1. Gelem có nghĩa là cái gì đó đặc biệt trong ngôn ngữ Di-gan.

Gelem 在罗马语中有特殊意义。

2. Việc này sẽ thêm một ngôn ngữ vào danh sách. Nếu ngôn ngữ này đã nằm trong danh sách này, điều cũ sẽ bị di chuyển thay thế

这将向列表中添加一种语言。 如果该语言已经位于列表中, 旧语言将被移动 。

3. Người Elves đầu tiên xuất hiện ở Cuiviénen, trong ngôn ngữ của họ, "people" (con người) là "kwendi", nhưng trong ngôn ngữ của nhóm người Elves di cư, Teleri, "kwendi" dần trở thành "pendi", với chữ "k" chuyển thành chữ "p".

当第一批精灵在奎维内恩觉醒的时候, 在他们的语言中, ”人民“的单词是”kwendi“, 但在其中一个迁移走了的种族 — Teleri的语言中, 随着时间的推移,”kwendi“ 演变成了”pendi“, ”k“演变成了”p“。

4. * Xem thêm Tuyên Ngôn, Bản; Tuyên Ngôn Chính Thức—1

* 亦见宣言;正式宣言一

5. Lúc này nó di chuyển từ -- vâng, di chuyển từ trái sang phải.

而现在是,哦是的从左到右

6. A Di Đà Phật

紫鵑 連忙 挽住 叫 道

7. Một vài loài còn di cư, di chuyển theo nguồn cung cấp thức ăn và nước uống.

有些种类也迁徙,以寻找食物和水的供应。

8. Máy 2, di chuyển đi!

动 起来 动 起来 你 想 错过 这个 镜头

9. Di chuyển đi, mấy con chó!

移動 自己 , 你 的 狗 !

10. NGÔN NGỮ CHÍNH: KAZAKH, NGA

主要语言:哈萨克语、俄语

11. Rất nhiều các châm ngôn được lưu chép lại nơi phần sách Châm-ngôn trong Kinh-thánh.

这些谚语有很多保存在圣经的箴言一书里。

12. Cực từ Bắc đang di chuyển

不断移动的磁北极

13. Các nhà di truyền học sử dụng các biểu đồ và biểu tượng để mô tả sự di truyền.

遗传学家利用注释和图解来描述遗传。

14. Nó đang di chuyển tới, rất nhanh.

它 接近 得 很快

15. Tao ghét bọn di gan này lắm...

我 恨 吉普赛人

16. Xe thường có bánh để di động.

玩家通常拥有手机。

17. Tùy chọn cài đặt ngôn ngữ của video cho biết ngôn ngữ chính được sử dụng trong video.

视频语言设置可以告诉 YouTube 您的视频使用的是何种主要语言。

18. Một câu Châm-ngôn có nói: “Lời đáp êm-nhẹ làm nguôi cơn-giận” (Châm-ngôn 15:1).

正如箴言说,“回答柔和,使怒消退。”(

19. Bạn có thể dịch ngôn ngữ nguồn sang bất kỳ ngôn ngữ nào mà Google Dịch hỗ trợ.

您可以將原文語言翻譯成「Google 翻譯」支援的任何語言。

20. Chúng di chuyển; đi lên, đi xuống.

它们会动;有时上,有时下。

21. Có 2 phương pháp di chuyển tệp.

您可以通过两种方法移动文件。

22. Vượt qua rào cản ngôn ngữ

跨越语言隔阂

23. Ngôn ngữ chứa các kiểu mẫu.

语言会有一定模式

24. Mô tả (di chuột qua văn bản)

說明 (滑鼠游標懸停文字)

25. Đảm bảo ngôn ngữ của trang web giống với ngôn ngữ được chấp thuận ở quốc gia bán hàng.

請確保您的網站使用銷售國家/地區的已核准語言。

26. Nó di chuyển nhanh chưa từng thấy!

我 没见 过 速度 这么 快 的 东西

27. quân Hung Nô di chuyển rất nhanh.

匈奴 來勢 洶洶 我們 從 同 蕭關

28. Một bản dịch, nhiều ngôn ngữ

一部译本,多种语言

29. Vượt qua hàng rào ngôn ngữ

克服语言障碍

30. Một câu châm ngôn xưa nói: “Lòng bình-tịnh là sự sống của thân-thể”.—Châm-ngôn 14:30.

一句古老的箴言说:“心中安静是肉体的生命。”——箴言14:30。

31. 12 Điện thoại di động —Bạn hay thù?

12 圣经知识小测验

32. Di chuyển bằng hai chân dễ dàng hơn.

它们转向我们,可以看到 类人猿的骨盆更平滑 不用那么左右旋转。

33. Ngôn ngữ - đối sánh chính xác - "fr"

「語言」-「完全符合」-「法國」

34. BN không phải di chuyển đi đâu hết.

病人们不需要长途跋涉

35. Và có vẻ như nó đang di chuyển.

但 它 貌似 在 移動

36. Không có gì giống dân di-gan cả

没有 吉普赛 女士 这 回事

37. Ngôn ngữ chính thức: Tây Ban Nha

官方语言:西班牙语

38. Ngôn ngữ không có nguyên âm đôi.

世界语没有复合元音。

39. Tùy chọn Ngôn ngữ sẽ đặt ngôn ngữ mà báo cáo và giao diện người dùng của bạn được trình bày.

「語言」選項設定報表和使用者介面的顯示語言。

40. Diễn giả có phương tiện di chuyển không?

讲者有方便的交通工具吗?

41. Bà ấy muốn tôi chấp hành di chúc.

她 还 想 让 我 来 执行 她 的 遗嘱 呢

42. Vậy, di truyền học biểu sinh là gì?

表观基因组学是什么呢?

43. Tôi có thể di chuyển bằng ý nghĩ.

我能 直接 把 他 传送 走

44. Cẩn trọng ngôn từ dùm em cái!

你 又 講 髒 話, 你 就 不能 注意 一下 嗎?

45. Và khi bàn tay tôi di chuyển, tôi có thể làm nổ mấy quả bóng hoặc có thể di chuyển những con bọ.

我移动手时,可以打破气球 或者移动虫子。

46. Di chuyển tới vùng đó sau một giờ nữa.

運輸機 一小 時後起 飛

47. Để di chuyển tài khoản Analytics vào Thùng rác:

若要將 Analytics (分析) 帳戶移至「垃圾桶」,請按照下列步驟進行:

48. George với căn nhà di động của chúng tôi

弟弟乔治在活动房屋车前留影

49. Họ đã được - máy ảnh di chuyển vào chúng.

火箭——上面是有摄像机在移动的

50. Được ban phước với một di sản đặc biệt

有幸承受一份特别产业

51. Sách Châm-ngôn được viết ra cho ai?

箴言是写给谁的?

52. Văn bản ngôn ngữ nằm ở khoảng giữa.

语言文字 占中间段

53. Nếu tôi cuối xuống, nó sẽ di chuyển theo.

如果我弯下腰,他也会跟着我转。

54. Ồ, đó là một chiếc điện thoại di động.

这是个手机。

55. Người phụ nữ bên ngoài, trông như di-gan

外面 那个 女人 那个 吉普赛 女士...

56. Đi nào, chúng ta sẽ tiếp tục di chuyển.

来 吧 , 你 必须 继续前进 。

57. Chuyên ngành của tôi là ngôn ngữ học.

我的主修是語言學。

58. Ngôn ngữ: Anh, Belize Kriol, Tây Ban Nha

语言:伯利兹克里奥尔语、英语、西班牙语

59. CÁNH ĐỒNG NGÔN NGỮ KÝ HIỆU Ở BRAZIL

巴西的手语地区

60. Một câu châm ngôn trong Kinh-thánh nói thế này: “Lòng bình-tịnh là sự sống của thân-thể” (Châm-ngôn 14:30).

圣经的一句箴言说:“心中安静是肉体的生命。”(

61. 2 Thai nhi di chuyển về phía cổ tử cung

2 胎儿被推向产道

62. Lưu ý: Nếu có nhiều ngôn ngữ bàn phím, thì bạn cần phải bật tính năng tự động sửa lỗi cho mỗi ngôn ngữ.

注意:如果您有多种键盘语言,则需要为每种键盘语言分别开启自动更正功能。

63. KHO BÁU TỪ KINH THÁNH | CHÂM-NGÔN 1-6

上帝话语的宝藏 | 箴言1-6章

64. Đó chính là di sản văn hoá của chúng ta.

这是我们的文化遗产

65. Bản Tuyên Ngôn của LHQ về Quyền Trẻ Em:

联合国的《儿童权利宣言》:

66. BÀI TRANG BÌA | VƯỢT QUA RÀO CẢN NGÔN NGỮ

封面专题 | 跨越语言隔阂

67. Chúng dùng những móc kéo kéo thân mình di chuyển.

它们并不把前后摆动纤毛, 而是旋转着,就像螺旋拔塞。

68. Đây là một trong hai ngôn ngữ chính thức của Phần Lan và là một ngôn ngữ thiểu số được công nhận tại Thụy Điển.

它是芬兰的两种官方语言之一,也是瑞典的一种法定少数族裔语言。

69. Bây giờ tôi muốn cô thử di chuyển và bắn.

现在 我 想 试试 移动 和 射击 。

70. Nhưng con StriDER của tôi không di chuyển như thế.

不过我的机器人,STriDER,不是这样移动的。

71. Chúng tôi thấy 1 vật thể lạ đang di chuyển

我们 发现 有 潜在 的 可怕 物体 向着 我们 飞来

72. Ngôn ngữ chính thức và ngôn ngữ quốc gia de facto của Bangladesh là tiếng Bengal chuẩn mực hiện đại hay tiếng Bengal văn học.

孟加拉国的官方及事實國家語言是現代標準孟加拉語。

73. Có thể ở đây cả ngày, nếu chúng ta di chuyển

如果 我们 强行军 的话 一天 之内 可以 到达

74. Thiền Di giờ là cái gai trong mắt Ngân Sư này.

曾義成 了獅 掌中 的 刺

75. Sarah chia sẻ chứng ngôn của nó về gia đình.

莎拉为家庭作见证。

76. Nếu nó chọn anh anh sẽ phải di chuyển thật nhanh

如果 他 也?? 择 了 你 , 就 快速 行? 动

77. Nói với Cha là bè của bọn di dân đang tới.

通知 爸爸 拓荒者 的 船来 了

78. Và Nhật Bản đã cố gắng để di chuyển lên kia.

日本一直在尝试赶上去。

79. "Và những đồ vật không có bánh xe, lại di chuyển."

“然后那个没有轮子的,是它在移动。”

80. Và chúng ta thấy chuyện này trên điện thoại di động.

我们在移动电话上看到这点。