anche lì vedemmo le terribili conseguenze della guerra.

52. Và hình ảnh tiếp theo tôi sắp chiếu lên thì rất kinh khủng.

E la prossima immagine che vi mostro è piuttosto raccapricciante.

53. Vậy cô không đến đây để dự hội thảo chủ nghĩa khủng bố.

Quindi non e'venuta qui per il seminario sul terrorismo.

54. Đó là tội, nhất là khi anh bị tình nghi giúp bọn khủng bố.

È un reato, soprattutto visto che i terroristi avevano le nostre uniformi.

55. Bọn khủng bố đã được thông báo rằng bọn anh biết việc đánh bom.

La cellula terroristica è stata informata che siamo a conoscenza della bomba.

56. Hãy tưởng tượng: đây giống như là những con khủng long nhỏ bơi được.

Quindi immaginate dei piccoli dinosauri che nuotano.

57. Bùng nổ dân số, hiện tượng nóng dần, hạn hán, nạn đói, khủng bố.

Sovrappopolazione, riscaldamento globale, siccità, carestie, terrorismo.

58. Chắc Washington biết anh không thể thương thảo với những tên khủng bố này.

E forse a Washington capiranno che non si può negoziare con i terroristi.

59. Đó chính là Brody hiểu sự khác biệt giữa chiến tranh và khủng bố.

E'questo il Brody che sa la differenza tra atti di guerra e atti di terrorismo.

60. Có sự khác biệt giữa khủng bố và hành động trả đũa chính đáng.

C'e'differenza tra un atto di terrorismo e una legittima azione di rappresaglia.

61. Tin cập nhật mới nhất về vụ khủng bố chiếm giữ tòa nhà Nakatomi.

Aggiornamento sull'azione terroristica al palazzo Nakatomi.

62. CIA đang chuyển danh sách theo dõi khủng bố người Hà Lan của họ.

La C.I.A. sta passando la lista dei terroristi danesi.

63. Đây không phải là một hành động khủng bố hay đấu tranh chính trị.

Questo non è un atto di terrorismo o una coraggiosa dichiarazione politica.

64. Người trong chính quyền thì nói đó là " khủng bố ", nghe cũng hợp lý.

Basta che l'amministrazione parli di terrore e sembrano giustificati.

65. Cuộc khủng hoảng sinh học nghiêm trọng về... núi lửa, băng hà, đại dương.

Le grandi calamità biotiche... vulcanica, glaciale, oceanica.

66. Hai lính thủy quân lục chiến bị bắt và một trở thành khủng bố?

Due Marine vengono catturati e uno ritorna da terrorista?

67. Ngài có bàn bạc với anh ta trong cuộc khủng hoảng năng lượng không?

Ne avete parlato durante la crisi energetica?

68. A - môn " Chính trị Châu Phi " và " Khủng hoảng lương thực ở Châu Phi ".

A in Politiche dell'Africa Contemporanea e Crisi Alimentare...

69. Nguyên nhân chính là các ông cho khủng bố tự làm điều chúng thích.

E'la ragione principale non possiamo lasciar fare ai terroristi.

70. Hàng vạn người vô tội đã trở thành nạn nhân của sự khủng bố.

Il terrorismo ha fatto decine di migliaia di vittime innocenti.

71. Tôi còn nhớ khi tôi ở trong phòng và chơi vơi mấy con khủng long....

Ricordo che ero in camera mia, a giocare con i miei dinosauri...

72. Chuyến bay ra không gian sẽ rất khủng khiếp đối với giác quan Quý vị...

Il viaggio nello spazio sarā terribile.

73. và chính mối đe dọa của khủng bố định hình nên cuộc sống của họ.

La minaccia del terrore ha determinato le loro vite.

74. Cha mẹ tôi ngay lập tức bắt đầu lên tiếng chống lại cuộc khủng hoảng.

Mia madre e mio padre iniziarono subito a protestare contro la crisi.

75. Và cho phép một tên khủng bố thay đổi chính sách ngoại giao Mỹ luôn!

E permettere a un terrorista solitario di dettare la politica estera degli USA?

76. Vì vậy, họ sử dụng nó để tài trợ cho cuộc chiến chống khủng bố.

Cosi'usano i soldi per finanziare la guerra al terrorismo.

77. Khi anh có một cái bảo tàng nhỏ, anh chỉ có khủng long nhỏ thôi.

Quando avete un piccolo museo, avete dinosauri piccoli.

78. " Bác có thể gọi chim săn mồi velocirapto là khủng long, trông chúng thật tuyệt. "

" Per te sarà anche un dinosauro, ma guarda il velociraptor, quello è fico ".

79. Đây là một vụ khủng bố và kế tiếp sẽ là Thị Trường Chứng Khoán’.

Questo è un attacco terroristico, e il prossimo obiettivo sarà la borsa valori’.

80. Chị nói: “Sinh ra thai chết lưu là điều kinh khủng đối với người mẹ”.

Essa ha detto: “Per una madre è terribile partorire un bambino morto”.