1. Đến phía trước chính là Hoàng Hà đò khẩu.

Avanti c'è il fiume Huang He ( Fiume Giallo )

2. Nhập khẩu, xuất khẩu.

Import, export.

3. Nhập khẩu, xuất khẩu

Import, export

4. Rồi, ta có tám tay súng, bốn khẩu súng ngắn, ba khẩu Berettas, một khẩu bán tự động.

Allora, ci sono otto capi, quattro fucili antisommossa, tre Beretta e altre semiautomatiche.

5. Phía đông giáp sông Đồng Môn (thuộc huyện Thạch Hà và Lộc Hà).

Artiglieria da Montagna (poi al Gr.

6. Nhập sai mật khẩu.

Il codice non č corretto.

7. Hãy nói về bạc hà.

Parliamo della menta.

8. Tôi đã mua kẹo ba loại mùi: bạc hà peppermint, bạc hà spearmint và trái cây.

Comperai le gomme di tre gusti: doppia menta, menta piperita e tutti frutti.

9. Hoàng Thượng đã băng hà.

Il Re e'morto.

10. 2 khẩu phần rượu.

Due razioni di vino.

11. Lụa nhập khẩu đấy.

Seta d'importazione.

12. Hạn ngạch nhập khẩu.

Queste ultime di importazione.

13. Bạc hà của tôi đâu?

Dovè la mia menta?

14. Khẩu phần tiêu chuẩn.

Questa è una razione ordinaria.

15. Hoàng đế đã băng hà.

Il ragazzo è morto.

16. Thời kỳ băng hà muộn

Tardo periodo glaciale, presumo.

17. Tiểu đoàn pháo binh được chia thành 2 khẩu đội với 130 lính mỗi khẩu đội.

Il battaglione di artiglieria era diviso in 2 batterie con 130 uomini per batteria.

18. Vì sao tiên đế băng hà?

Come e'morto l'Imperatore?

19. Guinea xuất khẩu nhiều tài nguyên. Đất nước này cũng “nhập khẩu” một số ngọc quý.

Benché la Guinea esporti una gran quantità di risorse naturali, alcune ricchezze spirituali sono arrivate dall’estero.

20. Không có tinh dầu bạc hà?

Niente mentolo?

21. Phim Kỷ Băng Hà, mẹ ơi!

E'l'Era Glaciale, mamma.

22. Mặc dù các loại gia vị đã được nhập khẩu vào Maroc hàng ngàn năm, nhiều thành phần - như nghệ tây từ Talaouine, bạc hà và ô liu từ Meknes, và cam và chanh từ Fez - là cây nhà lá vườn.

Sebbene le spezie siano importate in Marocco da migliaia di anni, molti ingredienti, come lo zafferano di Tiliouine, la menta e le olive di Meknès e le arance e i limoni di Fès, sono prodotti locali.

23. Trò bánh lái Hà Lan à?

Il Timone Olandese?

24. Để xóa tất cả mật khẩu đã lưu, hãy xóa dữ liệu duyệt web rồi chọn "Mật khẩu".

Per cancellare tutte le password salvate, cancella i dati di navigazione e seleziona "Password salvate".

25. Ổ khóa này được nhập khẩu.

Le serrature sembrano d'importazione.

26. Đừng ăn mấy cục kẹo bạc hà!

Non mangiare dischetti blu!

27. Hà Nội thiếu gì quán phở ngon.

C'è molta scelta qui.

28. Bạc hà giống quả hồ trăn sao?

La menta è forse uguale al pistacchio?

29. Thời kỳ băng hà sẽ qua đi.

Questa storia dell'Era Glaciale mi ha stufato.

30. Quên vụ kẹo bạc hà đi, Hulk.

Dimenticati delle mentine, Hulk.

31. Cô muốn ăn kẹo bạc hà hông?

Posso offrirti una caramella?

32. Nước bạc hà đôi vớ hồng vàng.

Calza azzurra e calza arancione.

33. Các anh đã chia thức ăn theo khẩu phần nên có đủ cho đến khi cửa khẩu mở lại.

I fratelli hanno razionato i viveri, e le provviste sono durate fino alla riapertura del porto.

34. Anh đã bán một khẩu cho Wade.

Ne hai venduto uno a Wade.

35. Whiskey bạc hà luôn làm anh muốn hát.

I drink alla menta mi fanno cantare.

36. Vợ của nhà vua đã băng hà Robert.

Vedova di sua grazia Re Robert.

37. “Vĩnh biệt Thiếu tướng, Nhà văn Dũng Hà”.

Addio Mangano, tecnico scrittore.

38. Hà Tiến bàn bạc với các thủ hạ.

Guida agli oratori.

39. Rượu bạc hà luôn làm tôi muốn hát.

I drink alla menta mi fanno cantare.

40. Không, cô ấy nhập khẩu hàng hóa..

No, lei importa... della roba.

41. Khẩu chiến—Tại sao gây tổn thương?

Guerre di parole: Perché fanno male?

42. Đừng châm ngòi cho trận khẩu chiến.

Non metterli uno contro l’altro.

43. Chừng nào có khẩu phần kế tiếp?

A quando la prossima razione?

44. Một cách khác để khuyến khích mọi người tạo mật khẩu mạnh hơn là sử dụng một thước đo mật khẩu..

Un altro approccio per far sì che le persone abbiano password più forti è usare un misuratore di robustezza della password.

45. Hãy tính đến nhập khẩu thực phẩm.

Aggiungiamo le importazioni di cibo.

46. Lấy cho tôi mấy cái bạc hà nhé.

Prendine un po'alla menta per me.

47. Khẩu súng chưa bao giờ được dùng đến

Be', quello non ha mai lasciato la casa.

48. Chỉ cần giữ lại cho tôi ít bạc hà.

Lasciami solo qualche mentina.

49. Tôi có ăn một viên bạc hà Tik Tak.

Ho mangiato una Tic Tac.

50. Quan trọng là cô gái Hà Lan chọn tớ!

Ma solo che la bella olandese abbia scelto me!

51. Có phải là sự hà-hiếp tàn bạo không?

La violenta persecuzione fisica?

52. Pháo binh triều đình gồm 18 khẩu đội chia thành 9 tiểu đoàn, với 120 lính mỗi khẩu đội trong thời bình.

L'artiglieria imperiale consisteva di 18 batterie divise in 9 battaglioni, con 120 uomini per batteria in tempo di pace.

53. Nêm thêm muối vào cho vừa khẩu vị.

Sale a piacere.

54. Cô có nghe nói về kỷ băng hà chưa?

Mai sentito parlare di Era Glaciale?

55. Trước chiến tranh tôi đi tuyến Hà Lan-Mỹ.

Io lavoravo sulla tratta transatlantica.

56. Này, anh là một con khủng long hà tiện!

Ehi, tu sei un tirchiosauro!

57. Khẩu hiệu: "Nếu bạn ăn, bạn phải làm."

Abbiamo un motto: Se mangi, sei con noi.

58. Thời khắc băng hà của ta... đang đợi sẵn.

L'ora della mia morte... e'gia'scritta.

59. Đội vệ binh dải ngân hà của các ngươi.

I vostri guardiani della galassia.

60. Hệt như mùi bạc hà và hương cơ thể ấy.

Sa tipo di... menta e di maschio.

61. Đưa cho tôi mật khẩu của tệp dữ liệu.

Dammi l'accesso alla banca dati.

62. Anh ấy chia khẩu phần của mình cho tôi.

Ha condiviso le sue razioni.

63. Người quan sát sẽ nhìn thấy thiên hà ở đâu?

Dove vedrebbe la galassia questo osservatore?

64. Anh không biết bánh lái Hà Lan là gì ư?

Non sai cos'e'il Timone Olandese?

65. Năm 2006, Quan Vịnh Hà sinh con gái đầu lòng.

Verona, 1987 La figlia che piange.

66. Chả thể bắn ai với một khẩu súng lục.

La pistola non serve a niente.

67. Rất cẩn thận, không hề chạm vào khẩu súng.

E'stato molto attento a non toccare quella pistola.

68. Càng nhiều xuất khẩu là càng nhiều dịch AIDS.

Più esportazioni significa più AIDS.

69. Thời chiến, sơn pháo có sức mạnh danh nghĩa là 160 người mỗi khẩu đội và pháo dã chiến có 130 người mỗi khẩu đội.

Durante la guerra, l'artiglieria da montagna aveva una forza nominale di 160 uomini per batteria e l'artiglieria da campo aveva 130 uomini per batteria.

70. Ai cũng có mùi bạc hà với dầu khuynh diệp.

Puzzate di mentolo ed eucalipto.

71. ING có dấu vết nguồn gốc là từ công ty bảo hiểm lớn tại Hà Lan và dịch vụ ngân hàng của chính phủ Hà Lan.

Il gruppo ING trae origine da due compagnie assicurative olandesi, nonché dall'attività bancaria dello stato olandese.

72. Còn về khẩu phần của chúng ta thì sao?

Quanti viveri abbiamo?

73. Mi-26TC Phiên bản xuất khẩu của Mi-26T.

Mi-26TS - Versione da esportazione del Mi-26T.

74. Quên mẹ mật khẩu vào phòng máy chủ rồi.

Ho dimenticato il codice della sala server.

75. Nó nói ông có khẩu vị xuất sắc đấy.

Rende omaggio al vostro buon gusto.

76. Rất nhiều khẩu súng đã chĩa vào mặt cô?

Un sacco di pratica con una pistola puntata alla testa?

77. Phát bắn đó từ một khẩu bán tự động

Lo sparo proveniva da una semi-automatica.

78. Canada có quan hệ tích cực với Hà Lan, một phần là do Canada từng góp phần giải phóng Hà Lan trong Chiến tranh thế giới thứ hai.

È noto che il Canada intrattenga buoni rapporti con i Paesi Bassi, in parte per via del suo contributo alla liberazione olandese durante la seconda guerra mondiale.

79. Loại bạc hà, rồi sau một tháng sang loại nhẹ.

Al mentolo, poi le light dopo un mese.

80. Việc Frank Underwood băng hà không phải là của chị.

La fine di Frank Underwood non deve diventare anche la tua.