1. Tội phạm mà chính phủ coi là không đáng kể.

Crimini che il governo considererebbe " irrilevanti ".

2. Nhưng cảm giác không chắc chắn về Giê-su có chính đáng không?

Ma è giustificato essere incerti riguardo a Gesù?

3. Vì thế, dân chúng có lý do chính đáng để không tin những nhà lãnh đạo chính trị của họ.

(Common Cause Magazine, maggio/giugno 1989) È dunque con buona ragione che la gente comune non ha fiducia nei leader politici.

4. Thương vong vì cuộc chiến chính đáng.

Hanno combattuto per una giusta causa.

5. Có lý do chính đáng để ghét

Quando l’odio è giustificato

6. Nông dân có lý do chính đáng để chống lại các địa chủ phong kiến không?

I contadini avevano ragioni valide per protestare contro i signori feudali?

7. 14 Có lẽ Đức Giê-hô-va có lý do chính đáng để không can thiệp.

14 Geova può avere valide ragioni per non intervenire.

8. Nguồn tài liệu chính của thông tin là bộ sử không đáng tin cậy Historia Augusta.

La fonte principale della vita di Proculo è l'inaffidabile Historia Augusta.

9. Họ không bao giờ nên lạm dụng nhưng luôn luôn dùng quyền hành cách chính đáng.

Non dovrebbero mai abusarne, ma usarlo sempre in modo corretto.

10. Anh ngu ngốc vì lí do chính đáng.

Sei stato stupido per le ragioni giuste.

11. Ngài cũng là Đấng Thống Trị chính đáng.

È anche il legittimo Sovrano.

12. Đức Giê-hô-va—Đấng Lập Luật chính đáng

Geova, il legittimo Legislatore

13. Đó không phải là lí do chính đáng để tôi là chuyên gia về những cơn ác mộng.

Questo non fa di me un esperto di incubi.

14. (Châm-ngôn 3:21, Bản Diễn Ý) Đáng buồn thay, chính Sa-lô-môn lại không làm thế.

(Proverbi 3:21) Purtroppo Salomone non la salvaguardò.

15. Nhưng việc chúng ta đang làm là chính đáng.

Ma quello che stiamo facendo e'giusto, non e'vero?

16. Họ xứng đáng được tự lựa chọn cho chính mình.

Meritano di scegliere il loro destino.

17. Mối lo lắng của người mẹ này rất chính đáng.

La preoccupazione di questa madre era fondata.

18. (Công-vụ 6:1-6) Các trưởng lão ngày nay không được “bưng tai không khứng nghe” những lời than phiền chính đáng.

(Atti 6:1-6) Oggi gli anziani non devono ‘chiudere gli orecchi’ alle lamentele giustificate.

19. Có những lý do chính đáng nào để ly thân?

In quali casi alcuni cristiani possono decidere di separarsi?

20. Nhưng tôi làm là vì lý do chính đáng cả.

Ma l'ho fatto per delle ottime ragioni.

21. Nhưng sao lại tự chuốc họa vào thân khi bỏ ngang việc học mà không có lý do chính đáng?

Ma perché partire già svantaggiati lasciando la scuola?

22. Có thể, nhưng ông ta có quyền phủ quyết chính đáng.

Potrei, ma negherebbe l'evidenza fino in fondo.

23. Chính đại hội cũng là một dịp đặc biệt đáng nhớ.

L’assemblea fu una benedizione indimenticabile.

24. Có đáng bõ công không?”

Ne vale veramente la pena?»

25. Loại thứ 2 đáng mơ ước mà lại thùy mị, nên đáng làm mẹ các con của nam chính sau này.

La seconda è attraente ma riservata, e per questo degna dei futuri bambini del protagonista.

26. Có thể chính đáng gọi nó là một đế quốc thế giới.

Può giustamente essere definita un impero mondiale.

27. Mọi chuyện tôi làm đều có lý do chính đáng để làm.

Qualsiasi cosa abbia fatto è perchè dovevo farlo.

28. E rằng chính bà là người xứng đáng với danh vị đó.

Temo che il merito sia tutto suo.

29. Sự phẫn nộ có lẽ nói đến sự nóng giận chính đáng.

“Indignazione” può designare l’ira che si prova per un giusto motivo.

30. Thưởng cho những người quản lý giỏi nhất mà không có báo cáo bán hàng chính xác và đáng tin cậy không phải là khách quan.

Premiare i migliori manager senza rapporti di vendita precisi ed affidabili non è obiettivo.

31. 13 Thật không có lý-do nào xác đáng hơn là dùng gươm để che chở chính Con của Đức Chúa Trời!

13 È evidente che non poteva esserci ragione migliore per usare la spada che quella di proteggere lo stesso Figlio di Dio.

32. Kinh Thánh không đề cập đến việc người đàn ông đó có lý do chính đáng hay không để than phiền về vấn đề chia gia tài.

Non viene detto se l’uomo avesse fondati motivi per lamentarsi in relazione all’eredità.

33. Và chính Am Môn cũng khước từ làm công việc này, vì ông tự xem mình là một tôi tớ không xứng đáng.

Ed Ammon si rifiutò di farlo, ritenendosi un servitore indegno.

34. Có phải hành vi của tôn giáo tự xưng theo đấng Christ là lý do chính đáng để từ bỏ Kinh-thánh không?

Il comportamento della cristianità è un buon motivo per rigettare la Bibbia?

35. Điều đáng buồn là chính buổi tối đó bà góa phụ đã tự tử.

Purtroppo quella notte stessa la vedova si suicidò.

36. Chính phủ luôn duy trì một chính sách thuế lành mạnh, dù có thâm hụt ngân sách trong giai đoạn 2002 và 2003, và mức độ nợ nước ngoài không đáng kể.

La politica fiscale è stata orientata al mantenimento di un modesto livello di tassazione, nonostante i deficit di bilancio nel 2002 e 2003, e di un livello trascurabile di debito estero.

37. Khi bị quấy rối tình dục thì cảm giác tức giận là chính đáng!

Se qualcuno ti molesta hai tutto il diritto di arrabbiarti.

38. Nhưng Giăng đã đính chính điều này khi nói: “Đấng đến sau tôi có quyền hơn tôi, tôi không đáng cởi giày cho ngài.

Ma Giovanni mise le cose in chiaro quando disse: “Colui che viene dopo di me è più forte di me e io non sono degno di levargli i sandali.

39. Có sự khác biệt giữa khủng bố và hành động trả đũa chính đáng.

C'e'differenza tra un atto di terrorismo e una legittima azione di rappresaglia.

40. Bài tiểu luận nói: “Bạo lực được xem là chính đáng, thông thường và không tránh được—giải pháp rõ ràng nhất cho vấn đề”.

Piuttosto, dice lo studio, “la violenza era presentata semplicemente come qualcosa di giustificato, naturale e inevitabile, il modo più ovvio per risolvere i problemi”.

41. 18, 19. a) Ai là Đấng chính đáng có công trạng bắt nguồn sự sống?

18, 19. (a) Soltanto a chi va il merito di aver dato origine alla vita?

42. Ta phải tấn công ông ta và đoạt lấy những gì chính đáng của ta.

Devo attaccarlo e reclamare cio'che e'mio di diritto.

43. Chúng ta có những lý do chính đáng để coi trọng lời báo trước đó.

(2 Tessalonicesi 1:8) Abbiamo ogni motivo di prendere queste parole sul serio.

44. Họ đặc biệt thách thức về tính cách chính đáng quyền cai trị của Ngài.

Sfidarono in particolare la legittimità e la giustezza del suo modo di governare.

45. Người Do Thái có lý do chính đáng để xem lẽ thật theo cách đó.

Gli ebrei avevano valide ragioni per considerare la verità in questo modo.

46. Họ không đáng bị đau khổ—mà đáng lẽ phải là ngược lại—nhưng biên sử chép rằng:

Essi non meritavano questa sofferenza, tutto il contrario, ma le Scritture dicono:

47. Tất cả những phát hiện này đều đáng tin cậy, chính xác và rất thú vị.

Tutte queste scoperte sono affidabili e ben sostenute, e sono molto interessanti.

48. Những tôn giáo chính ở Tây Phương đã để lại tai tiếng đáng hổ thẹn nào?

Che passato vergognoso hanno le principali religioni dell’Occidente?

49. 17. (a) Mới xem qua, tại sao hành động của Sau-lơ có vẻ chính đáng?

17. (a) A prima vista, perché il comportamento di Saul poteva sembrare giustificato?

50. Vậy Vua Sau-lơ có lý do chính đáng để tha mạng cho dân Kê-nít.

Saul quindi li risparmiò per valide ragioni.

51. (Phục-truyền Luật-lệ Ký 6:6, 7) Có thể nào đó là vì cha mẹ bạn quan tâm chính đáng đến hạnh phúc của bạn không?

(Deuteronomio 6:6, 7) È possibile che abbiano dei validi motivi per preoccuparsi per il tuo benessere?

52. Hôm đó cậu đáng lẽ không được ném bóng.

Non dovevi neanche lanciare quel giorno.

53. Em ấy đáng nhẽ ra không có ở đây.

Non doveva essere qui.

54. Cái bẫy của sự không toàn hảo quá đáng.

La trappola dell’esagerata imperfezione.

55. Không đáng để chúng tôi chuốc lấy phiền phức.

A quelli non interessa venire a scovarci qui.

56. Không, ông ấy đâu có gì đáng chê trách

No, è pulito.

57. Vấn đề này có đáng để bàn luận không?

Vale la pena di affrontare questo argomento?

58. Đối với tôi, lẽ thật đáng để biết nhất chính là điều có thể xảy ra này.

Questa possibilità, per me, è la verità più importante da conoscere.

59. (b) Chọn tha thứ khi có lý do chính đáng sẽ mang lại những ân phước nào?

(b) Quali benefìci si avranno decidendo di perdonare se ci sono validi motivi per farlo?

60. Ngài tỏ ra phải lẽ, tức nhân nhượng, khi có lý do chính đáng để thương xót.

Era ragionevole, cioè disposto a cedere, quando la misericordia lo permetteva.

61. Hội nghị G20 ở Mexico đáng nhẽ không thất bại.

Il G20 in Messico non doveva essere un flop.

62. Đó là lao động chân tay thật là không đáng.

Ho imparato che il lavoro manuale fa davvero schifo.

63. Mi không đáng để thấy sức mạnh của... bay liệng.

Non potete sfidare chi sa... volare.

64. Hinckley nói: “Bất cứ người nào trong Giáo Hội này ... dùng quyền thống trị bất chính đối với [vợ mình] đều không xứng đáng nắm giữ chức tư tế.

Hinckley disse: “Qualsiasi uomo in questa chiesa che... eserciti un dominio ingiusto su[lla moglie] è indegno di detenere il sacerdozio.

65. Chúng ta có lý do chính đáng để cảnh giác trước những giáo lý sai lầm như thế.

Abbiamo ottimi motivi per guardarci da tali inganni religiosi.

66. Giê-hô-va Đức Chúa Trời có lý do chính đáng để hành động cương quyết như thế.

Geova Dio ha validi motivi per intervenire in maniera così energica.

67. 9. (a) Bằng những cách nào Kinh Thánh chứng tỏ chính xác và đáng tin về lịch sử?

9. (a) In quali modi la Bibbia si dimostra accurata e attendibile dal punto di vista storico?

68. Đáng buồn thay, sự bất đồng quan điểm về chính trị đôi khi gây ra sự hung bạo.

Purtroppo le divergenze politiche a volte sfociano nella violenza.

69. Nô-ê có lý do chính đáng để tin cậy Đức Giê-hô-va sẽ giữ lời hứa.

Per questo Noè aveva fiducia che Geova avrebbe mantenuto la promessa.

70. nói chuyện với người đó chỉ khi nghĩ người đó có lý do chính đáng để bất bình

parlare con il fratello solo se pensate che abbia un motivo valido per avercela con voi

71. □ Ai là Đấng có uy quyền Tối cao, và tại sao uy quyền của Ngài là chính đáng?

□ Chi è l’Autorità suprema, e perché la sua autorità è legittima?

72. Họ có nên nghĩ số giờ của mình không đáng để báo cáo không?

Tuttavia, questo non è un valido motivo per pensare che non valga neppure la pena fare rapporto dell’attività svolta.

73. Các lí tưởng mà bố cậu trân trọng có đáng không?

Quegli ideali, così preziosi per suo padre, valevano davvero tanto?

74. Đáng ra từ đầu bà không nên đồng ý việc này.

Non avrei mai dovuto accettare questo.

75. Có lúc anh ta có rất nhiều tiền, lúc khác thì cháy túi, sau đó tôi nghĩ có lẽ rằng công việc của anh cũng không hoàn toàn chính đáng.

A volte aveva un sacco di soldi, altre volte era completamente al verde. Più tardi cominciai a sospettare che il suo lavoro non fosse del tutto legale.

76. Họ chơi xấu chúng ta vì cậu không đáng tin cậy

Ci fregano perche'tu non sei credibile.

77. Đáng tiếc chúng ta không mang đồ lặn của cậu theo.

Peccato non avere la tua tuta subacquea.

78. Lực lượng bán quân sự thuộc Quân Đội Cộng Hòa Ireland xem tôi là ‘một mục tiêu chính đáng’.

I gruppi paramilitari dell’IRA mi consideravano un ‘bersaglio legittimo’.

79. Trong suốt thời đại này, chính sách tôn giáo nhà Sassanid khác nhau đáng kể giữa các vị vua.

In questo periodo la politica religiosa dei Sasanidi variava da re a re.

80. Trong những trường hợp đặc biệt, cặp vợ chồng có thể có lý do chính đáng để ly thân.

In casi estremi, potrebbe esserci una ragione valida per separarsi.