1. Không sao, Bạn Hiền.

Non si preoccupi, ragazzo.

2. Em không sao chứ?

Tesoro mio, stai bene?

3. Ba con không sao.

Tuo papà sta bene.

4. bạn hiền, không sao chứ?

Amico, stai bene?

5. Bả sẽ không sao chớ?

Se la caverà?

6. Anh Liêu, anh không sao chứ?

Signor Liao, sta bene?

7. mạnh mẽ không sao chuyển lay.

perciò ti guiderà.

8. Cổ họng của chị không sao chứ?

La tua gola sta bene?

9. Cổ sẽ không sao chớ, Bác sĩ?

Si riprenderà, dottore?

10. Anh nghĩ là ổng sẽ không sao chớ?

Pensi che starà bene?

11. Không sao, hình như ông rất dày dạn

Senza offesa, amico mio, ma sei un po'passatello.

12. Quyền năng Cha mạnh mẽ, không sao chuyển lay.

Onnipotente, forza ci dai.

13. Em chạy theo nó nhưng không sao bắt kịp.

Se lo segui, va ancora più in là.

14. Biết vì sao tôi làm vậy không, Sao-Lẻo Bẻo?

Sai perché l'ho fatto, Star-Merd?

15. Phước ân Cha ban đầy dư không sao kể hết

ciò che è davvero importante perché

16. Vì thế Cha ban lực ta mạnh mẽ không sao chuyển lay.

lui ti ha chiamato a sé, perciò ti guiderà.

17. Xin cha mẹ đừng lo lắng; chúng con không sao cả đâu.

Non preoccupatevi; sto bene.

18. Nhưng bây giờ thì không sao rồi, bởi vì tôi đã biết lý do.

Inoltre, solo ora scopro come stanno le cose.

19. Sao tớ không được gọi Alfred hay thanh tra Gordon để họ biết tớ không sao?

Perche'non posso chiamare Alfred o il detective Gordon per dire che sto bene?

20. Bác sĩ Baek chỉ bị rạn xương chân, làm mấy chuyện này hoàn toàn không sao mà!

Il dottor Baek ha solo una gamba fratturata, è perfettamente in grado di fare queste!

21. Chúng cho một bảo vệ vào viện trong lúc đi ra, nhưng anh ta sẽ không sao.

Hanno messo una guardia all'uscita dell'ospedale, ma ce la fara'.

22. Khi những nông dân nghèo bị cướp mất ruộng đất họ cho là mất một chút cũng không sao.

Quando rubarono la terra ai poveri... loro pensarono che fosse perduta per sempre.

23. Hãy cẩn thận đừng để lý luận sai lầm này ảnh hưởng mình: ‘Ai cũng làm vậy cả, cho nên làm thế cũng không sao’.

Badate di non farvi influenzare dal falso ragionamento: ‘Lo fanno tutti, perciò non c’è nulla di male’.

24. Khi người Masorete cảm thấy rằng trong bản văn có sự thay đổi hoặc những nhà tiền bối không sao chép chính xác, thì thay vì sửa chữa bản văn, họ ghi chú ở ngoài lề.

Nei casi in cui i masoreti ritenevano che il testo fosse stato alterato o ricopiato male da precedenti generazioni di scribi, invece di cambiare il testo annotavano in margine le loro osservazioni.

25. Thành có thể miễn cưỡng chống trả, nhưng như con chim không sao cất được tiếng kêu, dân cư của nó sẽ đầu hàng mau chóng, tài nguyên của chúng sẽ bị cướp lấy dễ như lượm trứng trong ổ hoang.

La città potrebbe opporre una debole resistenza ma, quasi senza aprir bocca, i suoi abitanti saranno subito soggiogati, le loro risorse strappate come uova da un nido abbandonato.

26. Trong hầu hết tất cả các tập của phim hoạt hình này, luôn có cảnh con chó sói đuổi theo con chim cu rồi con chim cu chạy khỏi một cái vực, thật ra không sao cả, nó một con chim, nó biết bay.

Praticamente in tutti gli episodi di questo cartone, c'è un momento in cui il coyote insegue Beep Beep e l'uccello salta giù da una rupe, il che va bene, è un uccello, può volare.