1. Xem Giải khu vực Nhật Bản để biết thêm chi tiết.

Vedi la pagina sui suffissi onorifici giapponesi per ulteriori informazioni.

2. Văn học nhật bản Danh sách của tác giả Nhật bản Nakahara, Chuya.

Letteratura giapponese Avant-garde Nakahara, Chuya.

3. Chúng ta sẽ tiếp tục giúp đỡ ở Nhật Bản và trong bất cứ khu vực nào có nhu cầu.

Il nostro aiuto continuerà ad essere rivolto al Giappone e alle altre aree in cui ve n’è bisogno.

4. Nó thành công trong việc hủy diệt tất cả các thành phố lớn của Nhật (ngoại trừ Kyoto) và gây thiệt hại nặng cho công nghiệp chiến tranh Nhật Bản.

Gli attacchi devastarono quasi tutte le grandi città giapponesi, con l'eccezione di Kyoto e qualcun'altra e danneggiarono gravemente le industrie belliche giapponesi.

5. QUỐC GIA: NHẬT BẢN

NAZIONE: GIAPPONE

6. Các biện pháp bao gồm giáo dục tiếng Nhật, lựa chọn tên gọi Nhật Bản, và theo tín ngưỡng Nhật Bản.

Furono istituite misure che includevano l'istruzione in lingua giapponese, l'opzione di adottare nomi giapponesi ed il culto della religione giapponese.

7. Trung Quốc và Nhật Bản.

Giappone e Australia.

8. Nhiều trong số những ví dụ điển hình về hóa thạch khủng long của Nhật Bản tìm được tại khu vực này.

Molti dei tipici esempi di fossili di dinosauro giapponesi furono trovati in quest'area.

9. Đại sứ quán Nhật Bản.

L'ambasciata del Giappone.

10. Bách khoa toàn thư Nhật Bản.

Il modello giapponese della qualità totale.

11. Nhật Bản Yasuo Fukuda, Thủ tướng.

This is Yasuo Fukuda, Primo Ministro del Giappone.

12. Từ châu Âu tới Nhật Bản.

Dall'Europa al Giappone.

13. Chiến toàn bộ một khu của thành phố ư?

Conquistare un intero quartiere della citta'?

14. Xem Xung đột Triều Tiên-Nhật Bản.

Si veda dispute Corea-Giappone.

15. Chúng ta thêm Nhật Bản vào danh sách.

Aggiungiamo il Giappone.

16. Món quà bất ngờ dành cho Nhật Bản

Un regalo inaspettato per il Giappone

17. 1932: Sau vụ tấn công sư sải Nhật ở Thượng Hải (18/1), quân Nhật pháo kích thành phố (29/1).

1932 Dopo un attacco a un gruppo di monaci giapponesi a Shanghai (18 gennaio), le forze giapponesi occupano la città (29 gennaio).

18. Tất cả ma cà rồng của khu phố đã xuất hiện.

Stanno arrivando tutti i vampiri del quartiere.

19. Chẳng hạn, thành phố Hiroshima của Nhật Bản từng bị bom nguyên tử tàn phá, giờ đây trở thành một biểu tượng cho nguy cơ chiến tranh hạt nhân.

Per esempio Hiroshima, città giapponese rasa al suolo da una bomba atomica, è diventata simbolo della minaccia di una guerra nucleare.

20. Và ông Trần, giờ đang công tác ở Nhật Bản, muốn chúc mừng sinh nhật vợ.

Il signor Chan, che adesso si trova in Giappone per lavoro, dedica questa canzone a sua moglie, augurandole un buon compleanno.

21. Tìm vài đại lý bất động sản Nhật Bản.

Agenzie immobiliari giapponesi.

22. Đó là 1 diễn đàn tranh ảnh Nhật Bản.

Era un forum e imageboard giapponese

23. Chiến tranh với Nhật Bản không được ủng hộ.

Pertanto non ci poteva essere alcuna cooperazione con i giapponesi.

24. Sau đó, Sư đoàn được rút về Nhật Bản.

In quel turno, la squadra venne eliminata dal Portogallo.

25. Lý Nguyên Hồng chạy đến Sứ quán Nhật Bản.

Quest'ultimo si rifugiò presso l'ambasciata del Giappone.

26. 3 Món quà bất ngờ dành cho Nhật Bản

3 Un regalo inaspettato per il Giappone

27. Một kỷ lục trong nền âm nhạc Nhật Bản.

Questo è il record giapponese nel campo della musica.

28. Cậu có thể trở lại khu phố để chôn cất bạn mình.

Puoi tornare nel Quartiere Francese per seppellire il tuo amico.

29. Súng được thiết kế bởi Nambu Kijirō, một trung tướng Lục quân Đế quốc Nhật Bản, người được mệnh danh là "John Browning của Nhật Bản".

Prolifico progettista di armi da fuoco, a volte veniva chiamato "John Browning del Giappone".

30. Bộ trưởng là thành viên của Nội các Nhật Bản và được chỉ định bởi Thủ tướng Chính phủ, thường là từ Quốc hội Nhật Bản.

Il Ministro dell'ambiente fa parte del Gabinetto del Giappone ed è scelto dal Primo Ministro, solitamente tra i membri della Dieta.

31. Các Đế quốc Nhật Bản chính phủ đầu tiên bắt đầu phát hành đồng yen quân sự trong chiến tranh Nga-Nhật Bản vào năm 1904.

Il governo imperiale giapponese cominciò a emettere lo yen militare durante la guerra russo-giapponese nel 1904.

32. tôi vẽ bản đồ chỗ này cho thành phố.

Ragazzi, ho mappato questo posto per la città.

33. Đó sẽ là một nhà hàng đậm chất Nhật Bản.

Si suppone sia un autentico ristorante giapponese.

34. Không chỉ có Nhật Bản dẫn đầu một thời gian,

Non solo il Giappone è rimasto in vetta per un certo periodo di tempo,

35. Nhưng điều này không chỉ có ở riêng Nhật Bản.

Ma non è solo il Giappone.

36. Nhật Bản thường được gọi là "xứ mặt trời mọc".

Il Giappone d'altronde è spesso identificato come "la terra del Sol levante".

37. Bản kê khai này cập nhật đến ngày 30 / 6.

Questi conti sono aggiornati al 30 giugno.

38. Một phiên bản của trò chơi được bán kèm với PlayStation 3 40GB ở Nhật Bản.

Una versione del videogioco è stata resa disponibile nella confezione della PlayStation 3 40 GB in Giappone.

39. Toàn bộ khu trung tâm thành phố bị sụp đổ và cháy rụi.

L’intero centro cittadino era stato incendiato e distrutto.

40. Sau khi Chiến tranh Trung-Nhật lần thứ nhất bùng nổ năm 1894, Trịnh buộc phải rời Nhật Bản.

Allo scoppio della prima guerra sino-giapponese, nel 1894, Zheng fu costretto a lasciare il Giappone e tornare in Cina.

41. Cấm không cho theo phong trào Duy Tân kiểu Nhật Bản.

Non è sempre una traduzione del titolo giapponese.

42. 22: Fumimaro Konoye được bổ nhiệm làm Thủ tướng Nhật Bản.

Fumimaro Konoe è nominato Primo Ministro del Giappone.

43. Ý cháu là, ở đó là Ireland, không phải Nhật Bản.

È in Irlanda, non in Giappone.

44. 28 tháng 7 – Chiến tranh thế giới thứ hai: Nhật Bản từ chối Bản tuyên bố Potsdam .

28 luglio - il Giappone respinge la Dichiarazione di Potsdam.

45. Sáu thủy thủ Nhật Bản sống sót đã được cứu vớt.

Solo sei marinai nordisti riuscirono a fuggire.

46. Tuổi trung bình của Sendai là 38,4; một trong những thành phố trẻ nhất của Nhật.

L'età media dei cittadini è pari a 38,4 anni, che fa Sendai una delle città più giovani in Giappone.

47. Tính đến năm 2007, có khoảng 6.000 trên khắp Nhật Bản.

Al 2007 si contavano circa 6.000 kōban in tutto il Giappone.

48. Saitō là đô đốc của Hải quân Đế quốc Nhật Bản.

Shima è un ammiraglio della Marina Militare Giapponese.

49. Đây là một danh sách các gia tộc của Nhật Bản.

Questa è una lista delle dighe del Giappone.

50. Ai sẽ đá đít những tên Quốc Xã tới Nhật Bản?

Chi scaccerà i crucchi in Giappone?

51. Hoàng hậu Nhật Bản Đại cung ngự sở ^ Ponsonby-Fane, Richard.

Imperatrici del Giappone Palazzo Ōmiya ^ Ponsonby-Fane, Richard.

52. Tôi muốn gặp Lãnh sự quán Hoa Kỳ hoặc Nhật Bản.

Volgio parlare con il consolato Americano o quello Giapponese.

53. Cú như vậy thì Đài Loàn biến thành Nhật Bản mất.

Questo continua Taiwan diventerà il Giappone

54. Khu dân cư được xác định bởi bản đồ.

I quartieri sono determinati da mappe.

55. Tỉnh Tottori có 4 thành phố: Kurayoshi Sakaiminato Tottori (thủ phủ) Yonago Thị trấn và làng mạc tại mỗi quận: Trải dài từ Tây sang Đông, phía Bắc giáp với Biển Nhật Bản.

Nella prefettura di Tottori ci sono 4 città: Kurayoshi Sakaiminato Tottori (capoluogo) Yonago Paesi e villaggi divisi per distretto.

56. Năm 1858 ở Nhật Bản, là năm mà Nhật Bản đã phải ký Hiệp Ước Harris và chấp nhận buôn bán trên những điều kiện lợi về phía Hoa Kỳ.

Il 1858, in Giappone, fu l'anno in cui esso firmò il Trattato di Harris, e accettò il commercio a condizioni favorevoli agli USA.

57. Bất kì đứa trẻ Nhật Bản nào đều học cách xếp hạc.

Ogni bambino giapponese impara a creare quella gru.

58. Nó trở thành single bán chạy nhất năm 2005 của Nhật Bản.

È il quarto singolo più venduto del 2005.

59. Nhật Bản không công nhận Bắc Triều Tiên là một quốc gia.

Attualmente il Giappone non riconosce la legittimità dello stato nordcoreano.

60. Bản kiểm kê và nhật ký chuyển hàng của bố tôi đâu?

Dove sono i documenti relativi agli inventari e i registri delle spedizioni di mio padre?

61. Và sau 4 tháng, ra khỏi phần phía bắc của Nhật Bản.

Dopo 4 mesi è risalito al largo della parte nord del Giappone.

62. Anh Cả Kikuchi sinh ở Nhật Bản và lớn lên ở đó.

L’anziano Kikuchi è nato e cresciuto in Giappone.

63. Cha đã ăn miếng thịt nào từ khi tới Nhật Bản chưa?

Non l'avete più mangiata dopo il vostro arrivo?

64. Ông còn là Thủ tướng Nhật Bản đầu tiên theo Công giáo.

Fu il primo premier giapponese di religione cristiana (cattolico).

65. Cuộc chạm trán đã kết thúc bằng việc Nhật Bản đánh chìm tàu Bắc Triều Tiên, mà sau đó chính quyền Nhật Bản tuyên bố xác định là tàu gián điệp.

Lo scontro si è concluso con l'affondamento del vascello Nord Coreano, che le autorità Giapponesi hanno poi dichiarato essere una nave spia.

66. Năm 249, theo cổ sử Nhật Bản Nihonshoki (Nhật Bản thư kỷ), Bách Tế đã mở rộng đến liên minh Già Da (Gaya) ở phía đông, quanh thung lũng sông Nakdong.

Nel 249, come riportato negli annali giapponesi Nihonshoki, l'espansione di Baekje raggiunse la confederazione di Gaya ad est, nella valle del fiume Nakdong.

67. Nếu ở dưới cùng bên phải màn hình, bạn thấy một thông báo cho biết "Có bản cập nhật", hãy chọn Cập nhật hoặc Cập nhật tất cả.

Se ti viene mostrata la notifica "Aggiornamenti disponibili" nella parte in basso a destra dello schermo, seleziona Aggiorna o Aggiorna tutto.

68. Ô nhiễm kim loại nặng đã ảnh hưởng rất nhiều khu vực của Nhật bản, do đó Bộ luật Chống ô nhiễm đất và đất nông nghiệp năm 1970 đã được ban hành.

L'inquinamento da metalli pesanti influenzò molte aree del Giappone e come risultato, nel 1970, fu emanata la Legge di Prevenzione della Contaminazione del Suolo nelle Aree Agricole.

69. Từ đấy cuộc chiến đã lan rộng ra các khu vực khác của thành phố.

Da questo momento la guerra si spostò in altre aree.

70. Chúng ta rao giảng trên đường phố, tại khu mua sắm và bãi đỗ xe.

Predichiamo loro per le strade, nei mercati o nei parcheggi.

71. Người ký vào văn kiện đầu tiên là Bộ trưởng Ngoại giao Nhật Bản Mamoru Shigemitsu, "Theo mệnh lệnh và nhân danh Hoàng đế và Chính phủ Nhật Bản" (9:04 sáng).

La prima firma sulla resa fu quella del ministro degli esteri giapponese Mamoru Shigemitsu "per comando e in nome dell'Imperatore del Giappone e del Governo Giapponese" (9:04).

72. Ta muốn thử xem võ thuật Nhật Bản của các ngươi thế nào.

Vuoi vedere quanto siamo forti, vero?

73. 4: Nhật Bản tuyên bố trung lập trong cuộc chiến ở châu Âu.

4 settembre – Il Giappone dichiara la sua neutralità nel conflitto europeo.

74. Chiêu Hòa là triều vua lâu dài nhất trong lịch sử Nhật Bản.

Il suo regno fu in assoluto il più lungo della storia del Giappone.

75. Còn đây là một ngôi đền ở Nhật Bản. của một vị sư.

Questo è un tempio in Giappone per un monaco Buddista.

76. Canada, Bolivia, Nhật Bản, México và Peru là các nhà sản xuất chính.

Canada, Bolivia, Giappone, Messico e Perù sono i principali produttori.

77. Nó là một trong tám giống ngựa có nguồn gốc từ Nhật Bản.

È una delle otto razze di cavallo native del Giappone.

78. Danh sách ga đường sắt ở Nhật Bản Harris, Ken and Clarke, Jackie.

Tutte le stazioni si trovano nella prefettura di Yamagata Harris, Ken and Clarke, Jackie.

79. Điều này đồng nghĩa với việc ông sẽ làm Thủ tướng Nhật Bản.

Alla fine diventerà primo ministro del Giappone.

80. Phía Nhật Bản chỉ bị mất 116 người và ba tàu phóng lôi.

Da parte loro i giapponesi persero solo 116 uomini e tre torpediniere.