1. Cuộc di cư thứ hai là các ngôn ngữ châu Đại Dương mở rộng đến Polynesia và Micronesia(Greenhill, Blust & Gray 2008).

La seconda migrazione fu quella delle lingue oceaniche in Polinesia e Micronesia (Greenhill, Blust & Gray 2008).

2. Di chuyển!

Muoviti!

3. DI chuyển nào.

Andatevene.

4. Di chuyển đi.

Muovetevi!

5. Bênh di truyền.

Una malattia genetica.

6. Lúc này nó di chuyển từ -- vâng, di chuyển từ trái sang phải.

Ecco, sì, adesso va da sinistra a destra.

7. A di đà phật!

Amida Budda.

8. Chọn ngôn ngữ của chủ nhà từ mục “Đọc trong ngôn ngữ”.

Selezionate la lingua della persona dall’elenco “Leggi in”.

9. Ellie, đừng di chuyển!

Ellie, non ti muovere!

10. Mình phải di chuyển

Devo muovermi.

11. Ngôn ngữ lập trình Java là một ngôn ngữ lập trình hướng đối tượng.

Il linguaggio Java è un linguaggio di programmazione object oriented.

12. Em giữ chứng ngôn của mình được sống động bằng cách viết xuống chứng ngôn.

Mantenevo forte la mia testimonianza scrivendola.

13. Di chuyển nó theo nhiều hướng mà nó vẫn giống như trước khi bạn di chuyển nó?

Cosa puoi fare ad un oggetto simmetrico, in che modo muoverlo affinchè appaia esattamente come era prima di averlo mosso?

14. Đơn vị đang di chuyển.

Regali in arrivo.

15. Không ai được di chuyển!

Nessuno si muova!

16. Chứng Ngôn, Sự Cải Đạo, và Chuyện Ngụ Ngôn về Mười Người Nữ Đồng Trinh

Testimonianza, conversione e la parabola delle dieci vergini

17. Cô phải di chuyển, do đó,...

Deve muoversi...

18. Xin vui lòng không di chuyển.

Per favore non muoverti.

19. Khi tôi quay lại chúng ta sẽ bàn về sự khác nhau giữa di trú và di dân.

Al mio ritorno parleremo della differenza tra migrazione ed esodo.

20. Ngôn ngữ và chữ viết.

Le lingue e le lettere.

21. Nam mô A di đà Phật!

Poyé Polomi!

22. Tuyên Ngôn Chính Thức—1

Dichiarazione Ufficiale 1

23. Phát Triển một Chứng Ngôn

Far crescere la testimonianza

24. Tuyên Ngôn Chính Thức—2

Perla di Gran Prezzo

25. [ Breaking mở cửa của di tích. ]

[ Rottura aprire la porta del monumento. ]

26. Đội Bravo, sao không di chuyển?

Squadra Bravo, perchè siete fermi?

27. Nam mô a di đà phật

Namonitabhaya...

28. Nó di chuyển nhanh chừng nào?

E a che velocità viaggia?

29. Thử di chuyển một bước nữa đi!

Fai un'altra cazzo di mossa.

30. Bộ binH đang di cHuyến qua trái

La fanteria si muove sulla sinistra

31. Bản sao di chúc từ tòa án.

Dalla corte.

32. Cần di chuyển một số đồ đạc?

Dovete spostare qualche armadio?

33. Khoe khoang là một tính di truyền.

Anche la pretenziosita'e'ereditaria.

34. Nếu chúng tôi lấy được di thể của Bồ Đề, thì di thể là thuộc quyền cầm giữ của chúng tôi.

Se recuperiamo i resti di Bodhi, allora saremo noi i tenutari.

35. Vượt qua rào cản ngôn ngữ

Abbattere le barriere linguistiche

36. Ông bà tôi di cư từ Nhật sang Hạ Uy Di (Hawaii), và cha mẹ tôi là người Phật giáo.

I miei nonni erano emigrati nelle Hawaii dal Giappone, e i miei genitori erano buddisti.

37. Basque là một ngôn ngữ cô lập, không liên quan đến bất kỳ ngôn ngữ nào được biết đến.

Il Sumero è una lingua isolata, cioè non è collegato a nessun altro linguaggio conosciuto.

38. Ngôn ngữ chứa các kiểu mẫu.

Le lingue hanno strutture fisse.

39. Di chuyển quân hậu của cô đi.

Muovi la regina.

40. Bộ binh đang di chuyển qua trái.

La fanteria si muove sulla sinistra.

41. quân Hung Nô di chuyển rất nhanh.

Gli unni si muovono in fretta.

42. Chiếc tàu hỏng này đang di chuyển!

Questo rottame si muove!

43. Hắn đang di chuyển về hướng tây.

Si dirige a ovest.

44. Những quân đoàn Orc đang di chuyển.

Armate di Orchi sono in movimento.

45. Nên chúng di chuyển từng bước nhỏ.

quindi si muovono con brevi scatti.

46. Mã vùng 433, di động ở Baltimore.

Prefisso 443, nella zona di Baltimora.

47. 17 Giúp những người nói ngôn ngữ khác: Còn những chủ nhà nói một ngôn ngữ khác thì sao?

17 Aiutate persone di un’altra lingua: Che dire dei padroni di casa che parlano un’altra lingua?

48. Mọi thứ di chuyển về phía mặt trận.

Tutti si dirigono al fronte.

49. Di chuyển bằng hai chân dễ dàng hơn.

Quindi l'andatura bipede è un po' più facile.

50. Ma Nhãn của quân địch đang di chuyển.

L'Occhio del nemico si muove.

51. Anh có thể dùng di động của tôi.

Puoi usare il mio cellulare.

52. Bảng mục lục không những liệt kê các ngôn ngữ mà còn có các ký hiệu ngôn ngữ tương ứng.

L’indice elenca non solo le lingue ma anche la sigla corrispondente per ciascuna di esse.

53. BN không phải di chuyển đi đâu hết.

Il paziente non deve viaggiare.

54. Di chuyển ông bắn vỡ sọ bọn bay.

O vi faccio saltare il cervello!

55. Có phiến quân đang di chuyển về đây.

Signore, insorti armati verso di noi.

56. Luật của bang, bắt buộc phải di tản

Secondo la legge, evacuazione obbligatoria

57. Ngôn ngữ chính thức: Tây Ban Nha

Lingua ufficiale: spagnolo

58. E Ngoại là ngôn ngữ thương mại.

Più lingue più affari.

59. Cô sẽ nghe ngôn ngữ đó chứ?

State ascoltando quel linguaggio?

60. Anh ấy nói ngôn ngữ của tôi!”.

È la mia lingua!”

61. Thường thì có tiền sử bệnh di truyền.

Di solito c'e'un legame genetico.

62. Bà ấy muốn tôi chấp hành di chúc.

Voleva che fossi io il suo testamentario.

63. Họ di chuyển xuống hết về phía sau.

Sono tornati dentro.

64. Chưa chắc là vấn đề di truyền đâu.

Una componente genetica e'improbabile.

65. Chữ F di chuyển đến gần mép hơn.

Il lato B è As Far as We Can Go.

66. Cẩn trọng ngôn từ dùm em cái!

Modera il linguaggio, per favore!

67. Trong di chúc đó, tao có một hộp thư.

In quel fottuto testamento, c'e'una casella postale.

68. Chúng bắt đầu di chuyển vào ngành công nghiệp.

Tutte queste cose stanno migrando nell'industria.

69. George với căn nhà di động của chúng tôi

Mio fratello George con la nostra casa mobile

70. Ờ, Dick này, cậu được di chuyển công tác.

Dick, ti trasferisco.

71. Được ban phước với một di sản đặc biệt

Benedetta con una eredità speciale

72. Di chuyển và bước gần đến thang xuống nước.

Aggiusta il carico e avvicinati.

73. Sách Châm-ngôn được viết ra cho ai?

Per chi fu scritto Proverbi?

74. Giáo sư Kent đang đọc bản tuyên ngôn.

La professoressa Kent sta leggendo il manifesto.

75. Văn bản ngôn ngữ nằm ở khoảng giữa.

Le scritture linguistiche occupano la fascia centrale.

76. Thần cảm ngôn Ngải bất phản chi trạng.

Io mi getto nelle braccia dell'assurdo.

77. lại có nhiều dạng biến thể di truyền hơn.

Eppure in Africa c'è più varietà genetica.

78. Có, một điện thoại di động và chai soda.

Un cellulare, e quella bottiglia di una bibita.

79. Ồ, đó là một chiếc điện thoại di động.

Oh, è un telefono cellulare.

80. Bà ấy đã không thể nào di chuyển được.

Non avrebbe dovuto essere in grado di muoversi.