1. Tôi bì bao vây rồi!

Sono messo alle corde.

2. Khi ông đã cắt bì hay chưa cắt bì?

* Quando era circonciso o quando era incirconciso?

3. Bài tập này bao gồm ba trang giấy.

Si tratta di tre pagine.

4. Anh Reese, không bao giờ ý định của tôi là để mọi người giết chóc bì cỗ máy.

Signor Reese, non ho mai voluto che venisse uccisa della gente a causa della Macchina.

5. Tem, phong bì...

Francobolli, buste...

6. Nó bao gồm hai mảnh giấy cao 13 ft.

Sono due pannelli di 4 metri di altezza.

7. Rồi vào năm 36 CN, khu vực được mở rộng thêm để bao gồm dân ngoại chưa cắt bì.

Poi, nel 36, si iniziò a predicare anche ai gentili incirconcisi.

8. Công cụ đó bao gồm sách, tạp chí, giấy mời, giấy nhỏ, băng cassette và băng video.

Fra questi strumenti ci sono libri, riviste, opuscoli, foglietti d’invito, volantini e registrazioni audio e video.

9. Những tạp chí vẫn còn nguyên trong bao trên bàn giấy.

Le riviste erano ancora sulla sua scrivania avvolte nella fascetta.

10. Bạn có thể gập đôi một mảnh giấy bao nhiêu lần?

(Musica) Quante volte è possibile piegare un foglio di carta?

11. Bao nhiêu tờ giấy này, chỉ là một bức thư thôi sao?

Tutte queste pagine ed è solo una lettera?

12. Thử cái tách biểu bì xem.

Prova con uno spingicuticole.

13. Hòn đá nhỏ làm từ giấy.... con muốn ăn bao nhiêu nào?

La mia piccola roccia di carta, quanto vuoi per mangiare?

14. Tôi chưa bao giờ thấy hai người trên cùng một trang giấy cả.

Non ho mai visto due persone cosi'sulla stessa lunghezza d'onda.

15. Tôi chưa bao giờ nghĩ chỉ cần đốt hết giấy tờ là đủ.

Non ho mai pensato che bastasse riuscire a bruciare delle carte.

16. Nó có một lớp biểu bì, bốn dây biểu bì chính và một pseudocoelom chứa đầy chất lõng (khoang cơ thể).

Non mostra segmentazione, ha quattro cordoni epiteliali ed una cavità pseudocelomatica piena di fluido.

17. Anh chưa bao giờ thấy tôi đọc thứ gì được viết trên giấy cả.

Mi hai mai visto leggere un giornale?

18. Cậu biết chờ để có giấy phép săn linh dương mất bao lâu không?

Sai com'e'difficile ottenere la licenza per i mufloni?

19. Thật ra em chưa bao giờ làm cho xong cái việc điền hết giấy tờ.

In realta'non ho mai inviato i documenti.

20. Những thử nghiệm ban đầu của Haüy bao gồm những chữ lớn rập nổi trên giấy dày.

I suoi primi esperimenti consisterono nello stampare grosse lettere in rilievo su carta spessa.

21. Cate Hale nhớ bị nhốt trong 1 cái tủ bao quanh là quần áo và giấy thiếc.

Cate Hale ricordava d'esser stata chiusa in un armadio, circondata da vestiti e rotoli di domopak.

22. Ngoài ra, con đừng bao giờ lau cu bằng giấy vệ sinh sau khi con đi tè.

E poi non usare mai la carta igienica sul pisello dopo aver fatto pipi'.

23. Đề thi ở trong phong bì có dấu niêm phong đỏ.

Il foglio con le domande è dentro una cartellina rossa.

24. Nên bằng các linh kiện điện đơn giản, bạn có thể phát hiện ra tờ giấy cong bao nhiêu.

Quindi con semplice elettronica, potete capire quanto si piega la pagina.

25. * Ném giỏ: Bảo một trong số các em ném một bao đậu hoặc giấy vụn vào một cải giỏ.

* Tiro a canestro: invitate uno dei bambini a tirare un sacchetto accartocciato o un foglio di carta accartocciato in un cestino.

26. Giữ mỗi bộ hình trong một bì thư hay bao, cùng với tấm nhãn cho biết phải tìm câu chuyện thánh thư ở đâu phù hợp với hình các nhân vật.

Conserva ogni gruppo di immagini in una busta o sacchetto, insieme con l’etichetta che descriva dove trovare la storia scritturale che accompagna le figure.

27. Cho biết hội thánh còn bao nhiêu khu vực chưa được phân phát giấy mời dự Lễ Tưởng Niệm.

Comunicare alla congregazione in quanti territori non sono ancora stati distribuiti gli inviti alla Commemorazione.

28. Giữ mỗi bộ hình trong một bì thư hay bao, cùng với ô chữ vuông cho biết phải tìm ở đâu câu chuyện thánh thư phù hợp với hình các nhân vật.

Conserva ogni serie di immagini in una busta o in una borsa assieme al rettangolo che indica dove trovare nelle Scritture la storia corrispondente alle figure.

29. Ai Cập bị chôn chung với những kẻ không cắt bì (17-32)

Egitto seppellito con gli incirconcisi (17-32)

30. Sê-phô-ra mau mắn hành động và làm phép cắt bì cho con.

Zippora agì prontamente e circoncise il figlio.

31. Các mũi kim đâm qua lớp biểu bì, cho phép mực thấm sâu hơn vào lớp hạ bì, nơi có các sợi collagen, dây thần kinh, các tuyến, mạch máu và nhiều hơn nữa.

Gli aghi perforano l'epidermide, lasciando che l'inchiostro penetri a fondo nel derma, che è composto da fibre di collagene, nervi, ghiandole, vasi sanguigni e molto altro.

32. Trong thư, ông giải thích rằng “bề trong là người Giu-đa [Do Thái] mới là người Giu-đa, phép cắt-bì bởi trong lòng, làm theo cách thiêng-liêng... mới là phép cắt-bì thật”.

Nella sua lettera spiegò che il vero giudeo è “colui che lo è di dentro, e la sua circoncisione è quella del cuore mediante lo spirito”.

33. (Thượng Đế thiết lập giao ước về phép cắt bì với Áp Ra Ham.

Il popolo manca di obbedire alle ordinanze del Vangelo, tra cui il battesimo.

34. Lan hổ bì có thể cao hơn sáu mét và nặng tới hai tấn

La “Grammatophyl-lum speciosum” può superare i 6 metri e pesare fino a due tonnellate

35. Giấy bạc.

Fogli di alluminio.

36. Tín đồ đấng Christ không phải chịu phép cắt bì và giữ Luật Môi-se.

(Atti 15:23-29) I cristiani non erano tenuti a circoncidersi e a osservare la Legge mosaica.

37. Giấy dán!

Carta adesiva!

38. Đồng tiền này tương đương với Yên Nhật và bao gồm tiền Nhật Bản và tiền giấy phát hành đặc biệt cho Triều Tiên.

Era equivalente allo yen ed era costituito da valuta giapponese, nonché da banconote specificamente emesse per la Corea.

39. Gốc gác Do Thái của họ có làm cho họ thiên về sự cắt bì không?

Il retaggio ebraico avrebbe indotto i suoi membri a pronunciarsi in favore della circoncisione?

40. Chúng ta bắt đầu từ lớp biểu bì tất cả hiểu biết chúng ta có.

Poi abbiamo iniziato ad accumulare tutta la conoscenza che avevamo.

41. Martha đưa một phong bì cho Lane, trong đó có một chiếc nhẫn đính hôn từ Clark.

Martha Kent rivela così a Lois che Clark voleva sposarla e le consegna una busta, nella quale Lois trova un anello di fidanzamento con un bel solitario.

42. các chính trị gia giấy với các chính sách mỏng như giấy,

I politici di carta con le loro politiche vuote,

43. Song mảnh giấy in ra giấy bạc đó chỉ đáng giá vài xu.

Tuttavia la carta su cui era stampata valeva solo pochi centesimi.

44. Tại sao việc kính sợ Đức Giê-hô-va giúp một người “cất dương-bì khỏi lòng”?

In che modo il timore di Geova ci aiuterà ad avere un cuore più ricettivo?

45. Trong điều kiện máy xén giấy, tỷ lệ lớn gấp đôi -- 30 cent / giấy.

Nella situazione in cui il foglio veniva distrutto, era il doppio -- 30 centesimi a foglio.

46. Đằng sau bàn giấy.

Dietro una scrivania.

47. a) Một giấy nhỏ?

(a) un volantino?

48. Nói vơi sếp của anh trong 15 phút nữa phải chuẩn bị sẵn sàng phong bì cho ông Choy.

Di'al tuo capo di preparare la busta per il signor Choy tra 15 minuti.

49. Ban đầu, mực cũng lắng ở lớp biểu bì, nhưng khi da lành, các tế bào biểu bì hư tổn bị bong ra và được thay thế bởi các tế bào mới không có thuốc nhuộm lớp trên cùng bong ra giống như khi bị cháy nắng.

Inizialmente, l'inchiostro si deposita anche nell'epidermide, ma quando la cute guarisce, le cellule epidermiche vengono cambiate e sostituite da cellule nuove e prive di colore con lo strato superficiale che si spella come dopo una scottatura.

50. Mang cho tôi giấy tờ ngày giỗ hoặc giấy chứng tử, tôi sẽ cố lo liệu.

Mi porti un necrologio pubblicato o un certificato di morte, proveremo con quello.

51. Đó là chân của thiên sứ Đức Giê-hô-va, người có quyền giết đứa con chưa được cắt bì.

Era l’angelo di Geova ad avere il potere di mettere a morte il figlio incirconciso.

52. Giấy và mực trên bàn.

Carta e inchiostro.

53. Đó là giấy chuyển nhượng.

E'un atto di trasferimento.

54. Con có giấy phép mà.

Ho il provvisorio.

55. Một cái chặn giấy à.

Un rottame!

56. Lũ bàn giấy mặt lồn.

Fa'un po'di posto li', cazzo!

57. Trong 12 tháng liền, tạp chí đến tận nhà ông, nhưng ông bỏ chúng vào một cái bao ny-lông mà không màng mở giấy gói tạp chí ra.

Per 12 mesi le riviste arrivarono a casa sua, ma lui le infilava in una borsa di plastica senza nemmeno togliere la fascetta.

58. và tôi thì ngồi bàn giấy.

Sei stata sospesa e io restero'in ufficio.

59. Em đã kí giấy tờ đó.

Hai firmato quelle carte...

60. Anh đứng dậy và đến bàn giấy và bắt đầu lục soát giấy tờ trong mấy ngăn tủ.

Si alzò si diresse verso la scrivania e cominciò a rovistare fra le carte nei cassetti.

61. Là đám cưới bông hay giấy?

Cotone o carta?

62. In và phát hành giấy bạc.

Il conio e emissione di carta moneta.

63. Bóc vỏ, đặt trong 5 giấy...

Togliere il cappuccio e orinare sull'assorbente per 5 secondi.

64. Phần nhiều là rừng bàn giấy.

Più che altro nella giungla burocratica.

65. Giấy các tông phủ sáp Charred.

Della carta cerata bruciacchiata.

66. Cậu bị dán giấy sau lưng.

Hai una cosa sulla schiena.

67. Hạc giấy là tín hiệu của nó.

È la calligrafia di Michael e il cigno era il suo biglietto da visita.

68. Anh ngồi bàn giấy cả ngày à?

Quindi sta seduto a una scrivania?

69. Thế là giấy gói quà bắt lửa.

La carta dell'involucro prese fuoco.

70. Bàn giấy kiểu Pháp, đồng hồ Ý?

Lo scrittoio francese?

71. Ông đã ký vào giấy chuyển nhượng

Hai firmato tu tutti i moduli.

72. Cho mấy xiên dao rọc giấy ngay.

Gli farebbe fuori quel culo da storpio che si ritrova col suo taglierino.

73. tôi vừa nhận được giấy báo tử.

Ho appena avuto il permesso di visitare la sua tomba.

74. Mỗi tờ giấy trong này được tẩm cloroform.

Ognuna di queste è piena di cloroformio.

75. Um, tôi mới chỉ bắn vào giấy thôi.

Io ho sparato solo a dei bersagli.

76. Bằng lái và giấy đăng kí xe đâu?

Patente e libretto, per favore.

77. Ông có giấy phép bán bong bóng không?

Ha una licenza per vendere palloncini?

78. Muốn sửa sự việc, Sê-phô-ra đã cắt dương bì của con trai mình và quăng xuống, nó đã chạm vào chân ai?

I piedi di chi furono toccati quando Zippora recise il prepuzio di suo figlio nel tentativo di correggere la situazione?

79. 14 Họ đáp: “Không được, chúng tôi không thể gả em gái cho người chưa cắt bì,+ vì đó là một sự sỉ nhục.

14 Dissero loro: “Non possiamo proprio fare una cosa del genere: dare nostra sorella a un uomo che non è circonciso*+ sarebbe una vergogna per noi.

80. Không có giấy tờ gì đến bàn tôi.

A me non e'arrivato niente.