1. Tôi se theo những ký hiệu chỉ dẫn, ký hiệu nhịp, và ký hiệu âm vực của bản nhạc

Seguirò le istruzioni, le indicazioni sul tempo, le dinamiche.

2. Tín hiệu viên?

Segnalatore.

3. Nhãn hiệu Anadrol.

La marca e'Anadrol.

4. Tín hiệu phản xạ trở lại được chuyển sang tín hiệu điện.

Il ripetitore semplicemente replica il segnale ricevuto.

5. Bảng hiệu sai rồi.

L'insegna è sbagliata.

6. Bật tín hiệu lên.

Alza il segnale.

7. Các tín hiệu viên!

Segnalatore!

8. Các Dấu Hiệu Cảnh Báo

Segnali di allarme

9. Đúng, tín hiệu vô tuyến

Un segnale radio?

10. " Báo hiệu bệnh dịch hạch.

" Annunziatore della pestilenza.

11. Hiệu thuốc có băng gạc.

Al negozio hanno delle bende.

12. Em muốn một biệt hiệu.

Voglio un nome in codice.

13. Tôi thích cái bảng hiệu.

L'insegna mi piace.

14. Cô rất đỗi ngạc nhiên thấy bà hiệu trưởng và bà phó hiệu trưởng bật lên cười.

Con sua gran sorpresa, la preside e la vicepreside si misero a ridere.

15. Để thêm biệt hiệu thiết bị:

Per aggiungere un nickname al dispositivo, procedi nel seguente modo:

16. Em muốn có một biệt hiệu.

Voglio un nome in codice.

17. Chẳng hề có hiệu quả gì.

Non ha funzionato.

18. Những thứ dốc và hiệu quả.

Oggetti asciutti, efficienti.

19. Nhìn vào nhãn hiệu mà xem.

Guarda l'etichetta.

20. Có hiệu quả với chó, mèo...

Funziona su cani, gatti... cani!

21. Tất cả bắn theo hiệu lệnh!

Tutti al fuoco al mio commando!

22. Người có tên trên nhãn hiệu.

Un nome, un'azienda.

23. Bùa hộ mệnh đã hiệu nghiệm.

La bulla ha funzionato.

24. Vô hiệu bộ cảm biến đó.

Disattiva il sensore.

25. Chúng vô hiệu hóa vũ khí.

Mi hanno disabilitato il braccio.

26. Chỉ cần cái bảng hiệu mà đã hiệu quả như vậy .. nếu cho nó đua ở Indy 500, thì...

E se con il cartellone siamo già arrivati a tanto, pensa cosa potremmo fare con la 500 Miglia!

27. Những bảng hiệu đèn neon lấp lánh.

L'insegna è decadente.

28. Dấu hiệu cảnh báo đầy ra đó.

I segnali d'allarme ci sono tutti.

29. Và họ dùng hiệu ứng đặc biệt.

E usano gli effetti speciali!

30. Hiệu trưởng trường bắn tỉa ở Zossen.

È il direttore della loro scuola di tiro a Zossen.

31. Chị ghi lên bảng hiệu rồi mà.

L'ho scritto sull'insegna.

32. Không có một biệt hiệu nào khác.

Nessun altro alias.

33. Đó là súng bắn pháo hiệu, Billy.

E'una lanciarazzi, Billy.

34. Không cách nào báo hiệu trước đó.

Non c'e'modo di sapere in anticipo se ha funzionato.

35. Hạc giấy là tín hiệu của nó.

È la calligrafia di Michael e il cigno era il suo biglietto da visita.

36. Những món biểu hiệu dùng trong Lễ

Gli emblemi da usare

37. “Bảng hiệu” ấy nói gì về bạn?

Qual è il tuo messaggio?

38. Dây cáp nhận tín hiệu từ các ăng-ten rồi chuyển tín hiệu đến các bộ xử lí trung tâm.

I fili raccolgono il segnale dalle antenne e lo portano all'unità centrale.

39. Bán cầu não trái đã hiệu chỉnh.

Emisfero sinistro calibrato.

40. Bán cầu não phải đã hiệu chỉnh.

Emisfero destro calibrato.

41. Bán cầu não phải đang hiệu chỉnh.

Emisfero destro sta calibrando.

42. Không có dấu hiệu bức xạ gamma.

I livelli gamma sono ancora a zero.

43. Thường thì có những dấu hiệu báo trước.

Di solito ci sono segni premonitori.

44. Biệt hiệu của hắn là Thợ Đồng Hồ.

Il suo nome in codice è l'orologiaio.

45. CÁNH ĐỒNG NGÔN NGỮ KÝ HIỆU Ở BRAZIL

CAMPO DI LINGUA DEI SEGNI IN BRASILE

46. Để tay cháu lên cái bảng hiệu đó.

Premi il pollice sulla placchetta.

47. Cửa sẽ sáng lên báo hiệu cho anh.

La porta della sua cabina si illuminerà.

48. Biệt hiệu của chúng là " Sát nhân trắng "

Vengono chiamati " Day Breakers ".

49. Có ký hiệu trên da bọn chùng, Dominus.

Hanno un marchio, Dominus.

50. Bắn bằng cây súng pháo hiệu của mày.

Con la tua lanciarazzi.

51. Và sau đó, mất tín hiệu vô tuyến.

Dopodiché il segnale scompare.

52. Thông tin minh bạch làm tính hiệu quả.

La visibilità delle informazioni guida l'efficienza.

53. Chương trình huấn luyện này rất hiệu quả.

Tale addestramento sta dando ottimi risultati.

54. Dân Am Li Si đã tình nguyện đánh dấu hiệu trên trán của họ, nhưng những dấu hiệu này nhằm mục đích tương tự với dấu hiệu mà Chúa đã đánh trên mình dân La Man.

Gli Amliciti si erano volontariamente messi un marchio sulla loro fronte, ma questi marchi avevano uno scopo simile a quello che il Signore pose sui Lamaniti.

55. Hẹn hò chính hiệu con nai vàng nhé.

Era un appuntamento.

56. Người báo hiệu đang gọi bên máy 2.

Ho il messaggero sulla linea 2.

57. Khẩu hiệu: "Nếu bạn ăn, bạn phải làm."

Abbiamo un motto: Se mangi, sei con noi.

58. Và để giải thích cho bạn về hiệu ứng thần kinh đồng bộ, tôi xin giải thích hiệu ứng bắt nhịp vật lý.

Ma per spiegarvi cos'è, devo prima parlarvi di sincronizzazione fisica.

59. Câu Giê-rê-mi 6:1 cũng đề cập đến cách báo hiệu này khi nói “lên vọi [“đốt lửa báo hiệu”, BDM]”.

Anche Geremia 6:1 menziona l’impiego di simili mezzi di comunicazione.

60. 15 phút: Chuẩn bị lời nhập đề hiệu quả.

Min. 15: Prepariamo introduzioni efficaci.

61. Có dấu hiệu của hiện tượng thiếu dưỡng khí.

Segni di ipossia istotossica.

62. Đối tượng không còn cần dùng kính hiệu chỉnh.

Il soggetto non ha più bisogno di lenti correttive.

63. Chúng ta phải đưa Sylar chính hiệu trở lại

Dobbiamo riavviare il vero Sylar.

64. Vài thiết bị không được hiệu chỉnh chuẩn xác...

Sa, alcuni macchinari non erano ben calibrati e...

65. À, tôi nghĩ tôi là mọt sách chính hiệu.

LT: Penso di essere stato il prototipo del secchione.

66. Tín hiệu thứ 3 xuất phát từ Lỗ Hổng.

Terza presenza... emerge dalla Breccia.

67. Thuốc ức chế miễn dịch không được hiệu quả.

E gli immunosoppressori hanno avuto breve effetto.

68. ● Dùng nét mặt, điệu bộ và cách ra hiệu.

● Accompagnate quello che dite con espressioni facciali, gesti e segni.

69. Đây chính là hiệu ứng mạng lưới điển hình.

È un classico effetto della rete.

70. Cậu có dấu hiệu ban đầu của bệnh lao.

Ha tutti i primi sintomi della tubercolosi.

71. Tầu Bozeman, tại sao phải hiệu chỉnh lộ trình?

Perché mai la Bozeman avrebbe alterato la sua rotta?

72. Vẫn còn một chính sách đang có hiệu lực.

C'era già un programma, al riguardo.

73. Tôi nghĩ sẽ hiệu quả hơn nếu chia ra.

Credo che funzionerà meglio se ci dividiamo.

74. Cổ coi đó là một dấu hiệu tôn trọng.

Lo prese come un segno di rispetto.

75. * Những cái bảng hiệu này dùng để làm gì?

* Per cosa sono usati i segnali?

76. Tôi sẽ lấy hình cô đăng lên bảng hiệu.

Potrei mettere la tua foto in vetrina.

77. Tôi muốn biết số phù hiệu của các anh!

Mi dia il suo numero di distintivo!

78. Và vật này chính là một chiếc phù hiệu.

Questo è un disco dell'anima.

79. Thập Tự Giá—Biểu hiệu của đạo đấng Christ?

La croce: simbolo del cristianesimo?

80. Sau sự đình trệ, hiệu suất lại tăng tốc.

Dopo un rallentamento, la produttività accelera di nuovo.