1. Nó chưa bao giờ rời làng... cho đến giờ.

.. non aveva mai lasciato il villaggio fino ad ora.

2. Phần lớn trong số này cí chu kỳ bán rã nhỏ hơn nửa giờ, ngoại trừ Pd101 (8,47 giờ), Pd109 (13,7 giờ) và Pd112 (21 giờ).

La maggior parte di questi ha tempi di dimezzamento minori di mezz'ora a parte il 101Pd (tempo di dimezzamento: 8,47 ore), il 109Pd (tempo di dimezzamento: 13,7 ore), e il 112Pd (tempo di dimezzamento: 21 ore).

3. Giờ làm việc trong ban của tôi là từ 8 giờ 50 sáng tới 5 giờ 20 chiều.

Nel nostro reparto si lavora dalle 8.50 alle 17.20.

4. (Đồng hồ báo thức 4 giờ sáng) (Phim) Newcaster: Đầu giờ.

(Montaggio delle quattro del mattino) (Video) Conduttore del tg: Ultim'ora.

5. Bây giờ, tôi sẽ lướt qua vì tôi sắp hết giờ.

Ora faccio uno salto in avanti.

6. Từ giờ, chúng ta sẽ không bao giờ phải chia ly nữa.

Non ci separeremo più, vero?

7. Ngày Buổi Giờ

Giorno Periodo Ore

8. Phần lớn trong số này có chu kỳ bán rã nhỏ hơn 1 giờ, ngoại trừ Rh100 (20,8 giờ) và Rh105 (35,36 giờ).

La maggior parte di questi ha emivita inferiore a un'ora, tranne 100Rh (20,8 ore) e 105Rh (35,36 ore).

9. Giờ thì nhìn thằng đấy bây giờ xem, bựa như một thằng đểu ấy.

Ma guardalo adesso, quanto cazzo chiacchiera.

10. + Nhưng đây là giờ của các người và giờ của quyền lực bóng tối”.

+ Ma questa è la vostra ora, è l’ora in cui regnano le tenebre”.

11. Tớ sẽ bấm giờ.

Ti cronometro.

12. Sóng thần có thể di chuyển đến 700 km / giờ 700 km / giờ ư?

Uno tsunami provoca un maremoto che percorre 700 chilometri all'ora.

13. Tôi ghét giờ giấc...

Odio l'orario...

14. Giờ thì xéo đi!

Ora smettetela!

15. 45 Từ 12 giờ trưa* đến 3 giờ chiều,* bóng tối bao trùm khắp xứ.

45 Alla sesta ora* su tutto il paese calarono le tenebre, fino alla nona ora.

16. Cha mẹ nuôi sẽ không bao giờ biết sự thật và giờ họ đã chết.

I genitori adottivi... non hanno mai saputo la verita'e ora sono morti.

17. 33 Từ 12 giờ trưa* đến 3 giờ chiều,* bóng tối bao trùm khắp xứ.

33 Quando fu la sesta ora,* su tutto il paese calarono le tenebre, fino alla nona ora.

18. Phần lớn trong số này có chu kỳ bán rã nhỏ hơn 2 giờ, ngoại trừ Nb95 (35 ngày), Nb96 (23,4 giờ) và Nb90 (14,6 giờ).

Del niobio sono stati identificati altri 23 isotopi radioattivi, la maggior parte di essi si dimezza in meno di due ore con l'eccezione di 95Nb (35 giorni), 96Nb (23,4 ore) e 90Nb (14,6 ore).

19. Bây giờ là 11 giờ sáng, ngày thứ nhất, và họ đang đè bẹp Ellen.

Sono le 11 del primo giorno e stanno facendo più di Ellen.

20. Tôi tin vào việc bắt đầu đúng giờ, Tôi tin vào việc kết thúc đúng giờ.

Credo nel cominciare puntuali, e credo nel terminare puntuali.

21. Tình yêu thương cũng không bao giờ thất bại vì chẳng bao giờ thiếu vắng cả.

Inoltre l’amore non viene mai meno in quanto non è mai trovato carente.

22. Đến cuối ngày, những giờ không dùng đã trôi đi mất, không bao giờ trở lại.

A fine giornata le ore inutilizzate saranno svanite per sempre.

23. Hãy hoán cải bây giờ...

Convertiti adesso, o cadi per sempre.

24. Giờ thì bùng cháy đi.

Ora brucia.

25. Chưa bao giờ bán chạy.

Non fu un successo.

26. Không bao giờ cập bến.

Senza mai giungere a destinazione.

27. Chả bao giờ gặp lại.

Quanto tempo fa?

28. Giờ, bước xuống xe mau.

Scendete dalla macchina.

29. Rồi đến giờ phút mà 24 cặp vợ chồng nức lòng mong đợi, giờ phát bằng cấp.

Poi è arrivato il momento tanto atteso dalle 24 coppie sposate: la consegna dei diplomi.

30. Giờ họ đang bắt tay.

Ora si stringono mani.

31. Là người hoàn toàn, ngài không bao giờ nói dối, không bao giờ bóp méo sự thật.

(Rivelazione 3:14) Essendo un uomo perfetto, non mentì mai, né alterò la verità in alcun modo.

32. Từ trước đến giờ chưa bao giờ có sự bại-hoại về luân-lý như hiện nay.

Mai come oggi c’è stata tanta immoralità da ogni parte.

33. Ta không bao giờ phái con rắn đến Maria, và không bao giờ cho Joaquin mề đay đó!

Non ho mai mandato quel serpente a Maria e non ho mai dato quella medaglia a Joaquin!

34. Huynh không bao giờ chịu thua

Non accetti la sconfitta

35. Chẳng bao giờ vừa bụng anh.

Non sei mai contento.

36. Chúng ta chưa bao giờ chán.

Noi non ci siamo mai annoiati.

37. Chả liên lạc được bao giờ.

Non siamo stati in grado di contattare nessuno.

38. Chó sủa không bao giờ cắn!

Can che abbaia non morde.

39. Và bây giờ, cuộc suy thoái.

Ora, la recessione.

40. Ảnh chẳng bao giờ bán đâu

Non la venderebbe mai

41. Tôi không bắn hụt bao giờ.

Io non sbaglio mai.

42. Giờ đây ta là bá chủ.

Ora io sono il maestro!

43. Giờ tôi lại thấy buồn nôn.

Ora ho io la nausea.

44. Và bây giờ họ muốn chú...

E ora vogliono che io...

45. Ta chưa bao giờ cần nó.

Non ne ho mai avuto bisogno.

46. Bây giờ nói đi, bao nhiêu?

Avanti, quanti sono?

47. Đến giờ 14 đã báo cáo.

Per ora, se ne sono presentati 14.

48. Giờ thì gã này, Hannibal Chau.

Hannibal Chau.

49. Xiên cho 1 phát bây giờ!

O vi inforchetto!

50. Chả bao giờ đoán được luôn!

Non lo avrei mai immaginato.

51. Ảnh chẳng bao giờ bán đâu.

Non la venderebbe mai.

52. " hắn không bao giờ mang giầy ".

" non porta mai le scarpe. "

53. Và giờ con sẽ cưới Sean.

E ora stai per sposare Sean.

54. Tao bóp mày chết bây giờ.

Ti strappo il collo!

55. Ghế ngồi giờ rất sặc sỡ.

Le sedie sono a colori.

56. Carl, ta sẽ trễ giờ mất.

Carl, facciamo tardi!

57. Ben, tới giờ đi ngủ rồi.

Ben, è ora di andare a letto.

58. Tôi không bao giờ nạp đạn.

Non la tengo mai carica.

59. Ta không bao giờ cam chịu.

Noi non ci siamo mai rassegnate.

60. Giờ chúng ta là chủ nhân!

Siamo noi i padroni, ora!

61. Giờ anh vào bóng râm đi.

Ora dovrebbe andarsene dal sole.

62. Tớ không bao giờ tán gái.

Non faccio mai il cascamorto.

63. Tóc quăng đen, hướng 3 giờ.

Riccioli neri, ad ore 3.

64. Giờ đây nó làm việc 16 giờ một tuần ở Kinko hoặc làm việc bán thời gian ở Starbucks.

Ora lavora sedici ore la settimana da Kinko o part-time da Starbucks.

65. Nó chưa bao giờ được tham chiến giống như MiG-31 chưa bao giờ được triển khai trong chiến tranh.

Non è mai stato impiegato in combattimento, così come il MiG-31.

66. Chúng tôi có lễ Tiệc Thánh, giờ ca hát, giờ chia sẻ, và các bài học của Hội Thiếu Nhi.

Tenevamo la riunione sacramentale, cantavamo, facevamo le attività di gruppo e le lezioni della Primaria.

67. Tao cần bằng chứng ngay bây giờ.

Mi servono delle prove.

68. Và bây giờ là phần cao trào!

Il tocco finale!

69. Thôi, bây giờ không chịch được đâu.

Ora però non scopiamo.

70. Quân tử không bao giờ lộ mình.

È davvero una persona d'onore.

71. Giờ thì nhét nó vào bím đi.

Ora infilatela nella vagina.

72. Bennet chưa bao giờ nổ súng cả.

Bennet non ha mai sparato.

73. Giờ là lúc lật ngửa ván bài.

Tutto sta cadendo a pezzi.

74. Không, con trễ giờ đi làm rồi.

No, sei in ritardo al lavoro.

75. Và giờ là cho mặt cau có.

E ora, il brontolone.

76. Bền vững, ta không bao giờ lui;

Saldi, incrollabili noi.

77. Đừng bao giờ tin con đĩ đó.

Non mi sono mai fidato di quella stronza.

78. Tôi chưa bao giờ dùng thứ đó.

Non ho usato quella roba.

79. tôi chưa bao giờ cần anh giúp.

Michael, non ho mai avuto bisogno del tuo aiuto.

80. Bây giờ, đây là bước thấp nhất.

Questo e ́ il livello piu ́ basso.