1. Thảo nào nhà chính trị lão thành người Anh Winston Churchill gọi xứ này là “hạt ngọc Phi Châu”!

Non sorprende che Winston Churchill definisse questo paese “la perla dell’Africa”.

2. Theo đó, có hai loại hạt cơ bản: hạt fermion, các hạt vật chất, và hạt boson, các hạt truyền lực.

All'interno ci sono due tipi di particelle elementari: i fermioni, che costituiscono la materia, e i bosoni, che trasmettono le forze.

3. Dùng chuỗi tràng hạt, mỗi hạt đều mang tên CHúa.

Usa il tuo rosario... ogni grano e'il Suo nome.

4. Hạt đậu xanh.

Ha frutti blu.

5. Thêm hạt tiêu.

Un pizzico di pepe.

6. Chiến tranh hạt nhân

Guerra nucleare

7. Nó muốn chuỗi hạt.

Vuole la tua collana.

8. Hội đồng hạt Wexford là một chính quyền địa phương quản lý hạt này.

Il Wexford County Council è l'autorità locale deputata all'amministrazione della contea.

9. Một tế bào của cây xanh chứa một số hạt nhỏ hơn gọi là hạt diệp lục; các hạt này nhận năng lượng từ mặt trời.

Una cellula di una pianta verde contiene molti organuli chiamati cloroplasti, che ricavano energia dalla luce solare.

10. " Các hạt cơ bản? "

" Che cos'è una particella elementare? "

11. Một hạt giống thường bao gồm phôi cây được bọc trong một vỏ hạt cứng.

Un seme è un embrione di pianta rivestito da un duro strato.

12. Một con chim không ngờ vực gì, đáp xuống mổ hạt thóc ngon, hết hạt này đến hạt khác, cho đến khi bẫy sập xuống rầm!

L’uccello becca incautamente questi semi saporiti uno dopo l’altro fino a quando la trappola scatta inesorabile.

13. Một chuỗi hạt cho đẹp.

Una collana per l'equilibrio.

14. Sách Trân Châu Vô Giá dạy rằng Môi Se đã được cho thấy tất cả mọi cư dân trên thế gian “đông vô số như những hạt cát trên bờ biển” (Môi Se 1:28).

Perla di Gran Prezzo insegna che a Mosè furono mostrati tutti gli abitanti della terra, che erano «innumerevol[i] come la sabbia sulla riva del mare» (Mosè 1:28).

15. Đưa anh cái chuỗi hạt.

Dammela.

16. Chúng tôi thích hạt dẽ.

Ci piacciono le castagne.

17. Những con chim bổ hạt có thể thu lượm được đến 90000 hạt vào mùa thu, và chúng quay trở lại lấy hạt vào mùa đông và mùa xuân.

Le nocciolaie possono raccogliere fino a 90. 000 semi in un autunno, per tornare a prenderli in inverno o in primavera.

18. châu chấu.

Guarda e impara dal maestro.

19. Châu báu!

Tesoro.

20. Châu chấu

Locuste

21. Cô lấy được hạt mầm chưa?

Ma ce l'hai il seme?

22. Đó là chuỗi hạt long lanh.

Una perla che brilla.

23. THẢM HỌA HẠT NHÂN THEO SAU

UN DISASTRO NUCLEARE

24. Người Công giáo thường dùng chuỗi hạt.

Fra i cattolici è comune l’uso del rosario.

25. Cho 4 bánh pizza hạt tiêu nhé.

4 pizze al salame.

26. Tại Nga, người ta thường thấy những người Phi Châu, Á Châu và Châu Mỹ La-tinh bị tấn công tàn nhẫn.

Tantissimi tifosi stanno lanciando insulti a un giocatore del Camerun, che minaccia di lasciare il campo.

27. Sau chiến tranh hạt nhân, 2 người..

Dopo la guerra nucleare, voi due...

28. Châu Mỹ Latinh.

Latino America.

29. Ở châu Á.

E'in Asia.

30. Nguồn gốc của chuỗi hạt là gì?

Dove ha avuto origine?

31. Số 7: hạt gia tốc rủi ro.

Numero sette: Incidente in un accelleratore di particelle.

32. Hạt Biên Hòa (Biên Hòa, Dĩ An).

È un affluente destro del Sauer (o Sûre).

33. Hạt giống đã được gieo mầm chưa?

Che ne dite, il seme sta iniziando ad attecchire?

34. Có một cuộc chiến tranh hạt nhân.

C'è stata una guerra atomica.

35. Trong những năm gần đây, người từ châu Phi, châu Á và châu Mỹ La-tinh đã di cư đến Tây Ban Nha.

Negli ultimi anni persone provenienti da Africa, Asia e America Latina sono emigrate in Spagna.

36. Giải chia đội bắn nhau của hạt đấy.

E'il torneo di paintball della contea.

37. Nhưng em không thể đeo chuỗi hạt này.

Ma non posso portarle.

38. Có hạt nào thật sự cơ bản không? "

C'è una fine? "

39. Một Ủy viên châu Âu là một thành viên của Ủy ban châu Âu.

Il Commissario europeo per la Tutela dei Consumatori è un membro della Commissione europea.

40. A - môn " Chính trị Châu Phi " và " Khủng hoảng lương thực ở Châu Phi ".

A in Politiche dell'Africa Contemporanea e Crisi Alimentare...

41. Nhờ thải ra một số hạt qua hệ tiêu hóa, nên chúng cũng cung cấp “phân bón” thúc đẩy hạt trưởng thành.

E dato che alcuni semi attraversano l’apparato digerente dei pipistrelli, questi agiscono da fertilizzanti favorendo la crescita.

42. Một hạt giống nhỏ khá nặng, và về cơ bản, 99 phần trăm khối lượng hạt giống này là từ không khí.

Un piccolo seme pesa molto, e fondamentalmente, tutta questa cosa, 99 percento di questa cosa, viene dall'aria.

43. Không phải, châu chấu.

No, giovane uomo.

44. Nếu trong tay tôi là hạt đậu đen.

Se ho il nero...

45. Hãy tiêu diệt chúng bằng bom hạt nhân!

Bombe nucleari.

46. Chuyến lưu diễn đã ghé qua châu Mỹ, châu Âu, châu Á, và Úc cho lần đầu tiên, bán được 360,000 vé trong chặng này.

Madonna porta il suo tour in America, Europa, Asia toccando paesi quali Turchia, Israele e per la prima volta nella sua carriera anche in Australia, dove vengono venduti 360.000 biglietti solo per questa tappa.

47. Ra lỗ châu mai!

Alle merlature!

48. Máu và châu chấu?

Sangue e locuste.

49. Châu báu của tôi!

Il mio tesoro!

50. Mây trời lất phất bao hạt sương rơi.

e i cieli nuvolosi stillano rugiada.

51. Trên bàn ăn là một chuỗi tràng hạt.

Sul tavolo della cucina c’era un rosario.

52. Nơi họ tiêu hủy rác thải hạt nhân.

Dove mettete tutte le vostre scorie nucleari.

53. Chánh phủ Hàng Châu:.

" Prefetto di Hangzhou. "

54. Trân Châu Vô Giá

Perla di Gran Prezzo

55. Ở Á Châu, Âu Châu và Hoa Kỳ, độ giảm thậm chí còn cao hơn.

Inoltre, preferiscono gli esseri umani sorridenti rispetto a quelli imbronciati”.

56. 4 Những gì châu chấu ăn nuốt chừa lại, châu chấu theo đàn đã ăn;+

4 Ciò che è stato lasciato dalla locusta famelica è stato mangiato dalla locusta sciamante,+

57. Việc buôn nô lệ giữa châu Phi và châu Mỹ mang lại nhiều lợi nhuận

La tratta degli schiavi dall’Africa all’America fu un business redditizio

58. Yiruma thường xuyên lưu diễn trên khắp thế giới, và các album của anh được bán ở châu Mĩ và châu Âu, cũng như châu Á.

Yiruma è conosciuto in tutto il mondo e i suoi album di musica strumentale sono venduti in Asia, Europa e parte degli Stati Uniti.

59. Tiểu thư có muốn có một chuỗi hạt không?

La signora desidera una collana?

60. Chúng ta sẽ xuống chỗ máy gia tốc hạt.

Stiamo scendendo nella sala dell'acceleratore.

61. Vậy, đó là máy gia tốc hạt lớn ( LHC ).

E così questo é l'LHC.

62. Làm thế nào các hạt cơ bản hình thành?

Come sono venute all’esistenza le particelle?

63. Những văn phòng khác được đặt ở châu Phi, châu Á/Đại Dương và Mỹ Latinh.

Altre sedi coordinative sono sorte poi in Asia, Africa/Oceania ed America Latina.

64. Bột được làm từ hạt cây cỏ—lúa mì, lúa mạch đen, lúa mạch và những hạt khác, tất cả đều là cây cỏ.

La farina con cui erano fatti era stata ottenuta macinando chicchi di graminacee: grano, segala, orzo e altri cereali sono tutte graminacee.

65. Là 1 người châu Phi, chúng ta cần có trách nhiệm với châu lục của mình.

Come africani, dobbiamo prenderci la responsabilità del nostro continente.

66. Lời ngài cũng loại ra việc lần chuỗi hạt.

Dalle sue parole si capisce che è sbagliato anche recitare il rosario.

67. Quan chánh phủ Huệ Châu.

" Magistrato di Xuzhou. "

68. Màu xanh là Châu Phi.

Il blu è l'Africa.

69. Chào mừng tới châu Á.

Benvenuto in Asia.

70. Châu lục này cần bạn.

Il continente ha bisogno di voi.

71. Châu báu của người Aztec.

Il tesoro azteco.

72. Không một cây lúa nào sẽ sinh hạt chín;+

Nessuna spiga produce grano maturo;*+

73. Một bác sĩ chuyên khoa mắt gieo hạt giống

Un ottico pianta un seme

74. Về lỗ châu mai đi!

Alle merlature!

75. Và Châu Á khổng lồ:

E i giganti asiatici:

76. Châu Phi đang bùng nổ.

L'Africa è in pieno boom.

77. Năm 1992, nhiều nước châu Âu đã cùng gia nhập hình thành nên Liên minh châu Âu.

Nel 1992 alcune nazioni europee si unirono ed entrarono a far parte dell'Unione europea.

78. Philippines thi đấu ở Nhóm II khu vực châu Á/châu Đại Dương tại Fed Cup 2011.

Hong Kong retrocessa nell'Asia/Oceania Group II della Fed Cup 2009.

79. Chi này phân bố từ Nam Thái Bình Dương tới châu Á, châu Phi, và vùng Caribe.

Il genere è distribuito dal Sud Pacifico all'Asia, Africa e nei Caraibi.

80. Cuộc gặp của chúng tôi bình thường như những người châu Âu gặp nhau ở châu Phi.

Fu una tipica conversazione tra europei che si incontrano in Africa.