Đặt câu với từ "hành lạc"

1. THÁI ĐỘ lạc quan mong ước hòa bình thế giới nay đang thịnh hành.

L’OTTIMISMO per le prospettive di una pace mondiale cresce sempre più.

2. Khi nghi ngờ, ta sẽ đánh lạc hướng nhường bước cho hành động đầu tiên.

Quando in dubbio, tornare sui propri passi e'un modo saggio di cominciare.

3. Từ trong cốp xe của ta tới việc điều hành câu lạc bộ của riêng mình.

Dal bagagliaio della mia auto alla gestione di un tuo locale.

4. Đó cũng là ngày Câu lạc bộ du thuyền tổ chức cuộc diễu hành mùa thu.

Coincise quel giorno con la parata dello Yacht Club.

5. Đồng thời chúng tôi cũng đặt thư từ liên lạc trong két của quỹ hành động.

Lasceremo messaggi nella cassetta dei fondi operativi.

6. Hắn là chủ và người điều hành duy nhất của câu lạc bộ đua ngựa của Stalag 17.

Era il proprietario e manager del Club Ippico dello Stalag 17.

7. Rồi con nít đi lạc, chó lạc...

Poi ho cani e bambini smarriti...

8. Đạo luật này sắp xếp lại quyền lợi mới cho người bản địa Mỹ, đảo ngược một số chính sách tư hữu hóa trước kia, khuyến khích chủ quyền bộ lạc và việc điều hành đất đai của bộ lạc.

Esso delineò nuovi diritti per i Nativi americani, invertì una parte della precedente privatizzazione dei loro possedimenti comuni e incoraggiò la sovranità tribale e la gestione delle terre da parte delle stesse tribù.

9. Bộ lạc Bóng ma!

La Nazione Fantasma!

10. Trang chủ câu lạc bộ Trang chủ hội cổ động viên của câu lạc bộ

Il favorito del comedy club.

11. Lạc đà nhỏ bằng thỏ?

Cammelli grandi come conigli?

12. Lạc đà đâu, đến đây!

Tutti struzzi e cammelli qua!

13. Cùng đường thì lạc bước!

A mali estremi, estremi rimedi.

14. Lễ hội câu lạc bộ.

Festeggiamenti club.

15. Lạc đường hả, cừu non?

Ti sei persa, piccola Heidi?

16. Câu lạc bộ bi-a?

Club della piscina?

17. Chả liên lạc được bao giờ.

Non siamo stati in grado di contattare nessuno.

18. Phương tiện liên lạc hiện đại.

Comunicazione moderna.

19. Anh ta có bầy lạc đà.

Aveva dei cammelli.

20. Chúng tôi đã bắt liên lạc.

Abbiamo il contatto.

21. Đã bắt được liên lạc chưa?

Qualche contatto?

22. Chào mừng tới câu lạc bộ.

Benvenuto al Club Med.

23. Chúng chỉ là nhện lạc đà!

Solo ragni cammello!

24. đừng nên quay bước lạc lối.

un’altra non si troverà!

25. Phần lớn chiếm dụng đất bộ lạc với sự ưng thuận của chính phủ liên bang hay bộ lạc.

Ci sono molte chiese nelle riserve; la maggior parte occupavano la terra tribale per consenso del governo federale o della tribù.

26. Sự lạc quan đặt sai chỗ

Ottimismo fuori luogo

27. Truỵ lạc, trác táng, đủ loại.

Feticismo, orgie, coprofilia ermafrodismo, mutilazioni...

28. Lũ chó lạc mất mùi rồi.

Hanno perso la traccia.

29. Lạc đà có 1 bướu đơn; lạc đà 1 bướu thì có tới 2, hoặc theo cách nào khác.

[ " Il cammello ha una sola gobba; il dromedario due, ] [ oppure è il contrario.

30. Tháng 4 năm 1960 câu lạc bộ đổi tên thành Câu lạc bộ trung tâm thể thao quân đội (CSKA).

Alla fine del 1960 la CCA cambiò il suo nome ancora una volta in CSA (Clubul Sportiv al Armatei).

31. Các bạn là bộ lạc TED, nhỉ?

Siete la tribù TED, no?

32. Liên lạc bị cắt đứt hết rồi

Le comunicazioni sono interrotte

33. Họ bắt liên lạc với chúng ta.

Riceviamo una comunicazione.

34. Bị lạc khi tìm đường giao bang.

Si erano persi cercando l'interstatale.

35. GB: Phương tiện liên lạc hiện đại.

GB: Comunicazione moderna.

36. Đồ dự trữ trên bướu lạc đà.

e le loro provviste sulle gobbe dei cammelli.

37. Làm lệch lạc “chân dung” thời nay

Deturpano il “ritratto” nei tempi moderni

38. Bộ lạc hung dữ nhất ở đây.

La tribu'piu'selvaggia che ci sia.

39. Đây là câu lạc bộ Cây Bách?

Questo è un fottuto social club?

40. Câu lạc bộ Cây Bách ở đâu?

Dnnde està la Social Club?

41. Tới Câu lạc bộ Shelter, làm ơn.

Al Club Shelter, per favore.

42. Có một sự chuyển động mạch lạc.

Ha un movimento coerente.

43. Suốt dòng lịch sử của Trái đất, nhiều thiên thạch lang thang đã bị " lạc " khỏi quỹ đạo của nó và " đáp " xuống hành tinh của chúng ta như những ngôi sao băng.

Durante il corso della storia terrestre molti asteroidi dirottati hanno raddrizzato il loro percorso orbitale e sono atterrati sul nostro pianeta come meteoriti.

44. Thật là một chỗ ở đầy lạc thú!

Che splendida dimora!

45. Bí danh của người liên lạc là Boris.

Il nome in codice del suo contatto sarà " Boris ".

46. Liên lạc lại với bên Cục An toàn.

Chiama la TSA.

47. Trung Quốc và Nga đã cắt liên lạc.

Cina e Russia si sono isolate.

48. Sự lạc quan thật sẽ chiếm ưu thế!

Il vero ottimismo trionfa!

49. Câu lạc bộ được thành lập năm 1885.

Il club è stato fondato nel 1885.

50. Ông hãy liên lạc với tôi từng bước.

Ora pensi alle istruzioni.

51. Hãy tìm cách liên lạc bằng ánh mắt.

Cercate di stabilire un contatto visivo.

52. Những kẻ bắt có đã liên lạc chưa?

I rapinatori vi hanno contatto?

53. Công dân với các câu lạc bộ. ] 1 CÔNG DÂN Câu lạc bộ, hóa đơn, và du kích! đình công! đánh bại họ!

Cittadini con i club. ] 1 Locali CITTADINO, bollette, e partigiani! sciopero! batterli giù!

54. Tôi cứ như hồn bay phách lạc ấy.

Ero fuori di me.

55. thì lạc đà là "con tàu" trên sa mạc.

Ultima cosa, sappiamo tutti fin dalle elementari che il cammello è la nave del deserto.

56. Có rất nhiều tên Yankee bị lạc đơn vị.

Un sacco di Yankee stanno disertando le loro compagnie.

57. Thị trường chứng khoán vá thông tin liên lạc

la finanza e le telecomunicazioni.

58. Đã có ai liên lạc với cô ta chưa?

Qualcuno e'riuscito a mettersi in comunicazione con lei?

59. Bà đã là đầu mối liên lạc với AGRA.

Eri il contatto per l'AGRA.

60. 17. a) Mười con lạc đà tượng trưng gì?

17. (a) Cosa raffigurano i dieci cammelli?

61. Bảo đảm an toàn đường liên lạc số 0405.

Aprire linea sicura zero-quattro-zero-cinque.

62. Bị lạc trong chính bảo tàng của mình, hừ?

Non si era perso nel suo stesso museo?

63. Chúng ta vừa mất liên lạc với khoang 16.

Abbiamo perso il contatto con il ponte 16.

64. Nơi chúng tôi liên lạc với người chất lỏng.

Dove abbiamo beccato l'uomo liquido.

65. Tôi bị bơ vơ, lạc lõng về thiêng liêng.

Mi sentivo spiritualmente perso.

66. Câu lạc bộ thuyền buồm Yale Corinthian, thành lập năm 1881, là câu lạc bộ thuyền buồm đại học lâu đời nhất trên thế giới.

Lo Yale Corinthian Yacht Club, fondato nel 1881, è il più antico team di vela universitario del mondo.

67. Kiểu như một câu lạc bộ âm nhạc ngầm.

In qualche club underground.

68. Bắt đầu thiết lập liên lạc, Tiếng Vọng 1

Inizio sequenza di comunicazione.

69. " Điều này khiến mục đích chính bị lệch lạc. "

" Non è questo il punto. "

70. Chắc cô ấy có 1 phần là lạc đà.

E " in parte cammello!

71. Biết câu lạc bộ Cây Bách ở đâu không?

Non sapete per caso dove si trova il Cypress Social club?

72. Câu chuyện thứ nhất là về con chiên đi lạc.

La prima parlava di una pecora smarrita.

73. hãy tìm một chỗ tốt ở gần câu lạc bộ.

Trova un punto vicino al club e appostati.

74. Sự liên lạc đó bắt đầu trong vườn Ê-đen.

Cominciò a comunicare nel giardino di Eden.

75. Giờ thì hãy ngồi vững trên lưng lạc đà nhé.

Tenetevi stretti l'alpaca.

76. Biệt danh của câu lạc bộ là Rovers (hải tặc).

Il soprannome del club è The Robins (pettirossi).

77. Đánh lạc hướng chúng ta, giữ chúng ta di chuyển.

Distrarci, tenerci occupati.

78. Đầu mối liên lạc của tôi ở dưới bến cảng.

Il mio contatto e'al porto.

79. Tất cả các bộ lạc phía Bắc đều đến đây.

Tutte le tribu'del nord erano qui.

80. Tôi nói: "Tôi không nghiên cứu những thứ lệch lạc.

E ho detto, "Non studio tutto quello che può andare storto.