1. Sáng hôm sau, Đấng Cứu Rỗi hiện đến và phán bảo họ thả lưới bên hữu thuyền.

Il mattino dopo, il Salvatore apparve e consigliò loro di gettare la rete dal lato destro della barca.

2. Tiên Tri Ma La Chi thời xưa đã báo trưổc về sự hiện đến của Ê Li.

L’antico profeta Malachia predisse la venuta di Elia.

3. Khi Đấng Cứu Rỗi phục sinh hiện đến trên lục địa Châu Mỹ, Ngài đã đến đền thờ.

Quando il Salvatore risorto apparve nel continente americano, si manifestò presso il tempio.

4. Dân chúng nghe tiếng nói của Đức Chúa Cha loan báo sự hiện đến của Vị Nam Tử

Il popolo ode la voce del Padre che annuncia l’apparizione di Suo Figlio

5. Người ấy đọc về Chúa Giê Su, và về một sự hiện đến trên lục địa Mỹ Châu.

Egli lesse riguardo a Gesù e riguardo a un’apparizione nelle Americhe.

6. “Hay phải chăng các thiên sứ đã thôi không còn hiện đến với con cái loài người nữa?

Hanno cessato gli angeli di apparire ai figlioli degli uomini?

7. Thượng Đế Đức Chúa Cha và Vị Nam Tử yêu dấu của Ngài đã hiện đến trong một khu rừng cây.

Dio Padre e il Suo Figlio diletto apparvero in un bosco.

8. Việc “muôn vật đổi mới” bắt đầu trong Khu Rừng Thiêng Liêng với Đức Chúa Cha và Vị Nam Tử hiện đến cùng Joseph Smith.

La «restaurazione di tutte le cose» ebbe inizio nel Bosco Sacro con l’apparizione del Padre e del Figlio a Joseph Smith.

9. Gia Rôm ghi chép rằng dân Nê Phi tiếp tục sống theo luật pháp Môi Se và trông chờ sự hiện đến của Đấng Ky Tô.

Giarom scrive che i Nefiti continuarono ad osservare la legge di Mosè e ad attendere la venuta di Cristo.

10. Sự hiện đến của Thượng Đế Đức Chúa Cha và Con của Ngài Chúa Giê Su Ky Tô cho Tiên Tri Joseph Smith thấy trong khu rừng.

Apparizione di Dio Padre e di Suo Figlio Gesù Cristo al profeta Joseph Smith in un bosco.

11. Gia-cơ, em khác cha của Chúa Giê-su đã thấy ngài hiện đến, được Kinh Thánh trình bày là có vai trò nổi bật trong hội thánh đạo Đấng Christ.

Giacomo, il fratellastro a cui Gesù apparve personalmente, è menzionato nelle Scritture per il ruolo di primo piano che ebbe nella congregazione cristiana.

12. Ông nói rằng từ thuở ông còn bé, “nghi vấn và sự hoang mang [về Chúa] cứ chập chờn hiện đến rồi biến đi và những sự hoài nghi cứ gia tăng”.

A suo dire, fin dall’infanzia ‘era tormentato da dubbi e incertezze [sull’esistenza di Dio] e il suo scetticismo crebbe’.

13. Vào tối ngày 21 tháng Chín năm 1823, thiên sứ Mô Rô Ni hiện đến cùng thiếu niên Joseph Smith và nói cho ông biết về các bảng khắc bằng vàng mà sẽ được phiên dịch ra thành Sách Mặc Môn.

La sera del 21 settembre 1823, l’angelo Moroni apparve al giovane Joseph Smith e gli disse delle tavole d’oro che, una volta tradotte, sarebbero divenute il Libro di Mormon.

14. Sau đó, ông nhận được lời báo mộng: “Thiên-sứ của Chúa hiện đến cùng Giô-sép trong chiêm-bao, mà truyền rằng: Hãy chờ dậy, đem con trẻ và mẹ Ngài trốn qua nước Ê-díp-tô” (Ma-thi-ơ 2:13).

In seguito ricevette un avvertimento in sogno: “L’angelo di Geova apparve in sogno a Giuseppe, dicendo: ‘Alzati, prendi il bambino e sua madre e fuggi in Egitto’”. — Matteo 2:13.