1. Thông báo danh tính đi.

Identificati.

2. Khai báo danh tính và kể hết mọi chuyện.

Identificare se stessi e dire loro tutto.

3. Để biến mất, cháu cần một danh tính mới.

Per sparire e'necessaria una nuova identita'.

4. Đây không chỉ là danh tính bí mật của tôi.

Non e'solo un'identita'segreta per me.

5. Chính trị danh tính có thể mang tính tự mãn.

Le politiche dell'identità possono essere narcisiste.

6. Và trên thẻ ghi là: "Phụ nữ chưa xác định danh tính".

Diceva: "Donna di identità ignota."

7. Tôi tách khỏi người đó, nhưng danh tính tôi đã bại lộ rồi.

Ho mollato quella persona, ma la mia identità era già stata svelata.

8. Người nằm vùng xác nhận danh tính của hắn với độ tin cậy cao.

Le risorse locali confermano con sicurezza la sua identità.

9. Danh tính của mọi thành viên, bao gồm cả thủ lĩnh đều là bí mật.

L'identita'di ogni membro e'segreta, anche quella del capo.

10. Tôi muốn hộ chiếu và danh tính mới cho Ilyana và con gái cô ấy...

Voglio passaporti e nuove identita'per Ilyana e sua figlia...

11. Mạnh thường quân của tôi chỉ tiết lộ danh tính qua một từ duy nhất.

Solo... i miei benefattori si sono identificati solo con una parola.

12. Thậm chí y không có con nối dõi để lưu truyền danh tính của mình.

Non lasciò nemmeno una progenie che tramandasse il suo nome.

13. Bản sao của ta là tâm điểm cho việc chấp nhận danh tính mới của hắn.

La copia che abbiamo fatto è necessaria perché accetti la sua nuova identità.

14. 6 Danh tính “tín-đồ đấng Christ” thường tỏ ra là một bảng-hiệu giả dối.

6 Il nome “cristiano” si è spesso dimostrato un’etichetta falsa.

15. Đặc biệt ở chỗ trang web này không xác định danh tính nó không có bộ nhớ.

Allora, quello che è unico riguardo il sito è che è anonimo e non ha memoria.

16. OK, từng cái hộ chiếu này có những danh tính giả mạo khác nhau của Von Strucker.

Ok, ognuno di questi passaporti rappresenta un diversa identità segreta di von Strucker.

17. Kiểm tra lai lịch cho thấy quá trình làm việc và cả danh tính đều là giả.

Un'indagine su di lui rivela che la sua identita'... e i suoi trascorsi lavorativi erano falsi.

18. Bà đã tìm kiếm ý nghĩa và biến cơn gian truân thành một phần danh tính cốt yếu.

Cercava un senso e trasformò le sue pene in un'identità cruciale.

19. có ba quân lính đã bị bắn... bởi những kẻ chưa rõ danh tính bên ngoài thị trấn.

Signore! Degli aggressori non identificati hanno sparato a tre soldati semplici, poco lontano dal villaggio.

20. Thực tế, nạn diệt chủng không chỉ là về giết chóc; mà còn là sự từ chối danh tính con người.

Genocidio non significa solo uccidere; significa negare l'identità.

21. Ô, và ưa thích của Maxine là sự hiểu biết lộ ra cách hay để che đậy danh tính của anh.

Oh, e la passione di Maxine per gli intellettuali ci offre un pretesto elegante per aiutarci a coprire la sua identita'.

22. Như vậy, những người bán đấu giá mới được yêu cầu xác nhận danh tính của họ bằng cách nhập mã số thẻ tín dụng vào Wallet.

Allo stesso modo, i nuovi utenti di Auctions sono tenuti a confermare la loro identità entrando nel loro numero di carta di credito in Wallet.

23. Ngươi có thể làm thế, nhưng ta sẽ không ở đây để dừng đường truyền tín hiệu cá nhân sẽ trình chiếu danh tính thật của ngươi cho thế giới.

Potresti, ma non poi non riuscirei a fermare l'upload segreto che rivelera'al mondo intero la tua identita'. Per cui...

24. Tôi thường giấu kín danh tính để tránh bị chú ý, nhưng hóa ra, một đứa trẻ mũm mĩm, im lặng trong lớp còn cho họ nhiều lí do hơn để chú ý tới tôi.

Tenevo segreta la mia identità dai miei compagni per evitare di essere preso di mira, ma a quanto pare, essere il nuovo pacioccone della classe era già un argomento sufficiente.

25. Giới học giả cũng như những suy đoán không chuyên đã gắn cái tên Lisa với ít nhất bốn bức hoạ khác nhau và danh tính của người mẫu cho ít nhất mười người khác nhau.

La speculazione assegna il nome di Lisa anche ad altri quattro quadri e la sua identità ad almeno dieci donne diverse.