1. Gã sắp toi đến nơi rồi Có điều gã chưa biết thôi

Ma quel tipo e'morto, e'solo che ancora non lo sa.

2. Trong lúc một gã canh gác chúng tôi, thì những gã còn lại lột da dầu.

Mentre un uomo ci sorvegliava, gli altri rimuovevano i capelli.

3. Ừ, ừ, gã bào chế.

Si', si', il chimico.

4. Oa, đúng là gã điên.

Wow, č pazzo.

5. 1 gã Gaul bất khuất.

Il Gallo imbattuto.

6. Gã có cái mào đỏ.

Un tipo con una cresta rossa.

7. Thê ai là gã người Nga?

Chi è il russo?

8. Giờ thì gã này, Hannibal Chau.

Hannibal Chau.

9. Vượt mặt gã khốn bạch kim đi.

Sconfiggete quello stronzo di platino.

10. Gã bạn trai cô tệ thật.

Il tuo amichetto è un birbante.

11. Gã tài xế và người này.

L'autista e quest'uomo.

12. Khi gã mọi rợ cau mày... gã lỗ mãng nói, " Đừng phán xét, để ngươi khỏi bị phán xét. "

Il montanaro lo guarda male e il contadino dice: " Non giudicare, se non vuoi essere giudicato ".

13. Một gã trông có vẻ bảnh bao.

Sembra uno sicuro di sé.

14. Gã cao lớn chắc là vua của họ.

Quello alto dev'essere il loro re.

15. Điều gì khiến một gã chảy nước dãi?

Cos'e'che fa iniziare una persona a sbavare?

16. Gã này chỉ toàn rắc rối thôi.

Quello causa solo guai.

17. Mấy gã chấm bài sẽ thích lắm.

I tipi in commissione adorano queste cose.

18. Băng nhóm gã này đang ở Phoenix.

Lui e la sua squadra operano intorno a Phoenix.

19. Gã như ảo thuật gia Houdini vậy.

Questo tizio e'come Houdini.

20. Mấy gã này không giỡn chơi đâu.

Questa gente non scherza.

21. Mấy gã người Anh từ bến phà?

Stai parlando dell'inglese volato giù dal traghetto?

22. Hai gã bạn nhậu đó đi rồi.

Se ne sono andati.

23. Gã Râu Xám già chịu mất mặt.

Barbagrigia ha rinunciato alla dignità.

24. Gã đó vào tù có chủ ý à?

Questo tipo va in prigione di proposito?

25. Gã giết Shado vẫn nhởn nhơ ngoài kia.

L'uomo che ha ucciso Shado e'ancora la'fuori.

26. Gã tốt bụng nhất mà anh từng biết.

Più simpatici non ce n'è.

27. Carlos, gã người Cuba nhanh như tên bắn.

Carlos, la crisi missilistica cubana.

28. Khi gã mọi rợ lại cau mày, gã lỗ mãng nói, " Ngươi phán xét hai lần, tội của ngươi gấp đôi. "

Quando il montanaro lo guarda male di nuovo, il contadino dice: " Se giudichi due volte, pecchi due volte ".

29. Gã thay nội tạng của một người Mễ.

Ha avuto il fegato di un messicano

30. Gã bạn trai cô ta bo cho anh $ 10!

Il suo amico mi ha dato $ 1 0 di mancia!

31. Gã Trần Như Nhộng bắt đầu béo lên rồi.

Quel bel ragazzo nudo sta ingrassando.

32. Tao có 50 gã từng ra chiến trường.

Ho cinquanta guerrieri esperti.

33. Gã này đang xuất huyết qua chân lông.

Il nostro amico suda sangue da tutti i pori.

34. Gã đáng chết dưới bàn tay đàn bà!

Doveva essere ucciso da una donna.

35. Anh đã không ở đây, gã khổng lồ!

Tu non c'eri, gulliver!

36. Cho gã đó một búp bê tình yêu.

Dategli una bambola!

37. Là gã phát minh thú nuôi bằng đá.

Come l'inventore della roccia domestica.

38. Có một gã đang đào huyệt ngoài kia.

Fuori c'è un tizio che scava una fossa.

39. Gã khốn Heimdahl đã chơi xỏ ta từ đầu.

Quel bastardo di Heimdahl ci sta addosso, fin dall'inizio.

40. Tôi không bao giờ tin gã quản gia đó.

Non mi sono mai fidato di quel maggiordomo.

41. Làm sao anh biết gã đó... mang vũ khí?

Come sapevi che quello che hai fatto andar via era armato?

42. Còn gã bạn trai thì ráo riết tìm nó

E l'uomo continuava a cercarlo.

43. Đừng bao giờ dang díu vớ những gã xấu.

Non frequentare mai cattive compagnie.

44. Gã rách rưới đó có trả tiền bánh bao không?

Ti ha pagato i ravioli quel ragazzo?

45. Tôi đoán tôi sẽ bỏ phiếu cho gã khác.

Credo che votero'per l'altro tizio.

46. Nhưng gã đó đã cứ bay ngang phòng đó.

Ma il tipo e'volato per la stanza.

47. Và gã này mặc cái áo phông Tommy Bahama.

E questo tizio indossa una maglia di Tommy Bahama.

48. Hắn đã chặn một gã nào đó có súng.

Ha bloccato un tizio e aveva una pistola.

49. Đoán xem gã thẩm phán bảo kê là ai?

Indovina chi era il giudice che presiedeva.

50. Một gã thuộc biên chế của Hội Tam Hoàng.

Un uomo sul libro paga della Triade.

51. Cậu chỉ là một gã rửa bát thôi sao?

Sei solo un lavapiatti?

52. Wolff mất tự chủ, tấn công gã cai ngục.

Wolff diede di matto, aggredì la guardia.

53. Gã Bồ Đào Nha Trắng không mang theo bom bẩn.

Il Portoghese Bianco non porta una bomba sporca.

54. Gã ấy muốn biết về sinh vật mà bác đang nuôi

Voleva sapere di che genere di creature mi occupavo.

55. Nay là Giáng sinh. Quà của tôi đâu, gã bợm?

È Natale, dov'è il mio regalo, Lesto?

56. Cái gã mà anh tìm có một cái chân què.

Il tizio che cerchi zoppica.

57. Tôi phải đi do thám gã ném bóng của họ.

Devo spiare il loro lanciatore.

58. Gã anh hùng nổi loạn đang mở rộng cuộc chơi.

Il vigilante sta alzando la posta.

59. Tại sao mấy gã đó rọi đèn làm chói mắt anh?

Perché mi stavano tutti accecando con i fari?

60. Em hi vọng gã mập đó không ói ra phòng khách.

Spero che il ciccione non vomiti per tutta la sala!

61. Nhưng em từng cặp với mấy gã chèo thuyền, đúng không?

Ma hai visto i tipi che fanno canottaggio, vero?

62. " Cục Chơi Bẩn " như mấy gã trong chính phủ gọi vậy.

" Sezione Trucchi Sporchi ", come la chiamano a Whitehall.

63. Rõ ràng gã chồng cũ phá phách văn phòng của ông

Di certo e'stato il bellimbusto a irrompere nel tuo ufficio.

64. Này, Balloonman tiếp theo phải tìm tới gã chủ nhà của tôi.

Ehi, uomo dei palloncini, dovresti andare dal mio padrone di casa ora.

65. Cái gã đêm trước bị cô đập, tên là Chí Tôn Bảo

L'uomo che hai picchiato si chiama Joker.

66. Vết thẹo trên mặt của gã khổng lồ, phải không à?

Il gigante aveva queste cicatrici sulla faccia?

67. Nơi đây rất thanh bình khi không có gã gốc này

Questo è un posto tranquillo quando non c' è quell' idiota

68. Mấy gã quái dị nhỏ bé này cũng đến Orlando đấy.

Anche questi mostrini vanno a Orlando!

69. Nhìn thấy gã đàn ông kia chứ, chiếc áo nhàu nát?

Vedi quel tizio laggiù tutto vestito di tendaggi?

70. Cái gã mà chăm chút mình một cách đỏm dáng ấy.

Il ragazzo gli passava bicchierini come un tipo da confraternita fa con una matricola.

71. Ông muốn tôi đóng vai một gã da đen buôn nô lệ?

Vuoi che faccia lo schiavista di colore?

72. Ý tớ là, nếu cậu coi đâm một gã dám chen ngang

Voglio dire, se consideri i tentativi fatti con questi ragazzi

73. Và gã chăn bò, lại lên đường chăn dắt đàn gia súc.

E drover è andato a portare le mandrie.

74. Có một gã đó bò ra khỏi một căn chòi đang chấy.

Poi abbiamo visto un uomo... che strisciava fuori da un edificio in fiamme...

75. Park là gã chiêu mộ các tay đua đường phố cho băng Braga.

Park recluta piloti di corse clandestine come corrieri per il cartello di Braga.

76. Bạn có thể thấy gã bản lĩnh ra sao trong công việc và...

Faceva grossi affari coi negozi.

77. Vậy một gã như Lynch sẽ bị thu hút bởi ba thứ...

Un tipo come Lynch si batte incastrandolo con tre mosse.

78. Một chàng ngốc như nó và một gã thông minh như anh.

Un picchiatello come lui e un tipo sveglio come te.

79. Tớ đã qua bên kia đường tới căn hộ của gã kia.

Sentite, ho attraversato la strada e ho parlato con il portiere.

80. Sau đó tôi thấy gã kia chạy ra với số tiền mặt.

Poi ho visto il mio socio che correva con i soldi.