1. Nguồn thu không được kê khai.

Reddito non denunciato.

2. Tuy nhiên, Bailey (1997) cho rằng một cánh buồm có thể thu nhiệt hiệu quả hơn mức tỏa ra.

Nel 1997 però, Bailey sostenne che la vela avrebbe assorbito più calore di quanto ne dissipava.

3. Không có một biệt hiệu nào khác.

Nessun altro alias.

4. Không cách nào báo hiệu trước đó.

Non c'e'modo di sapere in anticipo se ha funzionato.

5. Không có dấu hiệu bức xạ gamma.

I livelli gamma sono ancora a zero.

6. Việc đó không giúp thu hẹp danh sách nghi phạm.

Non è che restringa molto la lista dei sospettati.

7. 3) Kê khai tài sản, thu nhập không trung thực.

3 Cost.), quale diritto inviolabile.

8. Đối tượng không còn cần dùng kính hiệu chỉnh.

Il soggetto non ha più bisogno di lenti correttive.

9. Vài thiết bị không được hiệu chỉnh chuẩn xác...

Sa, alcuni macchinari non erano ben calibrati e...

10. Thuốc ức chế miễn dịch không được hiệu quả.

E gli immunosoppressori hanno avuto breve effetto.

11. Để biết thêm chi tiết, bạn có thể theo dõi thu nhập ước tính bằng cách chuyển đến Kiếm tiền > Báo cáo hiệu suất.

Per ulteriori dettagli, puoi monitorare le entrate stimate scegliendo Monetizza > Rapporti sul rendimento.

12. Người nông dân có thể làm gì nếu vụ mùa bội thu đến mức ông không thể thu hoạch một mình?

Cosa può fare l’agricoltore se la messe è troppo abbondante per raccoglierla da solo?

13. Danh tiếng của trường các nổi khi Hiệu trưởng Wheeler đã thành công trong việc thu hút các giáo sư nổi tiếng về trường và thu hút được nhiều ngân sách cho việc nghiên cứu và cấp học bổng.

La reputazione non fece che crescere quando il Presidente Wheeler riuscì a creare nuove facoltà nel campus e a trovare fondi per la ricerca e le borse di studio.

14. Ông chỉ giúp tôi thu tiền, chứ không phải chia chác.

Tu raccogli soldi per me, non li dividiamo.

15. Cậu có biết ba nguồn thu nhập của Living Robotics không?

Conosce le tre fonti di reddito della Living Robotics?

16. Ohh! Robin không sử dụng tín hiệu siêu bí mật

Oh, Robin non ha usato il segnale super segreto.

17. 1-3. (a) Người nông dân sẽ làm gì khi vụ mùa bội thu đến mức ông không thể thu hoạch một mình?

1-3. (a) Cosa fa l’agricoltore quando la messe è troppo abbondante per mieterla da solo?

18. Siêu âm thấy không thấy có dấu hiệu bào thai.

Gli ultrasuoni non mostrano traccia di un bambino.

19. Nhưng có tới ba giọng nói trong đoạn thu âm phải không?

Si', ma ci sono tre voci nella registrazione, giusto?

20. Họ có thể thuần túy thu được nước từ không khí loãng.

Possono letteralmente creare acqua dall'aria.

21. tổng thống đã có một buổi giao lưu không hiệu quả.

Il Presidente continua con le gaffe...

22. Danh xưng của chúng ta không chỉ là một nhãn hiệu

Il nostro nome non è una semplice etichetta

23. Binh nhì (tiếng Pháp: Hommes de troupe) không đeo phù hiệu.

I soldati (French: Hommes de troupe) non indossavano alcuna insegna.

24. Vì mùa nho đã kết thúc mà không thu hoạch được trái nào.

perché alla fine della vendemmia non si sarà raccolto nulla.

25. Họ thu tiền theo tiếng, nên họ không yêu cầu chứng minh thư.

Fanno pagare a ore, quindi non chiedono documenti.

26. Chúng tôi nghĩ rằng các cảm biến không dây hiệu quả hơn.

Pensiamo che questi sensori wireless siano più efficaci.

27. Bác sĩ phẫu thuật không thấy dấu hiệu của vỡ động mạch.

I chirurghi non hanno trovato prove di un'arteria scoppiata.

28. Không có dấu hiệu nào cho thấy chiều hướng này suy giảm.

Questa tendenza non dà segni di cedimento.

29. Trujillo, chuẩn bị sáu xe không quân hiệu, mỗi xe bốn người.

Trujillo, prepara sei auto da civili, quattro agenti per auto.

30. Tớ là DJ chính hiệu, không phải chú hề tiệc sinh nhật.

Sono un vero DJ, non un pagliaccio.

31. Tôi tin cậu không còn hiệu quả ở chức vụ của cậu.

Credo che non sia piu'efficace nella sua carica.

32. Anh ta thực sự keo kiệt với chỗ phù hiệu đúng không?

È proprio tirchio con quei distintivi, eh?

33. Nếu có, phương pháp của bạn có thật sự hữu hiệu không?

Se sì, il metodo che usate è davvero efficace?

34. Người kia thì chỉ ngồi đó và chờ thu hoạch chứ không làm việc.

L’altro, invece di lavorare, preferisce starsene con le mani in mano.

35. Nó không chứa các dạng điện phân và có hiệu ứng ghét nước.

Non contiene elettroliti e possiede un effetto idrofobo.

36. Riddick kích hoạt báo hiệu để rời khỏi thế giới này, đúng không?

Riddick ha attivato il faro per lasciare il pianeta.

37. Các chính sách phát triển châu Phi đang không mang lại hiệu quả.

I tradizionali rimedi per la crescita in Africa non stanno funzionando.

38. Và chiến thuật đứng ngoài cuộc của anh có vẻ không hiệu quả.

E la tua strategia di non coinvolgimento non sembra funzionare.

39. Tin tốt là... không có chất thải phóng xạ trong hiệu may đó.

La buona notizia e'che non c'erano agenti radioattivi contaminanti nel negozio.

40. Bị thu hồi bởi những Con Chúa Tàu Thu hoạch khác.

Richiamata da un'altra regina mietitrice.

41. Chúng tôi không thu thuế thập phân, phí thành viên hoặc tổ chức quyên góp.

Non chiediamo la decima e non facciamo collette.

42. Nên nắm rõ mức thu nhập của mình và không chi tiêu quá mức đó.

Verificate le entrate e spendete meno di quanto guadagnate.

43. Không nhãn hiệu. Về mặt kỹ thuật, ngài chỉ đang mua các bộ phận.

Ma non sono il proprietario, per cui, tecnicamente lo compra per i ricambi.

44. Tôi không kể tới hiệu quả năng lượng cao của những bóng đèn LED.

E questo senza che io menzioni l'efficienza delle lampadine a LED.

45. Có sự sắp đặt chính xác để cung cấp các món biểu hiệu không?

È stato deciso chi procurerà gli emblemi?

46. Hiệu quả và bảo tồn -- không phải là chi phí, mà là lợi nhuận.

Efficienza e risparmio: non sono un costo, sono un profitto.

47. Nó là một tín hiệu không dây được nguỵ tạo, vậy nên làm thôi.

E'un segnale wireless pirata, quindi va e viene.

48. Nhưng nó có nghĩa không có sự hiệu quả, không có sự minh bạch, đôi khi không có cả tính xác thực.

Ma questo significa zero efficienza, nessuna trasparenza, talvolta neanche autenticità.

49. Nhưng với Ma Ma thì không, bạo lực chính là thương hiệu của ả.

Non con Ma-Ma, il suo marchio di fabbrica e'la violenza.

50. Chekov, có bất kỳ dấu hiệu nào của tầu hộ tống Liên bang không?

Qualche traccia della scorta della Federazione?

51. Vì người bán dâm thường không có sự chọn lựa nào khác để tăng thu nhập.

Perché le persone che vendono sesso spesso non hanno altre entrate.

52. Rosa, sao em luôn bị thu hút bởi những người không có khả năng yêu em

Rosa, perche'devi essere sempre attratta da quelli non disponibili?

53. Và đó là ý tưởng đơn giản đến không ngờ: bảo đảm thu nhập cơ bản.

Ed è un'idea incredibilmente semplice: il reddito di base garantito.

54. (Gióp 14:14) Một người không có sinh khí đang trong giấc ngủ ngàn thu có thể được sống lại không?

(Giobbe 14:14) Chi si è addormentato nella morte può essere riportato in vita?

55. Trạm giám sát AWAC thông báo không có dấu hiệu nào trên bờ biển cả

Nessun avvistamento sulla costa riportato dalla vigilanza.

56. Con sẽ phải tìm ra máy phát tín hiệu bằng không chúng ta sẽ chết.

Devi recuperare quel trasmettitore altrimenti moriremo.

57. Người Sioux từ chối số tiền với khẩu hiệu, "Black Hill không phải để bán".

I Sioux rifiutarono il denaro con la frase "Le Black Hills non sono in vendita".

58. Không kiểm soát được tiểu tiện và mất trí nhớ là dấu hiệu của gì?

Incontinenza urinaria e svenimenti sono validi indici di cosa?

59. Tôi se theo những ký hiệu chỉ dẫn, ký hiệu nhịp, và ký hiệu âm vực của bản nhạc

Seguirò le istruzioni, le indicazioni sul tempo, le dinamiche.

60. Tao sẽ không lấy huy hiệu Nhóm Lửa bằng cách dùng bật lửa đâu, Carter.

Niente Distintivo del Falò con un accendino.

61. Mujirushi (không-nhãn-hiệu) Ryōhin (chất lượng tốt) bắt đầu từ một thương hiệu bán lẻ trong các chuỗi siêu thị tên The Seiyu vào tháng 12 năm 1980.

Mujirushi Ryōhin era inizialmente una linea di prodotti lanciata nel dicembre 1980 dalla catena giapponese di supermercati The Seiyu.

62. Dù sao thì nhiều ca sĩ muốn thu âm trực tiếp hơn thu âm trong phòng thu, để có phần biên tập và chỉnh sửa lại bất kỳ lỗi nào trong quá trình thu âm.

Tuttavia molti artisti preferiscono registrare dal vivo che in studio, con il post-prestazioni modifiche per correggere eventuali errori.

63. Thật tệ là dịch vụ bưu điện không hiệu quả bằng dịch vụ thời tiết.

Peccato che le poste non siano efficienti come il meteo.

64. Không hài lòng với việc quảng bá đĩa thu âm, cô ký hợp đồng với hãng Go!

Contrariata per la promozione del disco, firma un contratto discografico con Go!

65. Điều họ quan tâm là mau chóng thu hồi vốn, chứ không phải giữ lại hột châu.

In altre parole a lui interesserebbe realizzare un guadagno immediato dall’investimento, non possedere la perla.

66. Khoản thu nhập giới hạn của cặp vợ chồng Francisco và Maria thường không đủ chi dùng.

Le entrate limitate di Francisco e Maria non sono davvero sufficienti.

67. Thu dọn đồ đạc.

Fai le valigie.

68. Đi theo con đường nguy hiểm và thô bạo đã không thu được gì trong lần trước.

La strada pericolosa e aggressiva l'altra volta non ha funzionato.

69. Thu nhập là doanh thu mà bạn tích lũy qua việc tham gia vào AdMob.

Le entrate sono un reddito che viene maturato tramite la partecipazione ad AdMob.

70. Thu nhập chịu thuế là tổng thu nhập dưới dạng trừ các khoản khấu trừ.

Le tariffe per la ricerca sono un extra, al di fuori di questo minimo.

71. Nhưng nó không bị rối loạn...... bởi đèn neon, màn hình LCD, hay bảng hiệu Starbucks.

Per l'Arirang non si sono usati schermi LCD.

72. Họ không được qui cho tước hiệu đặc biệt nào (Ma-thi-ơ 23:8-10).

(Matteo 23:8-10) Non vestono in modo diverso dagli altri.

73. Con chíp nhận phát tín hiệu này là hoàn toàn không thể phát hiện ra được.

Questo " transponder chip " è completemente non tracciabile.

74. Thu nhập của bạn bị khấu trừ do hoạt động không hợp lệ hoặc hoạt động không tuân thủ chính sách của Google.

Le detrazioni applicate alle entrate possono essere dovute ad attività non valide o ad attività non conformi alle norme di Google.

75. Khá đối lập với ngân hàng Thế Giới, nơi thu thập dữ liệu với tiền của chính phủ, tiền thuế, sau đó họ bán chúng để kiếm ít lợi nhuận, một cách thiếu hiệu quả.

Proprio il contrario della Banca Mondiale, che raccoglie dati con fondi governativi, soldi delle tasse, e li rivende per avere un po ́ di profitto, in un modo molto inefficiente, alla Gutenberg.

76. Mùi hương bay đi và kiến sẽ không còn bị thu hút bởi con đường đó n��a.

L'odore si dissolve e le formiche non saranno più attratte da quel percorso.

77. Ông Hiệu trưởng, tôi mạo muội... xin ông cho mượn Lyra một thời gian được không?

Maestro, mi chiedevo se poteva prestarmi la cara Lyra.

78. Tín hiệu viên?

Segnalatore.

79. Chúng ta sẽ tấn công trong vùng nước thoáng không có bờ biển để thu hẹp chiến trường.

Li attaccheremo in acque aperte, nessuna riva a restringere il campo.

80. Nhãn hiệu Anadrol.

La marca e'Anadrol.