1. Thông báo danh tính đi.

Identificati.

2. Chính trị danh tính có thể mang tính tự mãn.

Le politiche dell'identità possono essere narcisiste.

3. Khai báo danh tính và kể hết mọi chuyện.

Identificare se stessi e dire loro tutto.

4. Để biến mất, cháu cần một danh tính mới.

Per sparire e'necessaria una nuova identita'.

5. Đây không chỉ là danh tính bí mật của tôi.

Non e'solo un'identita'segreta per me.

6. Trong danh sách Bách gia tính họ này xếp thứ 65.

Il suo codice elettorale è il 65.

7. Và trên thẻ ghi là: "Phụ nữ chưa xác định danh tính".

Diceva: "Donna di identità ignota."

8. Bạn có thể đồng bộ hóa Danh bạ Google của mình với điện thoại, máy tính bảng và máy tính.

Puoi sincronizzare i tuoi Contatti Google con un telefono, tablet o computer.

9. Tôi tách khỏi người đó, nhưng danh tính tôi đã bại lộ rồi.

Ho mollato quella persona, ma la mia identità era già stata svelata.

10. Tại Trung Quốc trong danh sách Bách gia tính họ Hà đứng thứ 21.

Per esempio, i sovietici impostarono la loro classe W proprio sul Type XXI.

11. Người nằm vùng xác nhận danh tính của hắn với độ tin cậy cao.

Le risorse locali confermano con sicurezza la sua identità.

12. Danh tính của mọi thành viên, bao gồm cả thủ lĩnh đều là bí mật.

L'identita'di ogni membro e'segreta, anche quella del capo.

13. Tôi muốn hộ chiếu và danh tính mới cho Ilyana và con gái cô ấy...

Voglio passaporti e nuove identita'per Ilyana e sua figlia...

14. Mạnh thường quân của tôi chỉ tiết lộ danh tính qua một từ duy nhất.

Solo... i miei benefattori si sono identificati solo con una parola.

15. Thậm chí y không có con nối dõi để lưu truyền danh tính của mình.

Non lasciò nemmeno una progenie che tramandasse il suo nome.

16. Danh sách các nước theo mật độ dân số tính theo số dân cư trú/km2.

La lista di stati e dipendenze per densità di popolazione: abitanti per km2.

17. Bản sao của ta là tâm điểm cho việc chấp nhận danh tính mới của hắn.

La copia che abbiamo fatto è necessaria perché accetti la sua nuova identità.

18. 6 Danh tính “tín-đồ đấng Christ” thường tỏ ra là một bảng-hiệu giả dối.

6 Il nome “cristiano” si è spesso dimostrato un’etichetta falsa.

19. Đặc biệt ở chỗ trang web này không xác định danh tính nó không có bộ nhớ.

Allora, quello che è unico riguardo il sito è che è anonimo e non ha memoria.

20. OK, từng cái hộ chiếu này có những danh tính giả mạo khác nhau của Von Strucker.

Ok, ognuno di questi passaporti rappresenta un diversa identità segreta di von Strucker.

21. Kiểm tra lai lịch cho thấy quá trình làm việc và cả danh tính đều là giả.

Un'indagine su di lui rivela che la sua identita'... e i suoi trascorsi lavorativi erano falsi.

22. Gordianus xứng đáng với thanh danh cao quý là nhờ vào tính tình hòa nhã của ông.

Gordiano I deve la sua buona reputazione al suo carattere amichevole.

23. Bà đã tìm kiếm ý nghĩa và biến cơn gian truân thành một phần danh tính cốt yếu.

Cercava un senso e trasformò le sue pene in un'identità cruciale.

24. có ba quân lính đã bị bắn... bởi những kẻ chưa rõ danh tính bên ngoài thị trấn.

Signore! Degli aggressori non identificati hanno sparato a tre soldati semplici, poco lontano dal villaggio.

25. Nhưng nếu danh từ này không đủ tính thời thượng, anh có thể gọi đó là " chương trình. "

Ma se il termine offende la tua moderna sensibilità... puoi chiamarlo " programma ".

26. (8) Giá phòng ghi trong Danh sách khách sạn là giá phòng cho một ngày, chưa tính thuế.

(8) Il costo della camera è indicato nell’elenco degli alberghi raccomandati.

27. Con nhện này lần lượt bò khắp bảng chữ cái tìm những tính từ và danh từ giống nhau

Questo ragno percorre tutto l'alfabeto con aggettivi e sostantivi identici.

28. (8) Giá phòng ghi trên Danh Sách Khách Sạn Đề Nghị là giá thuê cho một ngày, chưa tính thuế.

(8) Il costo della camera è quello indicato nell’elenco che avete ricevuto dal reparto Alloggi dell’assemblea a cui assisterete.

29. Thực tế, nạn diệt chủng không chỉ là về giết chóc; mà còn là sự từ chối danh tính con người.

Genocidio non significa solo uccidere; significa negare l'identità.

30. Ô, và ưa thích của Maxine là sự hiểu biết lộ ra cách hay để che đậy danh tính của anh.

Oh, e la passione di Maxine per gli intellettuali ci offre un pretesto elegante per aiutarci a coprire la sua identita'.

31. Máy bay có tính năng tương đương Máy bay ném bom thế hệ tiếp theo Danh sách khác Danh sách máy bay ném bom ^ a ă Russia to develop new strategic bomber by 2017 (2009).

Alcune elaborazioni grafiche, di provenienza russa, con le anticipazioni sul possibile aspetto del PAK-DA, si possono trovare sul sito YouTube. ^ RUSSIA, DISASTRO TECNOLOGIA STEALTH: POSTICIPATO DI TRE ANNI IL PRIMO VOLO DEL BOMBARDIERE PAK-DA ^ Difesa.it “Il nuovo bombardiere russo pronto per il 2023” ^ Russia to develop new strategic bomber by 2017 (2009).

32. Không biệt danh hay nghệ danh gì cả.

Non il nome da gang o da spogliarellista.

33. Bài báo nói như sau về tính đúng đắn của việc dùng nhất quán danh Đức Chúa Trời, Giê-hô-va, trong bản Kinh Thánh tiếng Anh:

Riguardo al fatto che fosse appropriato nella Bibbia inglese usare in modo coerente il nome di Dio, Geova, vi si leggeva:

34. Như vậy, những người bán đấu giá mới được yêu cầu xác nhận danh tính của họ bằng cách nhập mã số thẻ tín dụng vào Wallet.

Allo stesso modo, i nuovi utenti di Auctions sono tenuti a confermare la loro identità entrando nel loro numero di carta di credito in Wallet.

35. Bút danh.

Nome di penna.

36. Tuy nhiên Nậm Sỏ không có tên trong "Danh mục địa danh...

Il nome non è presente altrove nel Nuovo Testamento.

37. Ngươi có thể làm thế, nhưng ta sẽ không ở đây để dừng đường truyền tín hiệu cá nhân sẽ trình chiếu danh tính thật của ngươi cho thế giới.

Potresti, ma non poi non riuscirei a fermare l'upload segreto che rivelera'al mondo intero la tua identita'. Per cui...

38. Cái tên là một bút danh, đúng ra là một bút danh giả.

Il nome era uno pseudonimo, in realtà, o uno pseudo-pseudonimo.

39. Chức danh nhảm nhí.

E'un titolo del cazzo.

40. Bằng khen danh dự

Attestato di benemerenza

41. ca tụng thánh danh.

quello che fa;

42. Việc Almeida dịch danh của Đức Chúa Trời từ bốn chữ cái tiếng Hê-bơ-rơ là một thí dụ nổi bật về tính chân thật của ông trong việc dịch thuật.

Un esempio notevole dell’onestà di Almeida come traduttore è l’uso del nome divino per rendere il Tetragramma ebraico.

43. Bán vi tính, kỹ sư vi tính, chuyên viên Phân tích vi tính

Venditore di computer, tecnici di computer, analista di computer.

44. Danh sĩ phong lưu

Proprio così.

45. Bán đi danh dự.

Dimesso con onore.

46. Danh sách chủ tịch.

Elenco dei presidenti.

47. “Danh ngài thật cao cả!”

“Com’è maestoso il tuo nome!”

48. Còn bí danh của bà...

Il suo nome in codice sarà...

49. Chính là vì “danh-tiếng”.

Tutto dipende dal “nome”.

50. Danh dự của ngươi ư?

Il tuo onore?

51. Tôi từng là một bác sĩ thần kinh học danh tiếng, xuất thân danh gia vọng tộc.

Io ero una stimata psichiatra, di una rispettabile famiglia.

52. Bàn thờ thần vô danh

Altare dedicato a una divinità sconosciuta

53. Nó là tính ngẫu nhiên, tính lộn xộn, tính hỗn loạn của một số hệ thống.

E ́ il caos, il disordine, la caoticità di un sistema.

54. Tôi thường giấu kín danh tính để tránh bị chú ý, nhưng hóa ra, một đứa trẻ mũm mĩm, im lặng trong lớp còn cho họ nhiều lí do hơn để chú ý tới tôi.

Tenevo segreta la mia identità dai miei compagni per evitare di essere preso di mira, ma a quanto pare, essere il nuovo pacioccone della classe era già un argomento sufficiente.

55. đưa cô bản danh sách đen.

Vi ho consegnato uno della Lista Nera.

56. Em có biệt danh không, Mizuki?

Hai un soprannome, Mizuki?

57. Cô ấy đang lập danh sách.

Seleziona i brani.

58. Tôi hứa danh dự với cậu.

Sta'a sentire!

59. Lòng can đảm bằng danh dự.

Valore con onore.

60. Cả bảng danh sách đó nữa...

E la lista di cui ha parlato...

61. Bảng tính.

Le tabelle.

62. Xin lỗi, đấy là biệt danh.

Scusa, è un soprannome.

63. Chúng ta nên có bí danh.

Dovremmo avere nomi in codice.

64. Giới học giả cũng như những suy đoán không chuyên đã gắn cái tên Lisa với ít nhất bốn bức hoạ khác nhau và danh tính của người mẫu cho ít nhất mười người khác nhau.

La speculazione assegna il nome di Lisa anche ad altri quattro quadri e la sua identità ad almeno dieci donne diverse.

65. Đó là biệt danh của mình?

E'quello il mio Soprannome?

66. Cô có biệt danh gì không?

Hai un soprannome?

67. Bảng danh sách này là giả!

Questo elenco è falso!

68. Ta cũng sẽ cần 1 danh sách tội phạm tình dục bị ghi danh trong bán kính 20 dặm.

Ci servira'anche una lista dei pregiudicati per reati sessuali, in un raggio di 30 chilometri.

69. Nó được sáng lập vào năm 2008 bởi một lập trình viên vô danh dưới bút danh Satoshi Nakamoto.

È stata creata nel 2008 da questo programmatore anonimo conosciuto con lo pseudonimo di Satoshi Nakamoto.

70. Một trong số bút danh của ông là Belisem de Belimakom, có nghĩa là “không danh tánh, không gốc gác”.

Fra gli pseudonimi che adottò c’era Belisem de Belimakom, che significa “Anonimo di nessun luogo”.

71. Điện thoại, máy tính bảng, máy tính xách tay, xe cộ.

II telefono... si collegherà al tablet, al computer, all'automobile...

72. “Nhân danh Chúa, hãy quét sạch chúng”.

“Eliminiamoli tutti nel nome del Signore”.

73. Y như biệt danh của mày vậy.

Per questo ti chiamano cosi'.

74. Em có tên trong danh bạ đấy.

Sono in rubrica.

75. Bạn cũng có thể sử dụng bí danh email để gửi email từ một địa chỉ hoặc bí danh khác.

Puoi utilizzare un alias email anche per inviare email da un indirizzo o alias diverso.

76. ‘Một danh vinh-hiển cho chính Ngài’

‘Dio si fa un bel nome’

77. Tôi có danh thiếp của anh, Lionel.

Ce l'ho gia'il tuo biglietto, Lionel.

78. Danh sách này dễ dao động quá.

Questa lista e'troppo imprevedibile.

79. Tôi đổi bí danh của sếp rồi.

Ho cambiato il nome in codice.

80. Sự cao quý nhất của danh vọng.

La piu'nobile tra le ambizioni.