1. Hiệu ứng này gọi là hiệu ứng Hall.

This is known as the Hall effect.

2. Số hiệu?

Model number?

3. Hiệu giặt?

Laundry?

4. Hiệu trưởng.

Principal!

5. Các sản phẩm không chính hiệu bắt chước đặc điểm thương hiệu nhằm mạo nhận là sản phẩm chính hiệu

Non-genuine products that mimic brand features in an attempt to pass themselves off as the genuine product

6. Tín hiệu giả giờ hoàn toàn kiểm soát tín hiệu nhận GPS

The fake signals now completely control this GPS receiver.

7. Vị vua đã tái thương hiệu khoai tây 1 cách hiệu quả.

What he'd effectively done is he'd re- branded the potato.

8. Tìm hiệu thuốc.

To find a pharmacy.

9. Hiệu đồng hồ.

Watch shop.

10. Hiệu đính à?

Corrected?

11. Thầy hiệu phó.

Vice principal.

12. Ký hiệu: ca.

Symbol: Ca.

13. Hiệu quả đấy.

That'll work

14. Tín hiệu khói.

Smoke signal.

15. Tước hiệu này được xem là tương đương tước hiệu Hầu tước.

It has been assumed that this is a likeness of the composer.

16. Hiệu quả là làm giảm đáng kể thuế suất doanh nghiệp hiệu quả.

The effect is to substantially reduce the effective rate of corporation tax.

17. Không bức xạ tín hiệu, proton, không khói hay hiệu ứng hồng ngoại.

No tachyon emissions, no residual antiprotons.

18. Tôi là hiệu trưởng, và đã là hiệu trưởng thì phải lãnh đạo.

I am the principal, and having that title required me to lead.

19. Không hiệu nghiệm.

It didn't work.

20. Được nhận xét từ hiệu trưởng và phó hiệu trưởng đã đủ chưa ạ?

Is it enough to get refs from the principal and vice-principal?

21. Ký hiệu toán học

Symbol, Math

22. Tín hiệu ngắt lạ %

Unknown interrupt %

23. Hiệu ứng biến hình

Transformation Effects

24. Hiệu ứng mờ dần

Fade effect

25. Xin hãy hiệu nghiệm.

Please work.

26. Ngày có hiệu lực

Effective dates

27. Nhiễu sẽ làm hỏng các tín hiệu nhỏ hơn là những tín hiệu lớn.

Noise corrupts small signals more than large ones.

28. Huy hiệu của Comedian.

Badge belonged to the Comedian.

29. Một cái huy hiệu.

A coat of arms.

30. Số hiệu nhiệm vụ.

Mission number.

31. Giải pháp: hiệu suất.

Solution: performance.

32. Ra hiệu báo động!

Sound the alarm!

33. Khẩu hiệu hay đấy.

Oh, slogans are good.

34. Chờ ám hiệu đi.

Wait for the signal.

35. Ký hiệu tiền tệ

Symbol, Currency

36. Hiệu ứng bàng quang?

Bladder effect?

37. & HIệu chỉnh thuộc tính

& Edit Attributes

38. Hàng giả bắt chước đặc điểm nhãn hiệu của sản phẩm nhằm mạo nhận là sản phẩm chính hiệu của chủ sở hữu thương hiệu.

They mimic the brand features of the product in an attempt to pass themselves off as a genuine product of the brand owner.

39. Hanno báo hiệu cho Hannibal bằng ánh sáng đèn hiệu và sử dụng khói.

Hanno signalled Hannibal by lighting a beacon and using smoke.

40. Hiệu ứng che mờ

Blur Effects

41. Hiệu nghiệm hay không.

It used to work.

42. Kết luận hữu hiệu

Effective Conclusion

43. Nó có công hiệu.

It worked perfectly.

44. Hiệu ứng bàng quang.

Bladder effect.

45. Dấu hiệu tà ác.

[ Klaus ] It's a mark of villainy.

46. cửa hiệu váb gì?

What kind of store?

47. Hàng giả bắt chước đặc điểm thương hiệu của sản phẩm nhằm mạo nhận là sản phẩm chính hiệu của chủ sở hữu thương hiệu.

They mimic the brand features of the product in an attempt to pass themselves off as a genuine product of the brand owner.

48. Hàng giả bắt chước đặc điểm nhãn hiệu của sản phẩm để mạo nhận là sản phẩm chính hiệu của chủ sở hữu thương hiệu.

They mimic the brand features of the product in an attempt to pass themselves off as a genuine product of the brand owner.

49. Thương hiệu kéo đầu tiên mang nhãn hiệu 332, đã được cấp phép năm 1791.

The first trade-mark, 332, was granted in 1791.

50. Nói cách khác: ký hiệu 0,999... và 1 đều thể hiệu cùng một số thực.

For example, the two representations 0.999... and 1 are equivalent in the sense that they represent the same number.

51. Theo ám hiệu của ta.

Upon my signal only.

52. Ở hiệu giặt tự động.

It's in a Laundromat.

53. Trong một hiệu kim hoàn.

Casing a jewelry store.

54. Nó chỉ ra rằng các ký hiệu tốt nhất là ký hiệu đại số tuyến tính.

It turns out that the best notation is the notation of linear algebra.

55. Danh hiệu này ít được sử dụng hơn danh hiệu Đệ nhất phu nhân Hoa Kỳ.

This title is less commonly used than the title First Lady of the United States.

56. Tham số của hiệu ứng

Effect Parameters

57. Thầy phó hiệu trưởng Grimes.

Vice Principal Grimes.

58. Quyền lực, tước hiệu, vàng...

A lordship and titles. Gold.

59. Bật các hiệu ứng & GUI

& Enable GUI effects

60. Theo hiệu lệnh của tôi.

On my mark.

61. Tước hiệu tiếng La-tinh này trở thành tước hiệu thánh của các hoàng đế La Mã.

This Latin designation became a solemn title of the emperors.

62. Đợi ám hiệu của tôi.

Wait for my signal.

63. Máy phát tín hiệu đâu?

Where are the beacons?

64. Hiệu giặt tự động Paul.

Paul's Laundromat.

65. 20 Kết luận hữu hiệu

20 Effective Conclusion

66. Do đó hiệu ứng quang điện cũng đã được biết đến như là "hiệu ứng Becquerel".

Because of this work, the photovoltaic effect has also been known as the "Becquerel effect".

67. Dạng cuối cùng của hiệu ứng này đôi khi được gọi là hiệu ứng xoay ngược.

This last form of the effect is sometimes called the reverse rotation effect.

68. Các antihistamine cyproheptadine cũng có hiệu quả, có thể là do hiệu quả chống huyết khối.

The antihistamine cyproheptadine is also effective, probably due to its antiserotonergic effects.

69. Hội nghị này còn đưa ra Công ước về Tín hiệu và Tín hiệu Đường bộ.

This conference also produced the Convention on Road Signs and Signals.

70. Mất hết tín hiệu rồi.

They're all dead.

71. Và dấu hiệu bị mất.

And then, that signature is lost.

72. Đừng làm nhiễu tín hiệu.

Make the si gnal clean.

73. Triệu chứng và dấu hiệu

Signs and Symptoms

74. Hiệu thuốc có băng gạc.

The drugstore has bandages.

75. Vũ khí hết hiệu lực.

Weapon, not available.

76. Khói xanh là dấu hiệu

Green smoke is the Mark.

77. Đây là một cửa hiệu.

This is a shopping mall.

78. Tôi thích cái bảng hiệu.

I like the sign.

79. “Dấu hiệu cho muôn dân”

“A Signal for the Peoples”

80. Hiệu ứng sự méo mó

Distortion Effects