1. Khuất phục cư dân như một dũng sĩ.

e come un uomo potente sottometterò gli abitanti.

2. Chung cư.

Terrace,

3. Tỷ lệ nhập cư thực là sự khác biệt giữa số người nhập cư và số người di cư.

Il dato è accompagnato da quello del saldo tra il numero degli immigrati e quello degli emigrati.

4. Cư xử đúng mực.

Rispetto.

5. Hôm nay -- 1 triệu dân cư trú trái phép, 1/ 6 dân cư trên hành tinh.

Oggi - un miliardo di abusivi, uno ogni sei abitanti del pianeta.

6. Chung cư trên đường Rush.

Quelle di un complesso abitativo su Rush Street.

7. Bò sát và lưỡng cư

Rettili e anfibi

8. 30 Chi phái Xê-bu-lôn không đuổi cư dân Ki-trôn và cư dân Na-ha-lô.

30 Zàbulon non scacciò gli abitanti di Chitròn né quelli di Naalòl.

9. Trong cuộc chiến, nhiều nhóm dân cư đã bị chuyển chỗ ở và sự di cư tăng lên.

Nel processo un gran numero di persone fu trasferito e reinsediato.

10. Đây là Bác sĩ Jones, nha sĩ.

Sono il dottor Jones, il dentista.

11. Alvin, biết cư xử chút nào.

Un po'di eleganza, Alvin.

12. Mật độ dân cư cũng khá cao.

E la densità della popolazione è qualcosa di incredibile.

13. Nhàn cư vi bất thiện, Cơ trưởng.

Le mani libere fanno il lavoro del diavoloi, capitano.

14. Cha mẹ bạn là người nhập cư?

Sei figlio di immigrati?

15. Tôi nghĩ chúng ta sống cùng chung cư.

Si', penso che viviamo vicini.

16. Đầu tiên là về vấn đề nhập cư.

Il primo riguarda l'immigrazione.

17. Đến tháng 5 1986, dân cư trong vòng bán kính 30 km - khoảng 116.000 người - được di tản định cư nơi khác.

Nel maggio 1986, circa un mese dopo, tutti i residenti nel raggio di 30 km dall'impianto, circa 116.000 persone, erano stati trasferiti.

18. Bác sĩ Terhark là bác sĩ phẫu thuật chỉnh hình.

Il dottor Terhark e'un chirurgo plastico.

19. Hỡi bao người cư ngụ trong cát bụi!

voi che dimorate nella polvere!

20. Tôi cũng là người Ailen nhập cư đây.

Un mangiapatate!

21. Họ đợi tại phòng mạch bác sĩ hay nha sĩ.

Aspetta per essere visitata dal medico o dal dentista.

22. Bác sĩ Michael, mời bác sĩ Micheal đến khoa nhi.

Chiamata per il Dr. Michael, Dr. Michael in pediatria, prego.

23. Hệ thống canh phòng trong khu dân cư.

Sono della ronda di quartiere.

24. Đồng chí Bác sĩ, tôi cần một sĩ quan quân y.

Compagno, mi serve un ufficiale medico.

25. Bác sĩ Day, Bác sĩ Day, mời tới ngay khoa sản.

Dottor Day, Dottor Day... e'richiesto in sala operatoria.

26. Cư dân nó thành thứ thiên hạ huýt sáo;*+

e degli abitanti della città qualcosa da deridere,*+

27. Điều luật Hạn chế Nhập cư năm 1924 được bác bỏ và thay thế bởi Điều luật Quốc tịch và Nhập cư năm 1965.

La legge del 1734 fu abrogata e sostituita dalla legge sul diritto d'autore del 1911.

28. Nhạn biển ( Fairy tern ) là cư dân thường xuyên.

La sterna delle fate risiede qui permanentemente.

29. Khu dân cư được xác định bởi bản đồ.

I quartieri sono determinati da mappe.

30. Vậy ta phong mi làm Hiệp sĩ Bedevere, hiệp sĩ Bàn Tròn.

Allora ti nomino Sir Bedevere, cavaliere della Tavola Rotonda.

31. Các Võ Sĩ!

La Shinsengumi!

32. Bác sĩ West.

Dr. West.

33. 31 Chi phái A-se không đuổi cư dân A-cô, cư dân Si-đôn,+ Ách-láp, Ạc-xíp,+ Hên-ba, A-phích+ và Rê-hốp.

31 Àser non scacciò gli abitanti di Acco, né quelli di Sidóne,+ di Alàb, di Aczìb,+ di Elba, di Àfic+ e di Reòb.

34. Anh Samuel sống trong một căn hộ ở chung cư.

Samuel vive in un condominio.

35. Cộng đồng nhập cư nào có học vấn cao nhất?

Chi sono gli immigrati più istruiti?

36. Phía trên, bên phải: Cao ốc dành cho cư xá

In alto a destra: Edifici residenziali

37. Chỉ còn vài bộ lạc du cư còn sử dụng.

Oggi é parlata solo da alcune tribù nomadi.

38. Chính các người biến bọn tôi thành vô gia cư.

È colpa vostra se siamo senzatetto!

39. Thế nên mới có bằng bác sĩ và học vị tiến sĩ cùng lúc.

Così ho conseguito Master e Dottorato contemporaneamente.

40. Và đây là khu dân cư cực kỳ an toàn.

Ed e'un quartiere molto sicuro.

41. Chuẩn xác, Bác sĩ.

Corretto, dottore.

42. Thật sao, bác sĩ,

Seriamente dottore...

43. Tôi là bác sĩ.

Sono un dottore e basta.

44. Tên bác sĩ kê đơn. Là Tiến sĩ Iulian Cornel, nghiên cứu y học.

Il medico curante e'Julian Cornel, ricercatore in medicina.

45. Bác sĩ quân y.

Medico.

46. Bác sĩ, Mũi Horn

Capo Horn, dottore

47. Danh sĩ phong lưu

Proprio così.

48. Trung sĩ tham mưu.

Sergente maggiore.

49. Và bà cư xử theo cách đặc biệt riêng của mình.

Ha reagito alla sua tipica maniera.

50. Mọi cư dân Ca-na-an sẽ mất hết nhuệ khí.

Tutti gli abitanti di Cànaan si perderanno d’animo.

51. Các bạn nghĩ chỉ số ́đập bóng ́ cho một bác sĩ phẫu thuật tim, một y tá hay là bác sĩ phẫu thuật chỉnh hình, một bác sĩ phụ sản, một y sĩ là bao nhiêu?

Quale credete debba essere la media di battuta per un cardiochirurgo o una infermiera professionista o un chirurgo ortopedico, un'ostetrica, un paramedico?

52. Chiêu mộ binh sĩ.

Reclutati come alleati!

53. Sẽ không bao giờ cần đến các bệnh viện, bác sĩ và nha sĩ nữa.

Non ci sarà mai più bisogno di ospedali, medici e dentisti.

54. Dân cư có thể nói ngoại ngữ phân bố không đều.

I non madrelingua potrebbero avere problemi simili.

55. Ồ, người quản lý chung cư và hai người thuê nhà.

Oh, il portinaio del palazzo e due affittuari.

56. Con tưởng ta không biết cách cư xử của con sao?

Credi che non conosca i tuoi modi

57. Ông ấy đã nhìn vào cơ cấu thành phân dân cư.

Ha studiato i dati demografici.

58. Tôi đã bực tức và đã cư xử quá bốc đồng.

Ero arrabbiata e ho agito d'istinto.

59. Thật vui khi thấy người trẻ biết cư xử lễ phép!

Fa davvero piacere vedere ragazzi beneducati!

60. Và con mèo nhỏ này trong chung cư mèo là Jinkies

E questo nella casetta è Jinkies.

61. Em không biết phải cảm nhận hay cư xử ra sao.

Non so come sentirmi o comportarmi.

62. Chúng là một loại vi sinh vật cư trú ngoại bào.

Sono una specie di ectosimbionti.

63. Sau khi bãi bỏ những chính sách nhập cư dựa trên chủng tộc vào cuối thập niên 1960, người nhập cư đến Toronto từ khắp nơi trên thế giới.

A seguito dell'eliminazione delle politiche di immigrazione su base razziale alla fine degli anni sessanta, il paese iniziò ad attrarre immigrazione da tutte le parti del mondo.

64. Bà rất tận tình giúp đỡ trẻ em vô gia cư.

Da allora ha mostrato solidarietà con i senzatetto.

65. Bà cho siết chặt chương trình Bảo trợ An ninh Xã hội Toàn diện (tiếng Anh: Comprehensive Social Security Assistance), chỉ cho phép cư dân Hồng Kông đã định cư trên bảy năm mới được hưởng chính sách này, loại bỏ thành phần nhập cư mới.

Ha stretto lo schema globale di assistenza sociale, rendendolo disponibile solo per le persone che avevano vissuto a Hong Kong per più di sette anni, escludendo i nuovi immigrati.

66. 2 nhạc sĩ tôi nói bạc ́âm thanh ́ vì nhạc sĩ âm thanh đối với bạc.

2 MUSICISTA dico ́il suono d ́argento ́ perché il suono musicisti per l'argento.

67. Cố lên, chàng dũng sĩ!

Forza, ragazzo!

68. Trước khi tôi trở thành một bác sĩ da liễu, tôi từng làm một bác sĩ đa khoa như hầu hết các bác sĩ da liễu ở Anh.

Prima di diventare dermatologo ho iniziato come medico generico, come la maggior parte dei dermatologi britannici.

69. Chị Melika sống ở một chung cư được kiểm soát nghiêm ngặt.

Melika vive in un condominio sorvegliato.

70. Trường đại học đã biến đổi bệnh viện này thành chung cư.

Successivamente l'università ha trasformato l'ospedale in appartamenti.

71. Mong rằng không phải là bác sĩ, nha sĩ, họ chẳng chữa được bệnh của tôi.

Spero non sia il medico o il dentista: il mio male non possono curarlo

72. Rồi ông lão nhìn vị bác sĩ và nói: “Bác sĩ có biết nhảy múa không?”

L’anziano allora lo guardò e chiese: “Lei balla?”

73. Highway 61 Revisited là album phòng thu thứ sáu của ca sĩ-nhạc sĩ Bob Dylan.

Highway 61 Revisited è la title track del sesto album in studio di Bob Dylan del 1965.

74. Bài hát được viết bởi chị gái của Sobral, ca sĩ kiêm nhạc sĩ Luísa Sobral.

La canzone è stata scritta e prodotta da Luísa Sobral, sorella dell'interprete.

75. Chúng tôi có một nha sĩ -- bà ấy là một bà ngoại nha sĩ mù chữ.

Abbiamo un dentista - una nonna, analfabeta, che fa la dentista.

76. Tôi là một họa sĩ.

Io sono un artista.

77. Trung sĩ thích giỡn chơi.

Al Sergente piace scherzare.

78. Đi bác sĩ thú y.

Dal veterinario.

79. Không, bác sĩ khoa nam

No, vagine.

80. Các Hiệp sĩ Bàn Tròn.

I Cavalieri della Tavola Rotonda.